“夫君口击赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君口击赋”出自哪首诗?
答案: “夫君口击赋”出自: 宋代 孙觌的 《送王循道赴省试四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū jūn kǒu jī fù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“夫君口击赋”的上一句是什么?
答案:
“夫君口击赋”的上一句是: 譊譊尚争雄 , 诗句拼音为: náo náo shàng zhēng xióng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“夫君口击赋”的下一句是什么?
答案: “夫君口击赋”的下一句是: 陈言贱雕虫 , 诗句拼音为: chén yán jiàn diāo chóng ,诗句平仄:平平仄平平。
“夫君口击赋”全诗
送王循道赴省试四首 其四 (sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí sì)
殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中。
可怜毛锥子,譊譊尚争雄。
夫君口击赋,陈言贱雕虫。
行以立谈间,可折万里冲。
仄仄仄仄仄,平○平仄○。
仄平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平○,仄○仄仄平。
“夫君口击赋”繁体原文
送王循道赴省試四首 其四
殖綽拜勇爵,儒冠堪溺中。
可憐毛錐子,譊譊尚争雄。
夫君口擊賦,陳言賤雕蟲。
行以立談間,可折萬里衝。
“夫君口击赋”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○平仄○。
殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中。
仄平平平仄,平平仄平平。
可怜毛锥子,譊譊尚争雄。
平平仄仄仄,平平仄平平。
夫君口击赋,陈言贱雕虫。
○仄仄平○,仄○仄仄平。
行以立谈间,可折万里冲。
“夫君口击赋”全诗注音
殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中。
可怜毛锥子,譊譊尚争雄。
夫君口击赋,陈言贱雕虫。
行以立谈间,可折万里冲。
“夫君口击赋”全诗翻译
译文:
殖绰拜勇爵,身穿儒冠似乎要陷入水中。
可怜的毛锥子,它们还在争斗着想要成为雄鸟。
夫君口若悬河地吟诵赋文,陈述的都是那些微不足道的琐事。
行走间,侃侃而谈,却可以像冲破万里长空一样。
全文总结:诗中描绘了一个身穿儒冠的勇士,他似乎要陷入水中,而一群毛锥子却在争斗中竞争雄鸟的地位。接着,描述了一个夫君口才出众地吟诵赋文,但内容却都是琐事。最后,表达了行走间侃侃而谈,却可以像冲破万里长空一样的意境。整篇诗歌通过对比,暗示了不应只注重外表,而应该重视实质和内在的力量。
“夫君口击赋”总结赏析
赏析:这首诗是孙觌创作的《送王循道赴省试四首 其四》之一,描述了送别王循道赴省试的情景。诗中表现出对王循道的赞赏和鼓励,以及对他的期望。
首句“殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中”,以“殖绰”和“勇爵”来形容王循道的才情和勇气,他已经穿上了儒冠,准备涉足考试的洪流。接着,“可怜毛锥子,譊譊尚争雄”,用“毛锥子”来自谦王循道的身份,虽然还年轻,但仍然有争雄的雄心壮志。
第三句“夫君口击赋,陈言贱雕虫”,表现了王循道的文学才华,他口才出众,能够写出优美的赋文,不仅如此,他还能提出有深意的陈词,超越了琐碎的雕虫小技。
最后一句“行以立谈间,可折万里冲”,强调了王循道的品德和胸怀,他的行为言谈之间,可以折服万里,表现了他的远大抱负和影响力。
“夫君口击赋”相关诗句:
- 夫君口击赋 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其四 》
- 只欠夫君爲赋诗 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其七 》
- 一夫击鼓百夫呼 出自 [宋] 张舜民 ·《起桅 》
- 口戈击奸佞 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 夜半击堤口 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 不如口击贼 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 书生口击贼 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 颇能口击贼 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军 》
- 和不以口击 出自 [宋] 释德洪 ·《复次蔡元中韵 》
- 指数烦口击 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 击壤欢百口 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 行酒赋诗听击鉢 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 割席赋诗鬭击鉢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 我将口舌击奸谀 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其四 》
- 口吹鸣笛手击鼓 出自 [宋] 刘敞 ·《荆州儿歌 》
- 诸人但欲口击贼 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 口吻排击含风霜 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 口角击节五马贤 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 击壤容匹夫 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 大夫击东胡 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》