“梅花烂熳浑如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花烂熳浑如雪”出自哪首诗?
答案: “梅花烂熳浑如雪”出自: 宋代 曹勋的 《杂诗二十七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā làn màn hún rú xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅花烂熳浑如雪”的上一句是什么?
答案:
“梅花烂熳浑如雪”的上一句是: 暄和喜试晓衣轻 , 诗句拼音为: xuān hé xǐ shì xiǎo yī qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅花烂熳浑如雪”的下一句是什么?
答案: “梅花烂熳浑如雪”的下一句是: 只恐风多堕玉英 , 诗句拼音为: zhī kǒng fēng duō duò yù yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅花烂熳浑如雪”全诗
杂诗二十七首 其七 (zá shī èr shí qī shǒu qí qī)
春事匆匆只可惊,暄和喜试晓衣轻。
梅花烂熳浑如雪,只恐风多堕玉英。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅花烂熳浑如雪”繁体原文
雜詩二十七首 其七
春事匆匆祇可驚,暄和喜試曉衣輕。
梅花爛熳渾如雪,只恐風多墮玉英。
“梅花烂熳浑如雪”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
春事匆匆只可惊,暄和喜试晓衣轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花烂熳浑如雪,只恐风多堕玉英。
“梅花烂熳浑如雪”全诗注音
春事匆匆只可惊,暄和喜试晓衣轻。
梅花烂熳浑如雪,只恐风多堕玉英。
“梅花烂熳浑如雪”全诗翻译
译文:
春天的事情总是匆匆而至,令人感到惊喜。暖和的天气让人欣喜,于是尝试着穿上轻薄的早衣。梅花盛开,花朵像雪一般烂熳,只是担心风多了会使这些像玉一样美丽的花瓣纷纷飘落。
全诗写春天的来临,生动描绘了春日的景象和气氛。暖和的天气让人喜悦,梅花盛开如雪,但也担忧春风会将花瓣吹落。诗人通过这些细腻的描写,传达了春天的短暂和美好,以及人们对春光的珍惜之情。
“梅花烂熳浑如雪”总结赏析
赏析:这首诗出自曹勋的《杂诗二十七首》,是一首咏梅的短诗。诗人通过描写春天的景色和梅花的美丽来表现出一种对生命的惊叹和美好的赞美之情。
诗中首句“春事匆匆只可惊”,生动地勾勒出春天的蓬勃生机,令人感受到春季的快速变化和充满生气的特点。接着,“暄和喜试晓衣轻”,诗人运用了“暄和”来形容春天的温暖和宜人,表现出了作者对春天的喜爱。
然后,诗人将注意力聚焦在梅花上,写道“梅花烂熳浑如雪”,这里的“烂熳”形容梅花盛开得如此繁茂,就像雪一样纯洁。然而,诗人在最后一句“只恐风多堕玉英”中表达了一丝忧虑,意味着尽管梅花美丽,但也很脆弱,风一吹可能会使花瓣凋落,这种对短暂美好的感慨增加了诗的深度。
“梅花烂熳浑如雪”相关诗句:
- 梅花烂熳浑如雪 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其七 》
- 转入梅花烂熳看 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三 》
- 雪里花开烂熳香 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 桃花如烂熳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之 》
- 烂开栀子浑如雪 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其二 》
- 梅花烂晴雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 娇梅过雨吹烂熳 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 一岭江梅烂熳芳 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 梅花浑雪色 出自 [宋] 孙应时 ·《舟中晚思 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 桃花烂熳杏花稀 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 江花独烂熳 出自 [宋] 鱼潜 ·《送郑秘书南归 》
- 桃花开烂熳 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其五 》
- 欲知花烂熳 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一一 》
- 杂花飞烂熳 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 烂熳路傍花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其二 》
- 时和花烂熳 出自 [宋] 赵公豫 ·《大孤山 》
- 桃花烂熳红 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一七 》