首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和蒋秀才牡丹次韵 > 映日欹风特地妍

“映日欹风特地妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“映日欹风特地妍”出自哪首诗？

答案： “映日欹风特地妍”出自： 宋代 慕容彦逢的 《和蒋秀才牡丹次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng rì qī fēng tè dì yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“映日欹风特地妍”的上一句是什么？

答案： “映日欹风特地妍”的上一句是： 如霞如锦色何鲜 , 诗句拼音为：rú xiá rú jǐn sè hé xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“映日欹风特地妍”的下一句是什么？

答案： “映日欹风特地妍”的下一句是： 独占一春疑得势 , 诗句拼音为： dú zhàn yī chūn yí dé shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“映日欹风特地妍”全诗

和蒋秀才牡丹次韵 (hé jiǎng xiù cái mǔ dān cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

如霞如锦色何鲜，映日欹风特地妍。
独占一春疑得势，平欺羣卉若当权。
自知丽艳能倾国，须放香苞趁禁烟。
花市试询桃李价，从今不直半分钱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rú xiá rú jǐn sè hé xiān ， yìng rì qī fēng tè dì yán 。
dú zhàn yī chūn yí dé shì ， píng qī qún huì ruò dāng quán 。
zì zhī lì yàn néng qīng guó ， xū fàng xiāng bāo chèn jìn yān 。
huā shì shì xún táo lǐ jià ， cóng jīn bù zhí bàn fēn qián 。

“映日欹风特地妍”繁体原文

和蔣秀才牡丹次韵

如霞如錦色何鮮，映日欹風特地妍。
獨占一春疑得勢，平欺羣卉若當權。
自知麗艷能傾國，須放香苞趁禁烟。
花市試詢桃李價，從今不直半分錢。

“映日欹风特地妍”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
如霞如锦色何鲜，映日欹风特地妍。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
独占一春疑得势，平欺羣卉若当权。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自知丽艳能倾国，须放香苞趁禁烟。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
花市试询桃李价，从今不直半分钱。

“映日欹风特地妍”全诗注音

rú xiá rú jǐn sè hé xiān ， yìng rì qī fēng tè dì yán 。

如霞如锦色何鲜，映日欹风特地妍。

dú zhàn yī chūn yí dé shì ， píng qī qún huì ruò dāng quán 。

独占一春疑得势，平欺羣卉若当权。

zì zhī lì yàn néng qīng guó ， xū fàng xiāng bāo chèn jìn yān 。

自知丽艳能倾国，须放香苞趁禁烟。

huā shì shì xún táo lǐ jià ， cóng jīn bù zhí bàn fēn qián 。

花市试询桃李价，从今不直半分钱。

“映日欹风特地妍”全诗翻译

译文：
如霞如锦的色彩何等鲜艳，映照在阳光下，特别妍美。
独自占据了整个春天，仿佛拥有了统治权力，平地却欺负其他花卉如同掌权一般。
自知自己的美丽妖娆足以倾倒国家，应该放下高傲的姿态，抓紧时机迎来风华绝代。
花市里试问桃李的价格，从现在开始再也不敢随便降价半分了。
总结：全文描绘了一朵美丽的花，它色彩鲜艳如霞如锦，风吹草动都显得特别美丽。它独占一春，自认为有一种得势的感觉，平地却欺负其他花卉，仿佛拥有了统治权力。然而，这朵花也意识到自己的美丽妖娆，能够倾倒国家，但也需要放下高傲，抓住机遇，迎来更加辉煌的风华。在花市上询问它的价格，从此再也不敢随便降价了。

“映日欹风特地妍”总结赏析

赏析：这首诗《和蒋秀才牡丹次韵》是慕容彦逢的一首抒发美丽牡丹之诗。诗人以鲜艳夺目的牡丹为主题，通过生动的描写，展现了牡丹之美。
首节描写牡丹如霞如锦，色彩鲜艳夺目，仿佛绚丽的霞光和锦绣一般，映照着阳光，吸引人的目光。在第二节中，诗人将牡丹比作独占一春的美人，有如当权者一般傲视众花。这里表现出牡丹的自信和娇媚。第三节中，诗人自知牡丹美丽能够倾国，因此建议将其香苞摘取出售，不愁没有市场。最后一节提到花市中询问桃李的价钱，暗示着牡丹将会成为花市中的独占鳌头，价格不菲。

“映日欹风特地妍”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“映日欹风特地妍”相关诗句：

“映日欹风特地妍”每个字的意思：

包含“映日欹风特地妍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂