“不惜扶下青云梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不惜扶下青云梯”出自哪首诗？
答案： “不惜扶下青云梯”出自： 宋代 曾几的 《游张公洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xī fú xià qīng yún tī ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题2：“不惜扶下青云梯”的上一句是什么？
答案：
“不惜扶下青云梯”的上一句是： 欲看直上翠羽盖 , 诗句拼音为： yù kàn zhí shàng cuì yǔ gài
，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题3：“不惜扶下青云梯”的下一句是什么？
答案： “不惜扶下青云梯”的下一句是： 劲风翻动土囊口 , 诗句拼音为： jìng fēng fān dòng tǔ náng kǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“不惜扶下青云梯”全诗
游张公洞 (yóu zhāng gōng dòng)
张公洞府未着脚，向人浪说游荆溪。
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
○平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄○○仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
“不惜扶下青云梯”繁体原文
遊張公洞
張公洞府未著腳，向人浪說游荆溪。
欲看直上翠羽蓋，不惜扶下青雲梯。
勁風翻動土囊口，暗水流出桃花蹊。
卻將深處問兒輩，一夕飛夢窮攀躋。
“不惜扶下青云梯”韵律对照
○平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
张公洞府未着脚，向人浪说游荆溪。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
仄○○仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
“不惜扶下青云梯”全诗注音
张公洞府未着脚，向人浪说游荆溪。
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
“不惜扶下青云梯”全诗翻译
译文：
张公还未到达洞府落脚，却对人们说起游荆溪的经历。
他渴望直上青天，即使要用青云梯来辅助也毫不在乎。
猛烈的风掀起土囊口，暗流涌出桃花蹊径。
然而他决心询问年轻一代，希望他们有一天能够在深处寻找，实现夜晚所做的攀跻飞梦。
全文描述了张公对未知世界的探索渴望以及对后人的期望，他愿意不计代价去实现自己的抱负，并希望后辈们能继续追寻这种渴求。
“不惜扶下青云梯”相关诗句：
- 不惜扶下青云梯 出自 [宋] 曾几 ·《游张公洞 》
- 下蹑青云梯 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 下有儒宫上接青云梯 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 青云不可梯 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 青鸾扶下五云车 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 平步青云不用梯 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其五 》
- 一语不涉青云梯 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 不知青云梯几级 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其一 》
- 平上青云不用梯 出自 [宋] 徐积 ·《迷路仙 》
- 凡虎不断青云梯 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 谁道青云不可梯 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 谁道青云不可梯 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 风驭不假青云梯 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五二 》
- 人扶半醉下楼梯 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 烟云扶层梯 出自 [宋] 傅伯成 ·《五峰岩 》
- 登天不惜梯 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十四 》
- 石梯青嶂下 出自 [唐] 崔峒 ·《句 》
- 玄云载雨惜不下 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》