“人扶半醉下楼梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人扶半醉下楼梯”出自哪首诗?
答案: “人扶半醉下楼梯”出自: 宋代 陆游的 《戏书燕几二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén fú bàn zuì xià lóu tī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人扶半醉下楼梯”的上一句是什么?
答案:
“人扶半醉下楼梯”的上一句是: 僧乞新诗题院壁 , 诗句拼音为: sēng qǐ xīn shī tí yuàn bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人扶半醉下楼梯”的下一句是什么?
答案: “人扶半醉下楼梯”的下一句是: 少通朝籍谗销骨 , 诗句拼音为: shǎo tōng cháo jí chán xiāo gǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“人扶半醉下楼梯”全诗
戏书燕几二首 其二 (xì shū yàn jǐ èr shǒu qí èr)
饱知此手合锄犁,剩喜东归老故栖。
僧乞新诗题院壁,人扶半醉下楼梯。
少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐。
尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人扶半醉下楼梯”繁体原文
戲書燕几二首 其二
飽知此手合鋤犁,剩喜東歸老故栖。
僧乞新詩題院壁,人扶半醉下樓梯。
少通朝籍讒銷骨,晚畏京塵悔噬臍。
尚有遠遊心未死,夢携猿鶴渡敷溪。
“人扶半醉下楼梯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
饱知此手合锄犁,剩喜东归老故栖。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
僧乞新诗题院壁,人扶半醉下楼梯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪。
“人扶半醉下楼梯”全诗注音
饱知此手合锄犁,剩喜东归老故栖。
僧乞新诗题院壁,人扶半醉下楼梯。
少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐。
尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪。
“人扶半醉下楼梯”全诗翻译
译文:
饱食了这双合着锄头和犁的手,还高兴地东归老家住处。僧人乞求写新诗题在寺院的壁上,有人扶着我这半醉的身子下楼梯。少年时通达朝廷的籍贯,被谗言毁坏了我的名节;晚年害怕京都的尘埃,懊悔曾经犯下的错误。尚且怀着远游的心愿未曾消亡,梦中仍携带着猿猴和仙鹤渡过敷溪。
总结:
诗人回顾自己的人生,饱尝世间荣辱。他已经老迈,心满意足地扶着农具回到故乡老家。僧人请求他写新诗,他虽然半醉,却愿意挥洒自己的情感。少年时他官场显赫,但因谗言而遭受诽谤;晚年则后悔曾经追求虚名。尽管年事已高,但他仍怀抱远行的心愿,梦中还常与猿猴、仙鹤一同渡过敷溪。这首诗写尽了诗人丰富多彩的人生经历,抒发了他对虚荣名利的淡然态度,以及对自由远行的向往。
“人扶半醉下楼梯”相关诗句:
- 人扶半醉下楼梯 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五二 》
- 玉人扶醉下西楼 出自 [宋] 林石涧 ·《雪中怀槐坡丹品 》
- 楼台半上梯 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其二 》
- 玉楼人醉半离披 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 不惜扶下青云梯 出自 [宋] 曾几 ·《游张公洞 》
- 半天楼阁倚云梯 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》
- 我来半醉蹑危梯 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 人烟高下半楼居 出自 [宋] 陈知微 ·《送高学士知越 》
- 主人不醉下楼去 出自 [唐] 许浑 ·《诏州驿楼宴罢 》
- 半醉遣谁扶 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其三 》
- 拚醉秦楼头强扶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其二 》
- 半醉扶车归路凉 出自 [宋] 张耒 ·《仓前村民输麦行 》
- 小醉扶头须半月 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲畦字韵诗 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 楼船东下启扶桑 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其三 》
- 忘却下楼扶我谁 出自 [宋] 范成大 ·《会散夜步 》
- 欲下回梯梯又摧 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》