“密意忍容鶑蝶污”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密意忍容鶑蝶污”出自哪首诗?
答案: “密意忍容鶑蝶污”出自: 宋代 彭汝砺的 《梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì yì rěn róng yīng dié wū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“密意忍容鶑蝶污”的上一句是什么?
答案:
“密意忍容鶑蝶污”的上一句是: 夜月偏饶白玉姿 , 诗句拼音为: yè yuè piān ráo bái yù zī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“密意忍容鶑蝶污”的下一句是什么?
答案: “密意忍容鶑蝶污”的下一句是: 英心长与雪霜期 , 诗句拼音为: yīng xīn cháng yǔ xuě shuāng qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“密意忍容鶑蝶污”全诗
梅 (méi)
春入园林总不知,墙头初见一梅枝。
朔风不挫寒冰骨,夜月偏饶白玉姿。
密意忍容鶑蝶污,英心长与雪霜期。
人情愿得和羹实,无纵羌童把笛吹。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“密意忍容鶑蝶污”繁体原文
梅
春入園林總不知,牆頭初見一梅枝。
朔風不挫寒冰骨,夜月偏饒白玉姿。
密意忍容鶑蝶污,英心長與雪霜期。
人情願得和羹實,無縱羌童把笛吹。
“密意忍容鶑蝶污”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春入园林总不知,墙头初见一梅枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朔风不挫寒冰骨,夜月偏饶白玉姿。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密意忍容鶑蝶污,英心长与雪霜期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人情愿得和羹实,无纵羌童把笛吹。
“密意忍容鶑蝶污”全诗注音
春入园林总不知,墙头初见一梅枝。
朔风不挫寒冰骨,夜月偏饶白玉姿。
密意忍容鶑蝶污,英心长与雪霜期。
人情愿得和羹实,无纵羌童把笛吹。
“密意忍容鶑蝶污”全诗翻译
译文:
春天来到园林,我一直不知道,直到在墙头初次看见了一枝梅花。那时,北风虽然凛冽,但不能挫伤梅花寒冰般的韧劲,而夜月更是偏爱照耀它白玉般的姿态。
梅花的芬芳吸引了蝴蝶与蜂蜜,但它却忍受着这些昆虫的玷污,内心充满坚定,像白雪一样纯洁。它的品质坚贞,如同雪霜般持久。
我愿意用美味的食物来喻示人情厚重,希望各种美好的东西都能成为美味的和羹,而不是纵容羌童(指狂妄之辈)吹奏笛子,乱发空言。
“密意忍容鶑蝶污”相关诗句:
- 密意忍容鶑蝶污 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅 》
- 独立不容鶑蝶觇 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 密蕊不容羣蝶采 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》
- 忍将玉雪污污泥 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 鶑鶑交啭春榆密 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 鶑鶑燕燕飞蝶蜂 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 拳拳此意忍容孤 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其二 》
- 夹水芙容密密栽 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪上种芙蓉 》
- 毋污蜂蝶譁 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 流鶑与蜂蝶 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 曾无鶑蝶恋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 蝶遶鶑流音 出自 [宋] 韩淲 ·《春阴 》
- 鶑歌蝴蝶舞 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊上友人 》
- 鶑蝶空徘徊 出自 [宋] 强至 ·《暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其一 》
- 鶑歌兼蝶拍 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其一 》
- 无可媚鶑蝶 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 粉蝶流鶑何处着 出自 [宋] 华镇 ·《失题 》
- 百鶑啼兮万蝶舞 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 蝶舞鶑啼亦伤魄 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 鶑稀燕少蝶未知 出自 [宋] 双渐 ·《厅壁山水 》