“蝶闲移忍草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝶闲移忍草”出自哪首诗?
答案: “蝶闲移忍草”出自: 唐代 段成式的 《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié xián yí rěn cǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“蝶闲移忍草”的上一句是什么?
答案:
“蝶闲移忍草”的上一句是: 上方疑傅岩 , 诗句拼音为: shàng fāng yí fù yán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“蝶闲移忍草”的下一句是什么?
答案: “蝶闲移忍草”的下一句是: 蝉晓揭高杉 , 诗句拼音为: chán xiǎo jiē gāo shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蝶闲移忍草”全诗
游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù dào zhèng fāng bǎo yìng sì sēng fáng lián jù)
古画思匡岭,上方疑傅岩。
蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉。
香字消芝印,金经发茝函。
井通松底脉,书坼洞中缄。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“蝶闲移忍草”繁体原文
遊長安諸寺聯句 道政坊寶應寺 僧房聯句
古畫思匡嶺,上方疑傅巖。
蝶閑移忍草,蟬曉揭高杉。
香字消芝印,金經發茝函。
井通松底脈,書坼洞中緘。
“蝶闲移忍草”韵律对照
仄仄○平仄,仄平平仄平。
古画思匡岭,上方疑傅岩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香字消芝印,金经发茝函。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
井通松底脉,书坼洞中缄。
“蝶闲移忍草”全诗注音
古画思匡岭,上方疑傅岩。
蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉。
香字消芝印,金经发茝函。
井通松底脉,书坼洞中缄。
“蝶闲移忍草”全诗翻译
译文:
古画想象着匡岭,山上的形状疑似傅岩。
蝴蝶悠闲地飞过忍草,蝉在清晨揭开高大的杉树叶。
香烟蔓延,烧毁芝草上的印痕,金色经书散发着茝兰的香气。
井水流通,像松树根系一样深入地底脉络,古书存于洞穴之中封缄保存。
总结:
诗人通过细腻的描写,表达了对古画和自然景物的思索。画面上山峦起伏,似乎映照着岩石峭壁;昆虫在自然中游弋自在,展现了大自然的美妙和生机;香烟袅袅,金经散发着神秘的香气,寓意着古代文化的博大精深;井水通达,书籍安置于洞中,象征古代知识的深奥和珍贵。整首诗抒发了诗人对自然、艺术和古代文化的敬仰之情。
“蝶闲移忍草”总结赏析
赏析:
这首诗是段成式创作的,共有四句,每句都描写了道政坊宝应寺僧房的一景一物,通过精致的描写和形象生动的语言,将寺庙僧房的宁静和寺内的佛教文化深刻地展现出来。
第一句“古画思匡岭,上方疑傅岩。”,描绘了一幅古画,画中山水景色如同匡岭,上方似乎隐约有傅岩的影子。这句通过画面的描述,表达了作者对自然山水的思索和对艺术的赞美。
第二句“蝶闲移忍草,蝉晓揭高杉。”,生动地描写了蝶和蝉在僧房附近的自然景观中的活动。这句表现了大自然的生机和寺庙周围的宁静之美。
第三句“香字消芝印,金经发茝函。”,描述了寺庙内的香火和经书。香火绵绵不绝,经书金光闪闪,这一景象反映了佛教信仰的庄严和虔诚。
第四句“井通松底脉,书坼洞中缄。”,描绘了井水通向松树根底,书籍保存在山洞之中,显示出寺庙内部的宁静和神秘。
“蝶闲移忍草”相关诗句:
- 蝶闲移忍草 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句 》
- 野蝶闲飞绿草闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 》
- 芳草闲迷蝶梦魂 出自 [宋] 林逋 ·《春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 》
- 军移草木闲 出自 [唐] 卢纶 ·《送韩都护还边 》
- 蝶弄风光还草草 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 密意忍容鶑蝶污 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅 》
- 聊移梦蝶牀 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 移华兼蝶至 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 蝶移金鼓梦 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧归霅寺坐夏 》
- 移花兼蝶至 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 四 》
- 移花兼蝶至 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三一 》
- 聊移梦蝶牀 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 岩花带蝶移 出自 [宋] 叶绍翁 ·《闻顶山徐道人改卜 》
- 蔕折蝶还移 出自 [唐] 于鹄 ·《惜花 》
- 晚蝶频移猎残蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 花深雨细蝶移枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《怀山居二绝 其一 》
- 蝶随露蘤移花墢 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 频年忍流移 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其六 》
- 忍看金茎移露去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其四 》
- 暗移神蔡忍搘床 出自 [宋] 刘筠 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》