“花竹禅房未是深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花竹禅房未是深”出自哪首诗？
答案： “花竹禅房未是深”出自： 宋代 刘过的 《长干寺用荆公韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā zhú chán fáng wèi shì shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花竹禅房未是深”的上一句是什么？
答案：
“花竹禅房未是深”的上一句是： 萦纡一径试幽寻 , 诗句拼音为：yíng yū yī jìng shì yōu xún
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花竹禅房未是深”的下一句是什么？
答案： “花竹禅房未是深”的下一句是： 野水不波清欲冻 , 诗句拼音为： yě shuǐ bù bō qīng yù dòng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“花竹禅房未是深”全诗
长干寺用荆公韵 (cháng gān sì yòng jīng gōng yùn)
萦纡一径试幽寻，花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻，崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语，兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈後，谁呼粉黛污清吟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“花竹禅房未是深”繁体原文
長干寺用荆公韵
縈紆一徑試幽尋，花竹禪房未是深。
野水不波清欲凍，崇岡有竹翠成陰。
琵琶昵昵怨兒語，蘭桂溫溫和水沈。
詩句欲追前輩後，誰呼粉黛汙清吟。
“花竹禅房未是深”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
萦纡一径试幽寻，花竹禅房未是深。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野水不波清欲冻，崇冈有竹翠成阴。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
琵琶昵昵怨儿语，兰桂温温和水沈。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
诗句欲追前辈後，谁呼粉黛污清吟。
“花竹禅房未是深”全诗注音
萦纡一径试幽寻，花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻，崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语，兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈後，谁呼粉黛污清吟。
“花竹禅房未是深”全诗翻译
译文：
试幽寻时，曲径盘绕，令人回味。禅房中花竹葱茏，但并未深入其中。野水静谧无波，清冷欲冻；崇高的山冈上，碧竹成荫。琵琶袅袅弹奏着怨儿的语言，兰桂芬芳融于水中。此诗意欲追赶前辈后辈，然谁敢称呼自己妆点清雅的诗才为"粉黛"而玷污清雅之吟？
全诗描写了寻幽的情景，抒发了对自然山水的赞美，以及琵琶的怨儿之音，同时又表达了诗人追求清雅高逸的诗才的渴望与自省。
“花竹禅房未是深”相关诗句：
- 花竹禅房未是深 出自 [宋] 刘过 ·《长干寺用荆公韵 》
- 可是禅房花木深 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 深深松竹隠禅房 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 禅房闭深竹 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其一 》
- 竹林深处着禅房 出自 [宋] 杨万里 ·《题西湖僧房 》
- 禅房花木深 出自 [宋] 曾几 ·《清樾轩 》
- 禅房闭深花 出自 [宋] 张景修 ·《题无垢寺 》
- 禅房花木深 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 禅房花木深 出自 [宋] 曾逮 ·《清樾轩 》
- 花木深禅房 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》
- 禅房花木深 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江寺 》
- 径通花竹禅房寂 出自 [宋] 景泰 ·《句 》
- 花竹禅房成小款 出自 [宋] 陈文蔚 ·《公美约同游龙安寺僧留小饮归途一绝 》
- 不似禅房花木深 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 禅房萧森花木深 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其一 》
- 禅房花木锁深幽 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 花绕禅房水更深 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任三首 其三 》
- 风竹护禅房 出自 [宋] 洪适 ·《题灵石寺并简景思 》
- 禅房过竹林 出自 [宋] 石公弼 ·《游巾子山诸刹 》
- 风动禅房竹 出自 [宋] 王十朋 ·《题至乐亭 其一 》