“雪压数枝梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪压数枝梅”出自哪首诗?
答案: “雪压数枝梅”出自: 宋代 孔平仲的 《冬夕即席作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě yā shù zhī méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雪压数枝梅”的上一句是什么?
答案:
“雪压数枝梅”的上一句是: 隔帘疑晓色 , 诗句拼音为: gé lián yí xiǎo sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雪压数枝梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雪压数枝梅”已经是最后一句了。
“雪压数枝梅”全诗
冬夕即席作 (dōng xī jí xí zuò)
烛滴胡桃泪,香蟠春蚓灰。
酒花随煖聚,酥蕊带寒开。
自有清歌送,惟闻画角催。
隔帘疑晓色,雪压数枝梅。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雪压数枝梅”繁体原文
冬夕即席作
燭滴胡桃淚,香蟠春蚓灰。
酒花隨煖聚,酥蕊带寒開。
自有清歌送,惟聞畫角催。
隔簾疑曉色,雪壓數枝梅。
“雪压数枝梅”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
烛滴胡桃泪,香蟠春蚓灰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒花随煖聚,酥蕊带寒开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自有清歌送,惟闻画角催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隔帘疑晓色,雪压数枝梅。
“雪压数枝梅”全诗注音
烛滴胡桃泪,香蟠春蚓灰。
酒花随煖聚,酥蕊带寒开。
自有清歌送,惟闻画角催。
隔帘疑晓色,雪压数枝梅。
“雪压数枝梅”全诗翻译
译文:
烛芯滴下像胡桃泪珠,香烟像春天蚓虫的灰烬。
酒杯上的花朵随着炉火的温暖聚集,蛋糕上的酥蕊因着寒气而绽放。
有人吟唱清丽的歌曲送别,只听见画角声催促离别。
帘外隔着遮挡,隐约看见天色逐渐明朗,白雪压着几枝梅花。
全诗描绘了一个冬日的景象,烛光下滴落的烛泪、香烟化为春蚓的灰烬,以及温暖和寒冷交织的景物,映衬着离别的情感。画角催促着送别的人,而雪压枝头的梅花则象征着坚强和冬日的孤独之感。整首诗意境深远,情感细腻。
“雪压数枝梅”相关诗句:
- 雪压数枝梅 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕即席作 》
- 无数桃梅压枝熟 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 逼人清压雪梅枝 出自 [宋] 杨之麟 ·《题亚愚江浙纪行集句诗 》
- 雪後疏梅正压枝 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》
- 雪压寒梅枝嫋嫋 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 枝枝雪压如悬磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 欺梅并压枝 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 梅花遍压枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《晦日陪辛大夫宴南亭 》
- 压低梅子绿团枝 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一八 》
- 新梅剪彩压枝繁 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园新春 》
- 压枝梅子大於钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书王氏梦锡扇 》
- 石压梅花侧出枝 出自 [宋] 姚勉 ·《赠俊上人雪崖 》
- 压枝梅大宜羹鼎 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其二 》
- 便欲欺梅更压枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 招雪 》
- 霜压瘦枝梅不开 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 霜华轻压梅花枝 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 弄黄梅子压枝斜 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其一 》
- 梅实翻黄压嫩枝 出自 [宋] 寇准 ·《夏日晚凉 》
- 只今压枝梅子黄 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其一 》
- 江梅累垂压枝重 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》