“惠子白驹瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠子白驹瘦”出自哪首诗?
答案: “惠子白驹瘦”出自: 唐代 杜甫的 《闻惠二过东溪特一送》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì zǐ bái jū shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“惠子白驹瘦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惠子白驹瘦”已经是第一句了。
问题3:“惠子白驹瘦”的下一句是什么?
答案: “惠子白驹瘦”的下一句是: 归溪唯病身 , 诗句拼音为: guī xī wéi bìng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“惠子白驹瘦”全诗
闻惠二过东溪特一送 (wén huì èr guò dōng xī tè yī sòng)
惠子白驹瘦,归溪唯病身。
皇天无老眼,空谷滞斯人。
崖蜜松花熟,山杯竹叶新。
柴门了无事,黄绮未称臣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“惠子白驹瘦”繁体原文
聞惠二過東溪特一送
惠子白駒瘦,歸溪唯病身。
皇天無老眼,空谷滯斯人。
崖蜜松花熟,山杯竹葉新。
柴門了無事,黃綺未稱臣。
“惠子白驹瘦”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
惠子白驹瘦,归溪唯病身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
皇天无老眼,空谷滞斯人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崖蜜松花熟,山杯竹叶新。
平平平平仄,平仄仄平平。
柴门了无事,黄绮未称臣。
“惠子白驹瘦”全诗注音
惠子白驹瘦,归溪唯病身。
皇天无老眼,空谷滞斯人。
崖蜜松花熟,山杯竹叶新。
柴门了无事,黄绮未称臣。
“惠子白驹瘦”全诗翻译
译文:
惠子的白驹变得瘦弱,回到山溪只剩下一具病弱的身体。
天空之神并没有老去的眼睛,这荒凉的山谷中却没有了人烟。
悬崖上的蜜蜂采集到了成熟的松花,山中的杯子上长出了新鲜的竹叶。
家门前已无繁琐的事务,黄绮却未曾效忠于君主。
“惠子白驹瘦”总结赏析
赏析::
杜甫的《闻惠二过东溪特一送》是一首抒发离别之情的诗篇,通过描写诗人送别惠子的情景,表达了作者对友人的深情厚意和离愁别绪。这首诗共有四句,每句都包含了丰富的意境和感情。
第一句“惠子白驹瘦,归溪唯病身。”表现了惠子身体的虚弱和不佳,白驹瘦马,暗示了离别之际的忧虑和无奈。
第二句“皇天无老眼,空谷滞斯人。”通过“皇天无老眼”表达了诗人对惠子健康的担忧,希望上天能够庇佑他。而“空谷滞斯人”则传达了惠子离开后山谷中的寂寞和荒凉。
第三句“崖蜜松花熟,山杯竹叶新。”描述了大自然的美好景象,但也透露出了诗人内心的感伤。松花熟和竹叶新的自然景象与离别的伤感形成了鲜明的对比。
最后一句“柴门了无事,黄绮未称臣。”表现了诗人内心的苦闷和无奈,他在家中无所作为,而心中的朋友惠子也没有得到应有的待遇。
标签:
抒情、离别、自然、思念
“惠子白驹瘦”相关诗句:
- 惠子白驹瘦 出自 [唐] 杜甫 ·《闻惠二过东溪特一送 》
- 坚白宁同惠子言 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题赵化州清白亭 》
- 莫养瘦马驹 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 韩生不写瘦马驹 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 白驹驰白日 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其五 》
- 白驹驰白日 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其五 》
- 庄子于今逢惠子 出自 [宋] 许月卿 ·《赠程惠子 》
- 庄子谈空惠子听 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 观鱼台 》
- 马驹子 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 白驹虽洁 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 野有白驹 出自 [宋] 陈襄 ·《送关都官致仕 其四 》
- 白驹犹在场 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其三 》
- 又过白驹隙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 白驹在空林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 如隙过白驹 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 运啓白驹留 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 芳春过白驹 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 白驹在空谷 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 白驹不食苗 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其三 》
- 如白驹过隙 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三二 》