“愁坐对青灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁坐对青灯”出自哪首诗？
答案： “愁坐对青灯”出自： 宋代 杨冠卿的 《王鸥盟别去久之有诗继韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu zuò duì qīng dēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“愁坐对青灯”的上一句是什么？
答案：
“愁坐对青灯”的上一句是： 怀人心欲折 , 诗句拼音为： huái rén xīn yù zhé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“愁坐对青灯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愁坐对青灯”已经是最后一句了。
“愁坐对青灯”全诗
王鸥盟别去久之有诗继韵 (wáng ōu méng bié qù jiǔ zhī yǒu shī jì yùn)
急桨冲烟去，奚奴唤不譍。
清吟继囊锦，妙句琢壶冰。
天远暮云碧，江寒秋练澄。
怀人心欲折，愁坐对青灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“愁坐对青灯”繁体原文
王鷗盟別去久之有詩繼韻
急槳衝煙去，奚奴喚不譍。
清吟繼囊錦，妙句琢壺冰。
天遠暮雲碧，江寒秋練澄。
懷人心欲折，愁坐對青燈。
“愁坐对青灯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
急桨冲烟去，奚奴唤不譍。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
清吟继囊锦，妙句琢壶冰。
平仄仄平仄，平平平仄平。
天远暮云碧，江寒秋练澄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
怀人心欲折，愁坐对青灯。
“愁坐对青灯”全诗注音
急桨冲烟去，奚奴唤不譍。
清吟继囊锦，妙句琢壶冰。
天远暮云碧，江寒秋练澄。
怀人心欲折，愁坐对青灯。
“愁坐对青灯”全诗翻译
译文：
急速划桨，船冲烟雾前进，那个船工叫喊着，却不见有人回应。
清澈的吟诵继续，像一包包锦绣装在囊中，诗句精巧如琢磨冰块。
天空遥远，晚霞染云碧蓝，江水寒冷，秋风吹过清澈见底。
怀念远方的亲人，心情如同欲断的枝条，忧愁地坐在照亮寂静房间的青灯前。
全诗表达了离愁别绪，怀念远方亲人的情感，同时以优美的描写手法表现了船行江上的景象和夜晚的寂静。
“愁坐对青灯”相关诗句：
- 愁坐对青灯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 兀坐对青灯 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐 》
- 默坐对青灯 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 》
- 坐对青灯落 出自 [宋] 王安石 ·《宿北山示行详上人 》
- 青灯对酒客愁轻 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其六 》
- 愁对青灯拨瓮醅 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 夜寒愁对一灯青 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》
- 夜堂孤坐对青灯 出自 [宋] 周孚 ·《雪夜怀德裕 》
- 愁来独对青山坐 出自 [宋] 强至 ·《春日山中感怀 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 独对孤灯坐 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 坐对灯花结 出自 [宋] 范祖禹 ·《守岁 》
- 坐对夜深灯 出自 [宋] 胡仲参 ·《偶得 》
- 坐对秋灯灭 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 青灯对青编 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 坐对青青仔细看 出自 [宋] 释道璨 ·《疏山问竹 》
- 梦回愁对一灯昏 出自 [宋] 陆游 ·《枕上偶成 》
- 只影孤灯相对愁 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 乡心愁绝对秋灯 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》
- 隔帷相对一灯愁 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其一 》