“楼下行人淮上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼下行人淮上楼”出自哪首诗?
答案: “楼下行人淮上楼”出自: 宋代 张耒的 《题寿阳楼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu xià xíng rén huái shàng lóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“楼下行人淮上楼”的上一句是什么?
答案:
“楼下行人淮上楼”的上一句是: 长淮不断水悠悠 , 诗句拼音为:cháng huái bù duàn shuǐ yōu yōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“楼下行人淮上楼”的下一句是什么?
答案: “楼下行人淮上楼”的下一句是: 谁谓满前风景好 , 诗句拼音为: shuí wèi mǎn qián fēng jǐng hǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“楼下行人淮上楼”全诗
题寿阳楼二首 其二 (tí shòu yáng lóu èr shǒu qí èr)
长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“楼下行人淮上楼”繁体原文
題壽陽樓二首 其二
長淮不斷水悠悠,樓下行人淮上樓。
誰謂滿前風景好,古今供作別離愁。
“楼下行人淮上楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。
“楼下行人淮上楼”全诗注音
长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。
“楼下行人淮上楼”全诗翻译
译文:
长长的淮河水不停地流淌,楼下的行人上了淮河边的楼阁。
有谁说满眼前的风景多么美好,但无论古今,都供给别离的忧愁。
总结:这首古文描述了淮河畔的景色以及人们在楼阁间往来的情景。诗人通过描绘眼前的美景,表达了别离时的忧愁情感。
“楼下行人淮上楼”总结赏析
赏析:这首《题寿阳楼二首 其二》是张耒的作品,表达了离别之情以及对过去时光的怀念之情。
诗中首先描写了长淮江水绵延不断,流淌悠悠。楼下行人匆匆,而站在楼上的人却感受到了长江的静谧和宽广。这一景象将人们的行动与内心的感受进行了对比,强调了高处的楼台给人带来的静思之境。
接着诗人提出了一个问题,谁能说这美丽的风景是当下的好呢?古今各有别离之情,离愁无论在古代还是现代都是永恒存在的情感。这句话反映了人们在离别时对过去的美好时光充满了怀念,对未来充满了不安和忧虑。
“楼下行人淮上楼”相关诗句:
- 楼下行人淮上楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 柳下行人楼上僧 出自 [宋] 顾逢 ·《相严寺僧楼 》
- 上楼偏是下楼迟 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 行人在楼下 出自 [宋] 李石 ·《次韵何景山爱山亭 》
- 楼下行人自往还 出自 [宋] 刘宰 ·《题冯公岭旅邸 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五二 》
- 行人楼上忆天涯 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 行人独上寿阳楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其一 》
- 楼前淮水上 出自 [宋] 刘攽 ·《东楼 》
- 寿阳楼下清淮水 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 楼下影斜淮月秋 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 淮阴日落上南楼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿淮阴南楼酬常伯能 》
- 望淮楼上对秋色 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 淮雁来多莫上楼 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵寄陈达观少府兼简叔高 》
- 淮鴈来多莫上楼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄陈少府兼简叔高 》
- 莫怪不登淮上楼 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其二 》