“口角击节五马贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口角击节五马贤”出自哪首诗?
答案: “口角击节五马贤”出自: 宋代 李彭的 《食鳆鱼戏呈夏侯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu jué jī jié wǔ mǎ xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“口角击节五马贤”的上一句是什么?
答案:
“口角击节五马贤”的上一句是: 觞酒谀言败人意 , 诗句拼音为: shāng jiǔ yú yán bài rén yì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“口角击节五马贤”的下一句是什么?
答案: “口角击节五马贤”的下一句是: 鳆鱼百辈为君赐 , 诗句拼音为: fù yú bǎi bèi wèi jūn cì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“口角击节五马贤”全诗
食鳆鱼戏呈夏侯 (shí fù yú xì chéng xià hóu)
君不见吴良斋郡吏,敛板居高随掾史。
诸郎元日寿府君,觞酒谀言败人意。
口角击节五马贤,鳆鱼百辈为君赐。
又不见江左之禇渊,此鱼一尾售数千。
丈夫须髪果如戟,但知堪炙宁论钱。
平生刚直卧江汉,非吴非禇何由羡。
疗饥渐台亦可悲,味比疮痂良可贱。
谓言此物不拟尝,饷我因君累十觞。
汉阴槎头推不御,徐州秃尾甘走藏。
藜苋觞中初未识,已觉盘餐惨无色。
凭君遣使更函封,莫令子羽吟头责。
平仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平○○。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄○。
平仄平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平○,仄仄仄仄○平仄。
“口角击节五马贤”繁体原文
食鰒魚戲呈夏侯
君不見吳良齋郡吏,斂板居高隨掾史。
諸郎元日壽府君,觴酒諛言敗人意。
口角擊節五馬賢,鰒魚百輩爲君賜。
又不見江左之禇淵,此魚一尾售數千。
丈夫須髪果如戟,但知堪炙寧論錢。
平生剛直卧江漢,非吳非禇何由羨。
療饑漸臺亦可悲,味比瘡痂良可賤。
謂言此物不擬嘗,餉我因君累十觴。
漢陰槎頭推不御,徐州秃尾甘走藏。
藜莧觴中初未識,已覺盤餐慘無色。
憑君遣使更函封,莫令子羽吟頭責。
“口角击节五马贤”韵律对照
平仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
君不见吴良斋郡吏,敛板居高随掾史。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
诸郎元日寿府君,觞酒谀言败人意。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
口角击节五马贤,鳆鱼百辈为君赐。
仄仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
又不见江左之禇渊,此鱼一尾售数千。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平○○。
丈夫须髪果如戟,但知堪炙宁论钱。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平仄。
平生刚直卧江汉,非吴非禇何由羡。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
疗饥渐台亦可悲,味比疮痂良可贱。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
谓言此物不拟尝,饷我因君累十觞。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄○。
汉阴槎头推不御,徐州秃尾甘走藏。
平仄平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
藜苋觞中初未识,已觉盘餐惨无色。
平平仄仄○平○,仄仄仄仄○平仄。
凭君遣使更函封,莫令子羽吟头责。
“口角击节五马贤”全诗注音
君不见吴良斋郡吏,敛板居高随掾史。
诸郎元日寿府君,觞酒谀言败人意。
口角击节五马贤,鳆鱼百辈为君赐。
又不见江左之禇渊,此鱼一尾售数千。
丈夫须髪果如戟,但知堪炙宁论钱。
平生刚直卧江汉,非吴非禇何由羡。
疗饥渐台亦可悲,味比疮痂良可贱。
谓言此物不拟尝,饷我因君累十觞。
汉阴槎头推不御,徐州秃尾甘走藏。
藜苋觞中初未识,已觉盘餐惨无色。
凭君遣使更函封,莫令子羽吟头责。
“口角击节五马贤”全诗翻译
译文:
君不知道吴良斋是郡吏,他整理文件住在高处,随时准备侍候掾史。
元日时,一些官员向府君敬酒,并用谄媚的言辞来讨好他,却败坏了人们的意气。
有一次,宴会上口角击节,五匹高贵的马被献给了府君,鳆鱼更是不计其数地赐予。
再来看看江左的禇渊,他卖鱼时一尾鱼就能卖到几千钱。
正直的丈夫应该像戟一样坚定,他只知道可以用来烤食,从不考虑价值。
平时生活坚守在江汉之间,不属于吴良斋,也不属于禇渊,怎能羡慕他们呢。
即使解渴的时候吃些台渐、亦可悲,味道不如疮痂,可见其品质很低劣。
你说这些东西不值得一尝,但我还是因为你多次敬酒而不得不多次举杯饮尽。
汉阴槎头推不开,徐州秃尾甘心逃藏。
在喝过藜苋酒之前,我还不曾知道它的滋味,但尝过之后却觉得极其难吃。
请你派人送来更多的函封,不要让子羽因吟咏而责备我。
全文总结:文章描述了吴良斋和禇渊两位官员的不同遭遇以及对他们的不同评价。吴良斋受人追捧,得到丰厚的赏赐,但其人品却不值得称道;而禇渊虽然卖鱼获利丰厚,但他却坚持廉价出售,正直而值得羡慕。在文章结尾,作者借酒言欢,表达了对吴良斋的不满,并对禇渊表示赞许之情。
“口角击节五马贤”总结赏析
《食鳆鱼戏呈夏侯》是李彭创作的一首诗歌。这首诗表达了对吴良斋郡吏夏侯的嘲讽和批评,以及对贤士如禇渊的钦佩和怀念。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以讽刺的口吻描述了夏侯这位郡吏的行为。夏侯在府中以阿谀奉承之词取悦寿府君,享受了宴席和礼物,但这些举动却败坏了他的名誉。他口蜜腹剑,是典型的奸臣形象。
与夏侯形成鲜明对比的是禇渊,他被描绘为贤士,鱼的价格因他一尾鳆鱼而飙升。禇渊宁愿守正,不追求金钱和享受,这是作者所羡慕和赞美的品质。
诗中还涉及了对鳆鱼的描述,以及对其价值的反思。鳆鱼被视为珍馐美味,但作者认为应该珍惜正直和高尚的品质,而不是只关注物质享受。
最后,诗人呼吁夏侯不要再送鳆鱼来贿赂他,因为这种食物已经令他厌恶。他希望夏侯能够通过正直的行为来赢得他的尊敬,而不是用财物来收买。
“口角击节五马贤”相关诗句:
- 口角击节五马贤 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 圣贤在口角 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 五更屋角万马走 出自 [宋] 方回 ·《後苦雨行 》
- 五马留谷口 出自 [唐] 刘长卿 ·《题萧郎中开元寺新构幽寂亭 》
- 五马贤声望 出自 [宋] 文天祥 ·《挽高邮守晏桂山 》
- 五马重来谿口寺 出自 [宋] 释显忠 ·《过溪口广慈院 》
- 五马持山节 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二六 》
- 五马贤侯见典刑 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其六 》
- 五马未来迎使节 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》
- 晚节见君乘五马 出自 [宋] 王庭珪 ·《送同年赵季成知武冈军 》
- 甯生击牛角 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 徒爲击角歌 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思 》
- 毕口斜对五车口 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 五 》
- 兔角拄丈击狂风 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二九 》
- 粤巫击鼓细吹角 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 总角承顔赖击蒙 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其一 》
- 论击回邪羝触角 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 指数烦口击 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 夜半击堤口 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 口戈击奸佞 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》