首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 > 珊珊行佩水苍同

“珊珊行佩水苍同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“珊珊行佩水苍同”出自哪首诗？

答案： “珊珊行佩水苍同”出自： 宋代 秦观的 《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān shān xíng pèi shuǐ cāng tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“珊珊行佩水苍同”的上一句是什么？

答案： “珊珊行佩水苍同”的上一句是： 烱烱坐屏云母隔 , 诗句拼音为： jiǒng jiǒng zuò píng yún mǔ gé ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“珊珊行佩水苍同”的下一句是什么？

答案： “珊珊行佩水苍同”的下一句是： 自惊初到蓬莱上 , 诗句拼音为： zì jīng chū dào péng lái shàng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“珊珊行佩水苍同”全诗

和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射方为幕客今同为执政作此诗仆射诗略记其一联云论文青眼今犹在报国丹心老更同 (hé liú pú shè gǎn jiù yán huái jì sū zuǒ chéng zuǒ chéng xī shǒu nán jīng pú shè fāng wèi mù kè jīn tóng wèi zhí zhèng zuò cǐ shī pú shè shī lüè jì qí yī lián yún lùn wén qīng yǎn jīn yóu zài bào guó dān xīn lǎo gèng tóng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士，宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān jìn tí héng xì rǎo lóng ， bài wú shāo wěi yǒu jiā fēng 。
bān xíng jiù hào qīng yún shì ， bīn zhǔ jīn wèi huáng hé gōng 。
jiǒng jiǒng zuò píng yún mǔ gé ， shān shān xíng pèi shuǐ cāng tóng 。
zì jīng chū dào péng lái shàng ， biàn jiàn lí zhū chū hǎi gōng 。

“珊珊行佩水苍同”繁体原文

和劉僕射感舊言懷寄蘇左丞左丞昔守南京僕射方爲幕客今同爲執政作此詩僕射詩略記其一聯云論文青眼今猶在報國丹心老更同

三禁提衡系擾龍，拜無燒尾有家風。
班行舊號青雲士，賓主今爲黄閤公。
烱烱坐屏雲母隔，珊珊行佩水蒼同。
自驚初到蓬萊上，便見驪珠出海宮。

“珊珊行佩水苍同”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
班行旧号青云士，宾主今为黄合公。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烱烱坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。

“珊珊行佩水苍同”全诗注音

sān jìn tí héng xì rǎo lóng ， bài wú shāo wěi yǒu jiā fēng 。

三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。

bān xíng jiù hào qīng yún shì ， bīn zhǔ jīn wèi huáng hé gōng 。

班行旧号青云士，宾主今为黄合公。

jiǒng jiǒng zuò píng yún mǔ gé ， shān shān xíng pèi shuǐ cāng tóng 。

烱烱坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。

zì jīng chū dào péng lái shàng ， biàn jiàn lí zhū chū hǎi gōng 。

自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。

“珊珊行佩水苍同”全诗翻译

译文：
三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士，宾主今为黄合公。
烱烱坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。
翻译及总结：
三禁提衡系扰龙，拜无烧尾有家风。
三禁指的是禁止提及的事物，这里提到了“衡系扰龙”，暗指忌讳。拜无烧尾则意指拜无烧的故事，表现了讲究家风的态度。
班行旧号青云士，宾主今为黄合公。
班行是人名，旧号指以前的称谓，青云士即指曾经在青云门门下学习的人。现在宾主即为主客的关系，今为黄合公表示现在他已成为了黄合公的身份。
烱烱坐屏云母隔，珊珊行佩水苍同。
烱烱、珊珊都是人名，坐屏指的是相隔的意思，云母、水苍是屏风的材料，暗喻彼此之间有了阻隔。
自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫。
自惊指自己感到惊奇，初到蓬莱上指到了蓬莱仙境。骊珠指珍贵的宝物，出海宫表示宝物现身了海宫。整体上，这句话表现了游览蓬莱仙境后看到了珍宝的情景。
全文描述了一场神奇的仙境之旅，透过隐晦的象征和比喻，描绘了旅途中的见闻和感受。

“珊珊行佩水苍同”总结赏析

这首诗《和刘仆射感旧言怀寄苏左丞》是秦观创作的，表达了对过去的友情和现在的荣誉的感慨。
在这首诗中，作者秦观回忆起与刘仆射的旧时友情，刘仆射曾在南京担任仆射职务，而秦观当时只是一名幕客。如今，他们都成为了高官，刘仆射已经升任为执政。这种变迁引发了作者深切的感慨和思念。
诗中以班行、宾主、烱烱、珊珊等词语来描绘两位友人相互之间的情感和交往，表现出他们的深厚友情。同时，诗中还使用了富有意境的描写，如“自惊初到蓬莱上，便见骊珠出海宫”，意味着作者感到如梦如幻，仿佛置身仙境。
整首诗反映了友情和官职的变迁，以及对过去美好时光的怀念和珍视。这是一首表达作者深情厚谊的诗篇。
标签: 友情、怀旧、仕途、幕客

“珊珊行佩水苍同”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“珊珊行佩水苍同”相关诗句：

“珊珊行佩水苍同”每个字的意思：

包含“珊珊行佩水苍同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂