“楼对青山倚玉梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼对青山倚玉梯”出自哪首诗？
答案： “楼对青山倚玉梯”出自： 唐代 许浑的 《贵游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu duì qīng shān yǐ yù tī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“楼对青山倚玉梯”的上一句是什么？
答案：
“楼对青山倚玉梯”的上一句是： 门通碧树开金锁 , 诗句拼音为： mén tōng bì shù kāi jīn suǒ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“楼对青山倚玉梯”的下一句是什么？
答案： “楼对青山倚玉梯”的下一句是： 南陌行人尽回首 , 诗句拼音为： nán mò xíng rén jìn huí shǒu ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“楼对青山倚玉梯”全诗
贵游 (guì yóu)
朝回佩马早凄凄，年少恩深卫霍齐。
斧钺旧威龙塞北，池台新赐凤城西。
门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。
南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“楼对青山倚玉梯”繁体原文
貴游
朝回佩馬早淒淒，年少恩深衛霍齊。
斧鉞舊威龍塞北，池臺新賜鳳城西。
門通碧樹開金鎖，樓對青山倚玉梯。
南陌行人盡回首，笙歌一曲暮雲低。
“楼对青山倚玉梯”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朝回佩马早凄凄，年少恩深卫霍齐。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
斧钺旧威龙塞北，池台新赐凤城西。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低。
“楼对青山倚玉梯”全诗注音
朝回佩马早凄凄，年少恩深卫霍齐。
斧钺旧威龙塞北，池台新赐凤城西。
门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。
南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低。
“楼对青山倚玉梯”全诗翻译
译文：
朝早回来，佩剑悲凄凄，年少时受到卫霍齐的深厚恩情。
斧钺昔日的威力在龙的北方边境展示，而池台却是新赐予凤城的西边。
大门敞开，碧树婆娑，金锁犹然闪耀。楼阁倚靠在青山之上，玉梯如同凭借。
南陌上行走的人们都不禁回头望望，笙歌声乐如同一曲傍晚低垂的云彩。
“楼对青山倚玉梯”相关诗句：
- 楼对青山倚玉梯 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 楼对青山倚玉梯 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 高楼倚玉梯 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中登白楼 》
- 敢对青楼倚少年 出自 [唐] 罗隐 ·《黄鹤驿寓题 》
- 且对空山徙倚楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 楼对青山山对楼 出自 [宋] 俞德邻 ·《题叶劝农对山楼次韵二首 其一 》
- 书楼徙倚暮山青 出自 [宋] 陆游 ·《休日感兴 》
- 看尽青山更倚楼 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰元夜 》
- 贪看青山倚柂楼 出自 [宋] 卫泾 ·《次德茂用惟直南楼韵 》
- 绿水青山一倚楼 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 半天楼阁倚云梯 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》
- 碧山对青楼 出自 [唐] 李白 ·《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 》
- 青山对小楼 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 山庄一对青青玉 出自 [宋] 戴表元 ·《赋董氏双岐竹 》
- 危梯倚凝青 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 五 》
- 自倚青冥梯 出自 [宋] 范端臣 ·《石磴 》
- 无梯倚青云 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 结楼多与青山对 出自 [宋] 方岳 ·《寄题章氏起青楼 其一 》
- 长对青山不下楼 出自 [宋] 戴复古 ·《楼上观山 》
- 小楼寂寞对青山 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其一 》