“移花兼蝶至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移花兼蝶至”出自哪首诗？
答案： “移花兼蝶至”出自： 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí huā jiān dié zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“移花兼蝶至”的上一句是什么？
答案：
“移花兼蝶至”的上一句是： 闲行嬾系腰 , 诗句拼音为： xián xíng lǎn xì yāo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“移花兼蝶至”的下一句是什么？
答案： “移花兼蝶至”的下一句是： 买石得云饶 , 诗句拼音为： mǎi shí dé yún ráo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“移花兼蝶至”全诗
武功县中作三十首 四 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu sì)
簿书多不会，薄俸亦难销。
醉卧慵开眼，闲行嬾系腰。
移花兼蝶至，买石得云饶。
且自心中乐，从他笑寂寥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“移花兼蝶至”繁体原文
武功縣中作三十首 四
簿書多不會，薄俸亦難銷。
醉臥慵開眼，閑行嬾繫腰。
移花兼蝶至，買石得雲饒。
且自心中樂，從他笑寂寥。
“移花兼蝶至”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
簿书多不会，薄俸亦难销。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉卧慵开眼，闲行嬾系腰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
移花兼蝶至，买石得云饶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且自心中乐，从他笑寂寥。
“移花兼蝶至”全诗注音
簿书多不会，薄俸亦难销。
醉卧慵开眼，闲行嬾系腰。
移花兼蝶至，买石得云饶。
且自心中乐，从他笑寂寥。
“移花兼蝶至”全诗翻译
译文：
簿册繁多我不擅长，微薄的俸禄也难以维持。
醉酒后懒得睁开眼睛，闲散地漫步却无心牵挂。
花儿移动蝴蝶一同来，购得石头却得到了云的赏赐。
暂且自得心中的快乐，随他人的嘲笑寂寥而过。
这首诗描述了诗人的无奈与隐忍。他提到自己不善于处理繁杂的事务，即使微薄的俸禄也难以维持生活。他醉卧在床上，懒得睁开眼睛，漫不经心地闲逛，心情悠闲。然而，虽然他的生活平淡无奇，却能欣赏到美丽的花朵和翩翩起舞的蝴蝶，也在购买石头时得到了云的馈赠，暂时享受着内心的快乐。他选择自我安慰，不在乎他人的嘲笑和孤独。这首诗表达了诗人对现实生活的淡然态度，以及他在自我欣赏中找到内心宁静的心境。
“移花兼蝶至”总结赏析
赏析：这首诗《武功县中作三十首 四》由姚合创作，表达了一种闲适自得的生活态度。诗人描述自己簿书多，俸禄微薄，但依然过得悠闲自在。在酒醉中，他懒洋洋地不愿睁开眼睛，步行也懒得系好腰带，这种懒散的状态彰显了他对繁琐事务的不屑和对自由自在的向往。
诗中提到了移花兼蝶的景象，以及买石得云，这些画面都暗示了诗人生活中的一些奢侈和享受，尽管物质条件不宽裕，但他仍然能够品味生活的美好。
最后两句表达了诗人内心的宁静和快乐，他从自己的内心感到愉悦，不会被外界的嘈杂和寂寥所干扰，保持着一种开怀的笑容。
“移花兼蝶至”相关诗句：
- 移花兼蝶至 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 四 》
- 移花兼蝶至 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三一 》
- 移华兼蝶至 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 岩花带蝶移 出自 [宋] 叶绍翁 ·《闻顶山徐道人改卜 》
- 蝶随露蘤移花墢 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 花深雨细蝶移枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《怀山居二绝 其一 》
- 和蜂和蝶带花移 出自 [唐] 韦庄 ·《樱桃树 》
- 和蠭和蝶带花移 出自 [唐] 于武陵 ·《白樱树 》
- 和蜂和蝶带花移 出自 [唐] 于邺 ·《白樱树 》
- 爲郡至公兼至察 出自 [唐] 方干 ·《上郑员外 》
- 蝉吟兼蝶舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《物化 》
- 鶑歌兼蝶拍 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 蔕折蝶还移 出自 [唐] 于鹄 ·《惜花 》
- 聊移梦蝶牀 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 蝶闲移忍草 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句 》
- 聊移梦蝶牀 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 蝶移金鼓梦 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧归霅寺坐夏 》
- 移梅兼得月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《坐对兰菊有樵人献石轮囷如云亦铁中铮铮也喜而成咏 》
- 晚蝶频移猎残蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 兼中至 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其四 》