“坐久吹青灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐久吹青灯”出自哪首诗?
答案: “坐久吹青灯”出自: 宋代 强至的 《与任道及顺久二师赋小阁见月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò jiǔ chuī qīng dēng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“坐久吹青灯”的上一句是什么?
答案:
“坐久吹青灯”的上一句是: 天宇痕无线 , 诗句拼音为: tiān yǔ hén wú xiàn
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“坐久吹青灯”的下一句是什么?
答案: “坐久吹青灯”的下一句是: 寒光可对面 , 诗句拼音为: hán guāng kě duì miàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“坐久吹青灯”全诗
与任道及顺久二师赋小阁见月 (yǔ rèn dào jí shùn jiǔ èr shī fù xiǎo gé jiàn yuè)
醉领玉川子,夜入支公院。
危阁邀共登,身在霜空半。
缺月穿云来,尘区未应见。
长飈荡寸霭,天宇痕无线。
坐久吹青灯,寒光可对面。
飘颻释苑秀,洒落儒林彦。
相逢爱忧清景,险语写幽玩。
野令才素悭,斗为吟毫健。
诗成万象索,孤影转楼殿。
游屦绝出门,高僧应作伴。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄平○仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
“坐久吹青灯”繁体原文
與任道及順久二師賦小閣見月
醉領玉川子,夜入支公院。
危閣邀共登,身在霜空半。
缺月穿雲來,塵區未應見。
長飈蕩寸靄,天宇痕無線。
坐久吹青燈,寒光可對面。
飄颻釋苑秀,灑落儒林彥。
相逢愛憂清景,險語寫幽玩。
野令才素慳,斗爲吟毫健。
詩成萬象索,孤影轉樓殿。
遊屨絕出門,高僧應作伴。
“坐久吹青灯”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
醉领玉川子,夜入支公院。
平仄平仄平,平仄平○仄。
危阁邀共登,身在霜空半。
仄仄○平平,平平仄○仄。
缺月穿云来,尘区未应见。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
长飈荡寸霭,天宇痕无线。
仄仄○平平,平平仄仄仄。
坐久吹青灯,寒光可对面。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
飘颻释苑秀,洒落儒林彦。
○平仄平平仄,仄仄仄平仄。
相逢爱忧清景,险语写幽玩。
仄仄平仄平,仄平○○仄。
野令才素悭,斗为吟毫健。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
诗成万象索,孤影转楼殿。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
游屦绝出门,高僧应作伴。
“坐久吹青灯”全诗注音
醉领玉川子,夜入支公院。
危阁邀共登,身在霜空半。
缺月穿云来,尘区未应见。
长飈荡寸霭,天宇痕无线。
坐久吹青灯,寒光可对面。
飘颻释苑秀,洒落儒林彦。
相逢爱忧清景,险语写幽玩。
野令才素悭,斗为吟毫健。
诗成万象索,孤影转楼殿。
游屦绝出门,高僧应作伴。
“坐久吹青灯”全诗翻译
译文:
在醉意中领着玉川子,夜晚来到支公院。
高阁邀请共同登上,身在寒霜空中半空悬浮。
残缺的月亮穿过云层来,尘埃中似乎还未显露出来。
狂风吹动着寸寸云霭,天宇间留下无尽的痕迹。
长时间坐着,吹着青灯,寒光可照见面庞。
花瓣飘飘洒洒地落在苑中,像点点文人墨客的身影。
相遇之际,喜爱和忧虑交织在清朗的景色中,冒险的言语描述着幽深的娱乐。
才华横溢的诗人渴望吸纳万象,孤影独自转游在楼殿间。
踏履绝处出门,高僧应该是最好的伴侣。
总结:
诗人醉心于自然山水之美,在夜晚与玉川子来到支公院,共赏秋景。诗中描绘了高阁之上的壮丽景色,有缺月穿云、长风荡霭等壮丽场景。诗人情怀高远,对于自然景色的描写极具细腻之处,也表现出文人墨客的儒雅情怀。诗人在写景的同时,也隐含自己的心境与感受,表达了对清幽境地和高僧的向往。
“坐久吹青灯”总结赏析
这首诗《与任道及顺久二师赋小阁见月》是由唐代诗人强至创作的。这首诗情感丰富,描写了作者与道士们一同赏月的场景,以及赏月过程中的感受和思考。
首先,诗人描述自己与道士们醉酒后夜晚来到支公院,一同登上危阁。这个场景营造出一种宴会的氛围,让人感受到诗人与众人的亲近。
接下来,诗人提到月亮升起,但月亮已经有些残缺,穿过云层,还未完全展现出来。这一景象象征着不完美和不确定性,也许与诗人自己的内心感受有关。
诗中还有强烈的自然元素,如长风吹动云彩,留下了痕迹,以及青灯的寒光,与自然景色相映成趣,增添了诗意。
诗的后半部分描述了诗人与道士们相逢,共同欣赏美景,并交流深刻的思考。他们探讨诗歌、文学和道学,表现出对文化和智慧的向往。
最后,诗人提到自己离开这个场景,进入高僧的伴侣,暗示了他的精神追求和修行之路。
“坐久吹青灯”相关诗句:
- 坐久吹青灯 出自 [宋] 强至 ·《与任道及顺久二师赋小阁见月 》
- 坐久壁灯青 出自 [唐] 喻凫 ·《酬王檀见寄 》
- 更长坐久然青灯 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 坐久灯生晕 出自 [宋] 释元肇 ·《寄远 》
- 坐久灯成烬 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 坐久灯排粟 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 坐久灯烬落 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 坐久灯花落 出自 [宋] 丘葵 ·《偶成 》
- 坐久灯欲乾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灯叹 》
- 坐久月和灯 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其八 》
- 吹灭吟灯坐到明 出自 [宋] 徐集孙 ·《听雪窗 》
- 气严坐久灯凝焰 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 二 》
- 归来吹青灯 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 耐久是青灯 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜 》
- 坐久松风吹骨冷 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 坐久风吹绿绮寒 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 二 》
- 吹杀青灯炯不眠 出自 [宋] 仇远 ·《怀古 》
- 秋风吹得青灯灭 出自 [宋] 宋无 ·《破窗 》
- 青灯又暗吹窗雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 青灯坐搔首 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》