“楼上人扶下玉梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼上人扶下玉梯”出自哪首诗？
答案： “楼上人扶下玉梯”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一五二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu shàng rén fú xià yù tī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“楼上人扶下玉梯”的上一句是什么？
答案：
“楼上人扶下玉梯”的上一句是： 舞来汗湿罗衣彻 , 诗句拼音为：wǔ lái hàn shī luó yī chè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“楼上人扶下玉梯”的下一句是什么？
答案： “楼上人扶下玉梯”的下一句是： 归到院中重洗面 , 诗句拼音为： guī dào yuàn zhōng chóng xǐ miàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“楼上人扶下玉梯”全诗
宫词 一五二 (gōng cí yī wǔ èr)
舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。
归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“楼上人扶下玉梯”繁体原文
宮詞 一五二
舞來汗溼羅衣徹，樓上人扶下玉梯。
歸到院中重洗面，金花盆裏潑銀泥。
“楼上人扶下玉梯”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。
“楼上人扶下玉梯”全诗注音
舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。
归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。
“楼上人扶下玉梯”全诗翻译
译文：
舞蹈使得汗水湿透了罗衣，湿透得透彻。楼上的人扶着玉梯，下来了。
回到院子里重新洗脸，将银泥洒在金花盆中。
总结：
诗中描绘了一个舞者的场景。舞者因为跳舞而出汗，罗衣被湿透。在楼上有人扶着玉梯下来。接着，舞者回到院子里，重新洗脸，将银泥洒在金花盆中。
“楼上人扶下玉梯”相关诗句：
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五二 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十 》
- 人扶半醉下楼梯 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 玉人扶醉下西楼 出自 [宋] 林石涧 ·《雪中怀槐坡丹品 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 人如上下梯 出自 [宋] 项安世 ·《小塘道中小雨二首 其一 》
- 桥上层楼楼上梯 出自 [宋] 杨备 ·《四航 》
- 不惜扶下青云梯 出自 [宋] 曾几 ·《游张公洞 》
- 楼下行人淮上楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 人扶上玉墀 出自 [宋] 洪适 ·《陈左相挽诗三首 其三 》
- 扶上玉人轻 出自 [唐] 无名氏 ·《咏美人骑马 》
- 高楼倚玉梯 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中登白楼 》
- 楼对青山倚玉梯 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 楼对青山倚玉梯 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 栏玉梯金十二楼 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其二 》
- 秦楼十二玉梯横 出自 [宋] 黄通 ·《元夕灯火 》
- 丹梯飞步玉华楼 出自 [宋] 释居简 ·《天竺两峰堂待月 》
- 琼楼十二玉梯斜 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 梯上妓楼春 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 楼台半上梯 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其二 》