“楼上人扶下玉梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼上人扶下玉梯”出自哪首诗？
答案： “楼上人扶下玉梯”出自： 唐代 王建的 《宫词一百首 八十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu shàng rén fú xià yù tī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“楼上人扶下玉梯”的上一句是什么？
答案：
“楼上人扶下玉梯”的上一句是： 舞来汗湿罗衣彻 , 诗句拼音为：wǔ lái hàn shī luó yī chè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“楼上人扶下玉梯”的下一句是什么？
答案： “楼上人扶下玉梯”的下一句是： 归到院中重洗面 , 诗句拼音为： guī dào yuàn zhōng chóng xǐ miàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“楼上人扶下玉梯”全诗
宫词一百首 八十 (gōng cí yī bǎi shǒu bā shí)
舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。
归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“楼上人扶下玉梯”繁体原文
宮詞一百首 八十
舞來汗濕羅衣徹，樓上人扶下玉梯。
歸到院中重洗面，金花盆裏潑銀泥。
“楼上人扶下玉梯”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。
“楼上人扶下玉梯”全诗注音
舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。
归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。
“楼上人扶下玉梯”全诗翻译
译文：
舞蹈之间，汗水湿透了罗衣，湿透了罗衣。楼上的人扶着玉梯，让你从楼上下来。
回到院中，重洗面容，将面容洗得干净。将金花盆里的银泥泼洒。
全诗概括：诗人描述了一个舞者舞蹈时汗水湿透罗衣的情景，有人在楼上扶着玉梯，等待舞者下来。舞者回到院中后，重洗面容，将金花盆里的银泥泼洒，可能是为了净化或美化自己。整首诗以简洁的语言展现了舞者的一幕幕动人情景。
“楼上人扶下玉梯”总结赏析
赏析：:
这首诗《宫词一百首 八十》出自王建之手，以优美的语言描写了宫廷中的一幕。这幅画面可谓是一幅美丽的宫廷画卷，令人回味无穷。
首句"舞来汗湿罗衣彻"展示了宫廷舞者的高度技艺和精湛舞姿。她们在表演中汗流浃背，但依然能够保持罗衣的通透，这一景象表现出她们的专业素养和对美的追求。
接下来的句子"楼上人扶下玉梯"描绘了宫廷中的上下互动，楼上的人扶着舞者从玉梯下来。这一情景突显了宫廷中的尊贵与繁华。
接着诗人写到"归到院中重洗面"，舞者在表演结束后返回自己的住处，重新洗净脸庞。这一行描写了她们在舞台与私生活之间的对比，生动展现了她们的日常生活。
最后两句"金花盆里泼银泥"则将诗人的注意力引向了洗脸的场景，用金花盆泼洒银泥，展示了宫廷中的奢华与繁荣。
整首诗以宫廷舞者为主题，通过生动的描写，展示了她们的高雅、华丽以及宫廷的繁华景象，同时也透露出一丝淡淡的生活情趣。这是一首富有细腻情感的宫廷诗篇。
标签: 抒情、咏物
“楼上人扶下玉梯”相关诗句：
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五二 》
- 楼上人扶下玉梯 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十 》
- 人扶半醉下楼梯 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 玉人扶醉下西楼 出自 [宋] 林石涧 ·《雪中怀槐坡丹品 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 人如上下梯 出自 [宋] 项安世 ·《小塘道中小雨二首 其一 》
- 桥上层楼楼上梯 出自 [宋] 杨备 ·《四航 》
- 不惜扶下青云梯 出自 [宋] 曾几 ·《游张公洞 》
- 楼下行人淮上楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 人扶上玉墀 出自 [宋] 洪适 ·《陈左相挽诗三首 其三 》
- 扶上玉人轻 出自 [唐] 无名氏 ·《咏美人骑马 》
- 高楼倚玉梯 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中登白楼 》
- 楼对青山倚玉梯 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 楼对青山倚玉梯 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 栏玉梯金十二楼 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其二 》
- 秦楼十二玉梯横 出自 [宋] 黄通 ·《元夕灯火 》
- 丹梯飞步玉华楼 出自 [宋] 释居简 ·《天竺两峰堂待月 》
- 琼楼十二玉梯斜 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 梯上妓楼春 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 楼台半上梯 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其二 》