“真人示我尺素书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真人示我尺素书”出自哪首诗?
答案: “真人示我尺素书”出自: 宋代 张耒的 《踵息斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn rén shì wǒ chǐ sù shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“真人示我尺素书”的上一句是什么?
答案:
“真人示我尺素书”的上一句是: 梨枣华实龙虎用 , 诗句拼音为: lí zǎo huá shí lóng hǔ yòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“真人示我尺素书”的下一句是什么?
答案: “真人示我尺素书”的下一句是: 万卷丹经不劳诵 , 诗句拼音为: wàn juàn dān jīng bù láo sòng ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“真人示我尺素书”全诗
踵息斋 (zhǒng xī zhāi)
物之有知者恃息,物之有息知为贼。
天长地久载元气,天地无心故无极。
君知一身谁主持,六尘缘影工伎儿。
发生变幻不暂止,令汝鼻息无停时。
喘呼呀呷生至死,去今已远何由归。
真人嗒然吾丧我,能使炎火为寒灰。
中空无宰气不使,内自升降如灵龟。
深之又深乃至踵,根深蒂固凝不动。
超然内外无死地,梨枣华实龙虎用。
真人示我尺素书,万卷丹经不劳诵。
他年绿发对铜狄,却视吾斋真作梦。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平平○仄,平仄平仄平平平。
○○平仄仄仄仄,仄仄平○○平平。
○平仄○仄仄仄,平○仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“真人示我尺素书”繁体原文
踵息齋
物之有知者恃息,物之有息知爲賊。
天長地久載元氣,天地無心故無極。
君知一身誰主持,六塵緣影工伎兒。
發生變幻不暫止,令汝鼻息無停時。
喘呼呀呷生至死,去今已遠何由歸。
真人嗒然吾喪我,能使炎火爲寒灰。
中空無宰氣不使,內自升降如靈龜。
深之又深乃至踵,根深蒂固凝不動。
超然內外無死地,梨棗華實龍虎用。
真人示我尺素書,萬卷丹經不勞誦。
他年綠髮對銅狄,却視吾齋真作夢。
“真人示我尺素书”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
物之有知者恃息,物之有息知为贼。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
天长地久载元气,天地无心故无极。
平平仄平平仄平,仄平○仄平仄平。
君知一身谁主持,六尘缘影工伎儿。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
发生变幻不暂止,令汝鼻息无停时。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
喘呼呀呷生至死,去今已远何由归。
平平仄平平○仄,平仄平仄平平平。
真人嗒然吾丧我,能使炎火为寒灰。
○○平仄仄仄仄,仄仄平○○平平。
中空无宰气不使,内自升降如灵龟。
○平仄○仄仄仄,平○仄仄○仄仄。
深之又深乃至踵,根深蒂固凝不动。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平仄仄。
超然内外无死地,梨枣华实龙虎用。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
真人示我尺素书,万卷丹经不劳诵。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
他年绿发对铜狄,却视吾斋真作梦。
“真人示我尺素书”全诗注音
物之有知者恃息,物之有息知为贼。
天长地久载元气,天地无心故无极。
君知一身谁主持,六尘缘影工伎儿。
发生变幻不暂止,令汝鼻息无停时。
喘呼呀呷生至死,去今已远何由归。
真人嗒然吾丧我,能使炎火为寒灰。
中空无宰气不使,内自升降如灵龟。
深之又深乃至踵,根深蒂固凝不动。
超然内外无死地,梨枣华实龙虎用。
真人示我尺素书,万卷丹经不劳诵。
他年绿发对铜狄,却视吾斋真作梦。
“真人示我尺素书”全诗翻译
译文:
物体有知识的,依靠呼吸;物体有呼吸的知识被称为贼。
天地长久承载着元气,天地没有意志,所以没有极限。
你知道你自己的身体由谁主宰吗?六尘缘和影子就像是工艺人员一样。
事物的生成与变化没有暂时的终结,让你的呼吸永不停歇。
呼吸喘息,从生到死,离现在已经很远,还能怎样回归?
真正的人突然消失了,我失去了自己,能让炎热的火焰变成寒冷的灰烬。
中空无宰才能行使气,内在自然升降如灵龟。
深入其中又深入到踵,根深蒂固凝结不动。
超然于内外,没有死亡之地,梨枣、华实、龙虎都能用上。
真正的人向我展示一本素色的书卷,万卷丹经不需要辛苦诵读。
他日,对着青发的铜狄,我将真实视为梦境。
总结:这篇古文表达了对宇宙和人生本质的思考。物体的运行离不开呼吸和知识,而人类面对生死变幻,应当超越尘世追求超然境界。真正的修行者可以控制自己的气息,不受外物影响,达到超然无死之境。最后,面对真实和梦幻,作者也产生了疑惑。
“真人示我尺素书”相关诗句:
- 真人示我尺素书 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 遗我尺素书 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 尺素幻出真天人 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 示以咫尺书 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈宜之兄八首 其五 》
- 尺牍移书示汉情 出自 [宋] 秦观 ·《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送次中谏议 》
- 列子示我新素屏 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 真语真踪示後人 出自 [宋] 释清远 ·《读传灯录二首 其一 》
- 示我真指归 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其二 》
- 忽得素书尺 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 同缄尺素书 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 衔袖尺素书 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 尺书沉素鳞 出自 [宋] 陆正 ·《古意 》
- 袖携尺素书 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠龙虎山甘道士 》
- 俄传尺素书 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 安得尺素书 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 登君尺素书 出自 [唐] 韦应物 ·《南池宴钱子辛赋得科斗 》
- 登君尺素书 出自 [唐] 岑参 ·《南池宴饯辛子赋得蝌斗子 》
- 朝来尺素书 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其二 》
- 忽传尺素书 出自 [宋] 李彭 ·《得六弟书有归期 》
- 咫尺城隅惜示人 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题滑州梅龙图西溪 》