“已教红袖出门迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已教红袖出门迎”出自哪首诗?
答案: “已教红袖出门迎”出自: 唐代 徐铉的 《寄锺谟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiào hóng xiù chū mén yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“已教红袖出门迎”的上一句是什么?
答案:
“已教红袖出门迎”的上一句是: 不得车公终不乐 , 诗句拼音为: bù dé chē gōng zhōng bù lè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“已教红袖出门迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已教红袖出门迎”已经是最后一句了。
“已教红袖出门迎”全诗
寄锺谟 (jì zhōng mó)
看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
假中西阁应无事,筵上南威幸有情。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已教红袖出门迎”繁体原文
寄鍾謨
看看潘鬢二毛生,昨日林梢又轉鶯。
欲對春風忘世慮,敢言尊酒召時英。
假中西閣應無事,筵上南威幸有情。
不得車公終不樂,已教紅袖出門迎。
“已教红袖出门迎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
假中西阁应无事,筵上南威幸有情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
“已教红袖出门迎”全诗注音
看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
假中西阁应无事,筵上南威幸有情。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
“已教红袖出门迎”全诗翻译
译文:
潘鬓生出两缕细发,昨天莺鸟又在树梢转啭。
我想和春风对话,忘却尘世的烦恼,敢说请来尊贵的英雄共饮美酒。
虽然我在中西阁假装无事,但筵席上南威的君主幸而有情意。
我不能得到车公的欢乐,但已经让红袖出门迎接。
“已教红袖出门迎”相关诗句:
- 已教红袖出门迎 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 已教红袖出门迎 出自 [宋] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 已教红袖出门迎 出自 [唐] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 更邀红袖出门迎 出自 [唐] 韦庄 ·《南邻公子 》
- 几多红袖迎门笑 出自 [宋] 王禹偁 ·《锡宴清明日 》
- 远客还家红袖迎 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 特教红袖停妍唱 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 且教红袖醉来扶 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 一 》
- 昔教红袖佳人唱 出自 [唐] 白居易 ·《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之即仆旧诗其落句云渌水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃十五年前初及第时赠长安妓人阿輭绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今 》
- 从教红袖泣前鱼 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一五 》
- 迎门儿女牵衣袖 出自 [宋] 杨万里 ·《谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗 》
- 红袖拥门持烛炬 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 拂袖人来蓼已红 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其五 》
- 高兴已辜红袖饮 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 红袖香消已十年 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 二 》
- 曳裾出门迎 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 归定出门迎 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 大妇出门迎 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 出门迎朝暾 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 出候初迎门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙 》