“残年入梦频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残年入梦频”出自哪首诗？
答案： “残年入梦频”出自： 宋代 林希逸的 《梦西轩旧事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán nián rù mèng pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“残年入梦频”的上一句是什么？
答案：
“残年入梦频”的上一句是： 往日同参尽 , 诗句拼音为： wǎng rì tóng cān jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“残年入梦频”的下一句是什么？
答案： “残年入梦频”的下一句是： 遗书谁挂眼 , 诗句拼音为： yí shū shuí guà yǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“残年入梦频”全诗
梦西轩旧事 (mèng xī xuān jiù shì)
南谷霜松老，伤哉一窖尘。
学迂穷有鬼，诗在护无神。
往日同参尽，残年入梦频。
遗书谁挂眼，衣鉢付何人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“残年入梦频”繁体原文
夢西軒舊事
南谷霜松老，傷哉一窖塵。
學迂窮有鬼，詩在護無神。
往日同參盡，殘年入夢頻。
遺書誰挂眼，衣鉢付何人。
“残年入梦频”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南谷霜松老，伤哉一窖尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
学迂穷有鬼，诗在护无神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往日同参尽，残年入梦频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遗书谁挂眼，衣鉢付何人。
“残年入梦频”全诗注音
南谷霜松老，伤哉一窖尘。
学迂穷有鬼，诗在护无神。
往日同参尽，残年入梦频。
遗书谁挂眼，衣鉢付何人。
“残年入梦频”全诗翻译
译文：
南谷的松树因霜雪而显得古老，真令人伤感，一堆积满尘埃的茅屋也同样让人感到忧伤。学习过于刻板而迂腐，仿佛有鬼魅在其中。而诗歌创作却缺乏真正的灵感。曾经的同窗如今都已离去，只剩下残余的岁月不断在梦中徘徊。遗留的书信挂在何处引人思念，袈裟和钵都交给了哪个人呢？
全诗主要描写了南谷松树的古老和荒凉，学习的空泛与迂腐，诗歌创作的缺乏灵感，以及流逝的时光和人事的离别。
“残年入梦频”相关诗句：
- 残年入梦频 出自 [宋] 林希逸 ·《梦西轩旧事 》
- 年来入梦频 出自 [唐] 符蒙 ·《旅夜怀故人 》
- 频年入梦此跻攀 出自 [宋] 陈造 ·《壮观亭爲真州作 》
- 处独频频入梦思 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 频催乡梦残 出自 [宋] 张玉娘 ·《塞上曲 》
- 五更月残频成梦 出自 [宋] 王十朋 ·《寄贾一节 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 刀州入梦频 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 犹入梦魂频 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 思归频入梦 出自 [唐] 项斯 ·《宁州春思 》
- 丘园入梦频 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日书怀 》
- 思入梦魂频 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 故人频入梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 西山入梦频 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 入我幽梦频 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 情亲频入梦 出自 [宋] 王之望 ·《相之见和有真能乘兴之句再次韵 》
- 别来入梦频 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 孤峰入梦频 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 相思入梦频 出自 [宋] 葛绍体 ·《送林子柄缙云令 》