“野蝶闲飞绿草闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野蝶闲飞绿草闲”出自哪首诗?
答案: “野蝶闲飞绿草闲”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě dié xián fēi lǜ cǎo xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野蝶闲飞绿草闲”的上一句是什么?
答案:
“野蝶闲飞绿草闲”的上一句是: 落花浄扫青阴长 , 诗句拼音为:luò huā jìng sǎo qīng yīn cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野蝶闲飞绿草闲”的下一句是什么?
答案: “野蝶闲飞绿草闲”的下一句是: 侍从归来看鹤舞 , 诗句拼音为: shì cóng guī lái kàn hè wǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“野蝶闲飞绿草闲”全诗
依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 (yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu qí yī)
落花浄扫青阴长,野蝶闲飞绿草闲。
侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野蝶闲飞绿草闲”繁体原文
依韻和公儀龍圖招諸公觀舞及畫三首 其一
落花浄掃青陰長,野蝶閑飛綠草閒。
侍從歸來看鶴舞,便將樽酒欲招閑。
“野蝶闲飞绿草闲”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落花浄扫青阴长,野蝶闲飞绿草闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲。
“野蝶闲飞绿草闲”全诗注音
落花浄扫青阴长,野蝶闲飞绿草闲。
侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲。
“野蝶闲飞绿草闲”全诗翻译
译文:
落花被清风扫过,使得阴凉的地方更加长久;野蝶自在地飞翔,绿草之间无拘无束。
侍从从外归来,见到鹤鸟舞蹈,心情舒畅,于是决定准备美酒,欢迎闲暇时光的到来。
总结:
诗人描绘了春天的景色,落花纷飞,清风吹过,使得树荫更加长久。野蝶在绿草间飞翔,无拘无束。侍从归来后,目睹了鹤鸟的舞蹈,心情愉悦,准备招待悠闲自在的时光,准备美酒欢迎它的到来。整首诗以描绘自然景色和表达闲适自在的心情为主题。
“野蝶闲飞绿草闲”总结赏析
这首诗的主题属于"咏物"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一》由梅尧臣创作,描写了一幅宁静美丽的田园景象。诗人以细腻的笔触,表现了大自然中春日的宁静和生机。首句"落花浄扫青阴长"中,诗人通过"落花浄扫"的描写,展现了整洁清新的田园景象,而"青阴长"则强调了郁郁葱葱的绿色。接着,诗中出现"野蝶闲飞绿草闲",生动地刻画了田野中蝴蝶在青草间自由飞翔的场景,强化了自然的宁静和生命的活跃。
诗的后半部分描述了诗人欲邀众人共赏鹤舞,并分享美酒的愿望。这里"侍从归来看鹤舞,便将樽酒欲招闲"表达了诗人想要与朋友共享美好时光的心情,同时也将自然景色与人情融为一体,体现了抒情的情感。
整首诗以清新、宁静的语言,将自然景色和人的情感相融合,表现出了诗人对大自然的热爱和对友情的向往。
“野蝶闲飞绿草闲”相关诗句:
- 野蝶闲飞绿草闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 》
- 堂闲绿野草离披 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其八 》
- 蝶闲移忍草 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句 》
- 南园绿草飞蝴蝶 出自 [宋] 穆修 ·《思边 》
- 南园绿草飞蝴蝶 出自 [唐] 李白 ·《思边 》
- 野蝶闲鸥自笑呼 出自 [宋] 袁说友 ·《重湖 》
- 芳草闲迷蝶梦魂 出自 [宋] 林逋 ·《春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 》
- 蝴蝶闲飞遶深圃 出自 [唐] 许稷 ·《江南春 三 》
- 灰蝶闲飞兴亦深 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其二 》
- 但见蜂蝶飞闲亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 烟空绿野闲 出自 [唐] 崔湜 ·《冀北春望 》
- 烟空绿野闲 出自 [唐] 崔液 ·《冀北春望 》
- 闲草经秋绿 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧 》
- 绿草闭闲院 出自 [唐] 薛能 ·《早春归山中旧居 》
- 闲庭草空绿 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 草闲长余绿 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 地闲春草绿 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉 》
- 绿草闲深院 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游何山 》
- 暂闲绿野停鸿鹄 出自 [宋] 释居简 ·《周漕泊舟寺前 》
- 裴相闲居绿野时 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》