“韩生不写瘦马驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韩生不写瘦马驹”出自哪首诗?
答案: “韩生不写瘦马驹”出自: 宋代 张耒的 《读苏子瞻韩干马图诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shēng bù xiě shòu mǎ jū ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“韩生不写瘦马驹”的上一句是什么?
答案:
“韩生不写瘦马驹”的上一句是: 骐骥乏食肉常臞 , 诗句拼音为: qí jì fá shí ròu cháng qú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“韩生不写瘦马驹”的下一句是什么?
答案: “韩生不写瘦马驹”的下一句是: 谁能为骥传之图 , 诗句拼音为: shuí néng wèi jì chuán zhī tú ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“韩生不写瘦马驹”全诗
读苏子瞻韩干马图诗 (dú sū zǐ zhān hán gān mǎ tú shī)
我虽不见韩干马,一读公诗如见者。
韩生画马常苦肥,肉中藏骨以为奇。
开元有臣善司牧,四十万匹屯山谷。
养之罕用食之丰,力不曾施空长肉。
韩生图像无乃然,我谓韩生巧未全。
君不见昔时骐骥人未得,饥守盐车惟有骨。
昂藏不受尘土侵,伯乐未来空伫立。
骐骥乏食肉常臞,韩生不写瘦马驹。
谁能为骥传之图,不如凡马饱青刍。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄○○仄仄平平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○○仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平仄仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
“韩生不写瘦马驹”繁体原文
讀蘇子瞻韓幹馬圖詩
我雖不見韓幹馬,一讀公詩如見者。
韓生畫馬常苦肥,肉中藏骨以爲奇。
開元有臣善司牧,四十萬匹屯山谷。
養之罕用食之豐,力不曾施空長肉。
韓生圖像無乃然,我謂韓生巧未全。
君不見昔時騏驥人未得,饑守鹽車惟有骨。
昂藏不受塵土侵,伯樂未來空佇立。
騏驥乏食肉常臞,韓生不寫瘦馬駒。
誰能爲驥傳之圖,不如凡馬飽青芻。
“韩生不写瘦马驹”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
我虽不见韩干马,一读公诗如见者。
平平仄仄平仄平,仄○○仄仄平平。
韩生画马常苦肥,肉中藏骨以为奇。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
开元有臣善司牧,四十万匹屯山谷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○○仄。
养之罕用食之丰,力不曾施空长肉。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
韩生图像无乃然,我谓韩生巧未全。
平仄仄仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
君不见昔时骐骥人未得,饥守盐车惟有骨。
平○仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
昂藏不受尘土侵,伯乐未来空伫立。
平仄仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
骐骥乏食肉常臞,韩生不写瘦马驹。
平平平仄○平平,仄○平仄仄平平。
谁能为骥传之图,不如凡马饱青刍。
“韩生不写瘦马驹”全诗注音
我虽不见韩干马,一读公诗如见者。
韩生画马常苦肥,肉中藏骨以为奇。
开元有臣善司牧,四十万匹屯山谷。
养之罕用食之丰,力不曾施空长肉。
韩生图像无乃然,我谓韩生巧未全。
君不见昔时骐骥人未得,饥守盐车惟有骨。
昂藏不受尘土侵,伯乐未来空伫立。
骐骥乏食肉常臞,韩生不写瘦马驹。
谁能为骥传之图,不如凡马饱青刍。
“韩生不写瘦马驹”全诗翻译
译文:
我虽然没见过韩干的真马,但读了他的公诗却仿佛看到了真马一般。韩生画马常常让马看起来很肥壮,但实际上骨头都藏在肉里,使得马显得很奇特。
在开元年间有一位善于治理牧场的臣子,他管辖着四十万匹马,让这些马屯在山谷之中。养马的时候,很少用于饲料,却能让马体魄强健,力气得到充分的发挥,马的肉也不会空泛地长起来。
但是韩生画的马形象似乎并不尽如人意,我认为他的技艺还不完善。难道你没看到过古时候的骐骥吗?那些骏马都没有得到合适的食物,饿得只剩下骨头。它们傲然挺立,不受尘土侵扰,伯乐即便来了,也只能空着手站在一旁。
与骐骥相比,韩生画的马太过肥胖,没有写出瘦马的样子。要是有人能绘制出真正骐骥的图像,还不如画些普通马饱食青草的情景来得实在。
“韩生不写瘦马驹”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了作者张耒读韩干绘制马图时的感受。他虽未亲眼见过韩干和他绘制的马,但通过阅读他的诗作,仿佛亲眼目睹了一般。首先,诗人表达了对韩干画马技艺的赞叹,韩干画马精妙绝伦,将马的骨骼隐藏在肉中,显得异常奇妙。然后,诗人描述了当时有善司牧之人养育的众多马匹,数量庞大,且不必过多喂养,力气不曾施展却长得肥壮。接着,诗人对韩干画马技艺的一些不足之处进行了评述,认为韩生绘制的马图有些不够逼真。最后,以骐骥和普通马作对比,呼应了诗中对于韩干绘制马图的评价,强调了真正高贵品质的马不在于肥壮,而在于品质。
标签: 赞美艺术,咏史
“韩生不写瘦马驹”相关诗句:
- 韩生不写瘦马驹 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 莫养瘦马驹 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 君不见深山野马生龙驹 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 天马不生韩干死 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 韩生丹青写天厩 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 李翔生活的时代比韩愈稍晚;另一即马云奇被吐蕃俘虏时写的纪行诗 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 韩生画马真是马 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马十四匹 》
- 如生马驹 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 君如生马驹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 能骑生马驹 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 能骑生马驹 出自 [唐] 杜甫 ·《戏赠友二首 一 》
- 方生天马驹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》
- 川勤直下生马驹 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 男儿当骑生马驹 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵苏养直寄黄元功 》
- 生马驹驰铁蹏踠 出自 [宋] 陆游 ·《枕上述梦 》
- 先生不瘦教谁瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸 》
- 韩生画肥马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李亮功戴嵩牛图 》
- 韩生画马有家法 出自 [宋] 王之道 ·《赠羽流韩洞章 》
- 韩生画马常苦肥 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 不使马爲驹 出自 [宋] 苏泂 ·《吾庐 》