“梅枝浑待雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅枝浑待雪”出自哪首诗？
答案： “梅枝浑待雪”出自： 宋代 洪适的 《次韵曾宏父探梅未开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi zhī hún dài xuě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“梅枝浑待雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梅枝浑待雪”已经是第一句了。
问题3：“梅枝浑待雪”的下一句是什么？
答案： “梅枝浑待雪”的下一句是： 山意渐呼风 , 诗句拼音为： shān yì jiàn hū fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“梅枝浑待雪”全诗
次韵曾宏父探梅未开 (cì yùn céng hóng fù tàn méi wèi kāi)
梅枝浑待雪，山意渐呼风。
欲索檐间笑，那忧径外穷。
英辞窥玉洁，拙句愧雷同。
只恐花开日，纶言下法宫。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“梅枝浑待雪”繁体原文
次韻曾宏父探梅未開
梅枝渾待雪，山意漸呼風。
欲索簷間笑，那憂徑外窮。
英辭窺玉潔，拙句愧雷同。
只恐花開日，綸言下法宮。
“梅枝浑待雪”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
梅枝浑待雪，山意渐呼风。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
欲索檐间笑，那忧径外穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
英辞窥玉洁，拙句愧雷同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只恐花开日，纶言下法宫。
“梅枝浑待雪”全诗注音
梅枝浑待雪，山意渐呼风。
欲索檐间笑，那忧径外穷。
英辞窥玉洁，拙句愧雷同。
只恐花开日，纶言下法宫。
“梅枝浑待雪”全诗翻译
译文：
梅花的枝条还未完全被雪覆盖，山间的风意渐渐招呼着寒风。想去寻找檐间的笑声，却不愿在远离小径的忧虑中徘徊。对那些优美的辞藻感到羡慕，对自己平淡的词句感到惭愧。只担心梅花开放的日子，自己的文章可能会被贬低，不得喜宠于文坛。
全诗写梅花枝条虽然已有雪覆盖，但仍不尽美好；山风吹拂，带来阵阵寒意。诗人渴望在檐间听到欢笑声，但不愿离开熟悉的小径，担心远离而遭遇困境。他自愧文采不及他人，羡慕那些优美的辞藻，自己的词句显得平淡。唯恐在梅花开放之日，文章被贬损，不能得到皇宫的宠幸。
这首诗表达了诗人对自身文学才华的怀疑和不安，同时也暗示了对时机的担忧，怕自己的作品无法得到赏识。梅花作为寒冬中坚强的象征，与诗人的心境相呼应，形成一种意境上的对应。同时，诗人以梅花和自身情感的交织，抒发了对文学创作的矛盾与迷茫。整首诗语言简练，意境深远，展现了古人对文学追求和内心纷扰的真挚感受。
“梅枝浑待雪”相关诗句：
- 梅枝浑待雪 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曾宏父探梅未开 》
- 十分浑在一枝梅 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓 》
- 待教须髩浑如雪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《庚申冬寿秋崖先生 》
- 繁英待得浑如雪 出自 [宋] 释道潜 ·《探梅 》
- 梅花浑雪色 出自 [宋] 孙应时 ·《舟中晚思 》
- 雪飞浑不管梅嗔 出自 [宋] 史安叔 ·《和惜梅 》
- 清馥浑同雪里梅 出自 [宋] 张元干 ·《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二 》
- 梅花烂熳浑如雪 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其七 》
- 今日枝上浑是雪 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 雪夜一枝浑漏泄 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五七 》
- 浑将绦雪点寒枝 出自 [宋] 毛滂 ·《红梅 》
- 莫待梅花开北枝 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 陆生待寄梅花枝 出自 [宋] 徐积 ·《再送端叔 》
- 归鞍好待一枝梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其二 》
- 梅花寒待雪 出自 [唐] 沈佺期 ·《同李舍人冬日集安乐公主山池 》
- 岂待梅与雪 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雪 》
- 雪里梅根待暖回 出自 [宋] 李觏 ·《送春寄呈祖袁州 其二 》
- 待雪官梅欲试花 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 莫待梅花作雪飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵 》
- 江梅不待雪寒期 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳赋秋日江梅菊花 》