“充庭杂佩分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“充庭杂佩分”出自哪首诗？
答案： “充庭杂佩分”出自： 宋代 司马光的 《奉和御制龙图等阁观三圣御书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chōng tíng zá pèi fēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“充庭杂佩分”的上一句是什么？
答案：
“充庭杂佩分”的上一句是： 散帙鸣銮驻 , 诗句拼音为： sàn zhì míng luán zhù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“充庭杂佩分”的下一句是什么？
答案： “充庭杂佩分”的下一句是： 愿移天纵艺 , 诗句拼音为： yuàn yí tiān zòng yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“充庭杂佩分”全诗
奉和御制龙图等阁观三圣御书 (fèng hé yù zhì lóng tú děng gé guān sān shèng yù shū)
积厚丕丕业，重光郁郁文。
宝书垂列宿，玉字切浮云。
散帙鸣銮驻，充庭杂佩分。
愿移天纵艺，似续圣功勤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“充庭杂佩分”繁体原文
奉和御製龍圖等閣觀三聖御書
積厚丕丕業，重光郁郁文。
寶書垂列宿，玉字切浮雲。
散帙鳴鑾駐，充庭雜珮分。
願移天縱藝，似續聖功勤。
“充庭杂佩分”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积厚丕丕业，重光郁郁文。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宝书垂列宿，玉字切浮云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
散帙鸣銮驻，充庭杂佩分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿移天纵艺，似续圣功勤。
“充庭杂佩分”全诗注音
积厚丕丕业，重光郁郁文。
宝书垂列宿，玉字切浮云。
散帙鸣銮驻，充庭杂佩分。
愿移天纵艺，似续圣功勤。
“充庭杂佩分”全诗翻译
译文：
积累了丰厚的功业，光芒熠熠地绽放文辉。
珍贵的书籍依次陈列，宛如玉字刻在飘浮的云朵上。
散发着书卷声的帙子停驻在架上，书香与各种名贵的玉佩相互交织。
希望传承上天赐予的艺术才能，仿佛延续圣人的伟大功业勤勉奉献。
总结：
这首诗描绘了一个人在学术上的辉煌成就。他凭借积累的厚实业绩，使自己的光芒闪耀，文化修养得以重光。他的书籍宝贵而珍重，排列有序，好像玉字刻在飘浮的云朵上。散发着书卷声的帙子停在书架上，充满了书香和各种珍贵的玉佩。他渴望将自己的艺术才能传承给后人，延续圣人的伟大功业，不断勤奋地奉献。整首诗以其丰富的意象描绘了学者在学术道路上的追求和努力。
“充庭杂佩分”总结赏析
赏析：这首诗表达了作者对皇帝的忠诚和对国家兴旺的期望。首句"积厚丕丕业，重光郁郁文"展示了作者对国家事业的积累和希冀，将"厚丕丕"和"重光郁郁"形象地描绘出来，展现出厚重的文化积淀。接着，"宝书垂列宿，玉字切浮云"表现了宝贵的书籍堆叠如星辰般宝贵，其中的玉字如浮云般切实珍贵。这些意象彰显了文化的珍贵和深远。后两句"散帙鸣銮驻，充庭杂佩分。
愿移天纵艺，似续圣功勤"表达了作者愿意为皇帝奉献文化艺术，为国家继续圣贤的功业而奋斗，显示出对国家兴盛的追求和对文化传承的责任心。
标签: 赞颂国家、抒发志向
“充庭杂佩分”相关诗句：
- 充庭杂佩分 出自 [宋] 司马光 ·《奉和御制龙图等阁观三圣御书 》
- 好摘江蓠充杂佩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叠前韵三首 其三 》
- 剑佩充庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四 》
- 蔼冠佩兮充庭 出自 [宋] 张栻 ·《谒陶唐帝庙词 》
- 杂佩分泉户 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 分庭含佩响 出自 [唐] 郑轨 ·《观兄弟同夜成婚 》
- 水苍充朝佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢达善见惠碧桃古体 》
- 椒榝充佩帏 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其三 》
- 遇赏宁充佩 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二 》
- 无复犊牛充带佩 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 得时可以充君佩 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿用荀卿氏之语以遇名斋从余求诗爲赋古意一首 》
- 当充兰佩离骚国 出自 [宋] 谢翱 ·《义门曲 》
- 旋别薰莸充子佩 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其一 》
- 琴佩剑履充其堂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 摇杂佩 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 一 》
- 剑佩杂沓 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 佩响泉声杂 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 涧水杂鸣佩 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 宁同杂佩声 出自 [唐] 严维 ·《奉试水精环 》
- 再拜采杂佩 出自 [宋] 王洋 ·《谢吴提干惠诗文 》