“独无芳草兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独无芳草兮”出自哪首诗？
答案： “独无芳草兮”出自： 宋代 赵必的 《和朱水乡韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú wú fāng cǎo xī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“独无芳草兮”的上一句是什么？
答案：
“独无芳草兮”的上一句是： 亦有种桃者 , 诗句拼音为： yì yǒu zhǒng táo zhě
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“独无芳草兮”的下一句是什么？
答案： “独无芳草兮”的下一句是： 买舟欲乘兴 , 诗句拼音为： mǎi zhōu yù chéng xìng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“独无芳草兮”全诗
和朱水乡韵 其四 (hé zhū shuǐ xiāng yùn qí sì)
一我独栖栖，相逢又解携。
惊鱼依乱藻，忙燕垒新泥。
亦有种桃者，独无芳草兮。
买舟欲乘兴，风雨黯前溪。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“独无芳草兮”繁体原文
和朱水鄉韻 其四
一我獨栖栖，相逢又解携。
驚魚依亂藻，忙燕壘新泥。
亦有種桃者，獨無芳草兮。
買舟欲乘興，風雨黯前溪。
“独无芳草兮”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一我独栖栖，相逢又解携。
平平平仄仄，平仄仄平平。
惊鱼依乱藻，忙燕垒新泥。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
亦有种桃者，独无芳草兮。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
买舟欲乘兴，风雨黯前溪。
“独无芳草兮”全诗注音
一我独栖栖，相逢又解携。
惊鱼依乱藻，忙燕垒新泥。
亦有种桃者，独无芳草兮。
买舟欲乘兴，风雨黯前溪。
“独无芳草兮”全诗翻译
译文：
一方面我独自在这里孤独地栖息，与人相遇却又不久相离。
宛如惊起的鱼儿依偎在纷乱的水草间，匆忙的燕子在築筑新巢时添了新的泥巴。
同样也有那些桃树，然而只有我自己没有美丽的花草相伴。
在我购买船只，欲乘兴前往远方时，却被突如其来的风雨所阻挠，江水变得黯淡无光。
总结：
诗人表达了自己的孤独和遭遇短暂相逢后的分离之情，通过对自然景物的描绘，突显了生活中无常的变化和不可掌控的力量。诗人对待命运波折的坚韧态度在其中也得以体现。
“独无芳草兮”相关诗句：
- 独无芳草兮 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 何所独无芳草兮 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其八 》
- 何所独无芳草兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 草木憔悴兮窃独悲此衆芳 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 岂无芳草兮杜鹃 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其五 》
- 江上兮芳草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 芳草绿兮未归 出自 [宋] 刘翰 ·《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音 》
- 芳草无人且自芳 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 红华芳兮草芽短 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游仙赋附诗 一 》
- 瑶草芳兮思芬蒀 出自 [唐] 薛瑶 ·《谣 》
- 藉芳草兮歌幽兰 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 芳草独葳蕤 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《责躬诗（斯二七一七下同） 》
- 嵩岩仙草兮爲谁芳 出自 [唐] 贾曾 ·《和宋之问下山歌 》
- 楼前芳草兮关山道 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 芳荃不御兮蔓草难图 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 芳草侵堦独闭门 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 独游凝祥芳草春 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 诗人独行齅芳草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 茴香 》
- 芳草池塘恨独深 出自 [宋] 刘安上 ·《登谢公楼分韵得心字 》
- 芳草烟中人独行 出自 [唐] 李中 ·《江边吟 》