“扑扑乱眼如云浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扑扑乱眼如云浮”出自哪首诗?
答案: “扑扑乱眼如云浮”出自: 宋代 释道潜的 《早秋南楼书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pū pū luàn yǎn rú yún fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“扑扑乱眼如云浮”的上一句是什么?
答案:
“扑扑乱眼如云浮”的上一句是: 谁令浓阴起曾嶂 , 诗句拼音为: shuí lìng nóng yīn qǐ céng zhàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“扑扑乱眼如云浮”的下一句是什么?
答案: “扑扑乱眼如云浮”的下一句是: 埋林涨壑只俄顷 , 诗句拼音为: mái lín zhǎng hè zhī é qǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“扑扑乱眼如云浮”全诗
早秋南楼书事 (zǎo qiū nán lóu shū shì)
白帝初回天地秋,井梧叶老阴尚稠。
森森爽气入屏幔,骨冷魂清无汗流。
觉来览眺觅佳处,挟册独上西南楼。
崇山广泽坐可挹,远水孤村横道周。
上窥青天堕海日,下瞰白鹤盘庭楸。
谁令浓阴起曾嶂,扑扑乱眼如云浮。
埋林涨壑只俄顷,抚袂掩抑将谁俦。
明星皎月邈难见,络纬蟋蟀空啁啾。
安得风生土囊口,万里一扫无停留。
王孙未归空碧草,我思不见徒离忧。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄平○仄仄,仄○仄仄平○平。
“扑扑乱眼如云浮”繁体原文
早秋南樓書事
白帝初回天地秋,井梧葉老陰尚稠。
森森爽氣入屏幔,骨冷魂清無汗流。
覺來覽眺覓佳處,挾冊獨上西南樓。
崇山廣澤坐可挹,遠水孤村橫道周。
上窺青天墮海日,下瞰白鶴盤庭楸。
誰令濃陰起曾嶂,撲撲亂眼如雲浮。
埋林漲壑只俄頃,撫袂掩抑將誰儔。
明星皎月邈難見,絡緯蟋蟀空啁啾。
安得風生土囊口,萬里一掃無停留。
王孫未歸空碧草,我思不見徒離憂。
“扑扑乱眼如云浮”韵律对照
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
白帝初回天地秋,井梧叶老阴尚稠。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
森森爽气入屏幔,骨冷魂清无汗流。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
觉来览眺觅佳处,挟册独上西南楼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
崇山广泽坐可挹,远水孤村横道周。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
上窥青天堕海日,下瞰白鹤盘庭楸。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
谁令浓阴起曾嶂,扑扑乱眼如云浮。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
埋林涨壑只俄顷,抚袂掩抑将谁俦。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
明星皎月邈难见,络纬蟋蟀空啁啾。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
安得风生土囊口,万里一扫无停留。
○平仄平○仄仄,仄○仄仄平○平。
王孙未归空碧草,我思不见徒离忧。
“扑扑乱眼如云浮”全诗注音
白帝初回天地秋,井梧叶老阴尚稠。
森森爽气入屏幔,骨冷魂清无汗流。
觉来览眺觅佳处,挟册独上西南楼。
崇山广泽坐可挹,远水孤村横道周。
上窥青天堕海日,下瞰白鹤盘庭楸。
谁令浓阴起曾嶂,扑扑乱眼如云浮。
埋林涨壑只俄顷,抚袂掩抑将谁俦。
明星皎月邈难见,络纬蟋蟀空啁啾。
安得风生土囊口,万里一扫无停留。
王孙未归空碧草,我思不见徒离忧。
“扑扑乱眼如云浮”全诗翻译
译文:
白帝初回天地秋,井梧叶老阴尚稠。
森森爽气入屏幔,骨冷魂清无汗流。
觉来览眺觅佳处,挟册独上西南楼。
崇山广泽坐可挹,远水孤村横道周。
上窥青天堕海日,下瞰白鹤盘庭楸。
谁令浓阴起曾嶂,扑扑乱眼如云浮。
埋林涨壑只俄顷,抚袂掩抑将谁俦。
明星皎月邈难见,络纬蟋蟀空啁啾。
安得风生土囊口,万里一扫无停留。
王孙未归空碧草,我思不见徒离忧。
全文描述了一个秋天的景色和景致,以及作者心情的变化。白帝初归,秋意渐浓,井梧树叶已经老去,天气阴冷。但却有清爽的气息穿过屏幔,使人感觉骨头凉冷,心灵清澈,没有汗水流出。
作者觉得自己清醒后,便开始观赏四周的美景,寻找适合的地方,独自上了西南楼。眼前有崇山和广阔的水泽,可以坐着吸取这些山川的精华。远处有孤立的水村和蜿蜒的道路,构成了一幅美妙的画面。
作者上望蓝天,看到太阳正在西海沉落,下望地面,白鹤在庭院的楸树上盘旋。不知是谁造成了茂密的林木,树影婆娑,让人眼花缭乱,如同云雾飘浮。
景色转瞬即逝,时间像是凝固一般,不知不觉间林木蔓延,山谷深涨。作者抚袖轻叹,不知该与谁相伴。
明亮的星星和皎洁的月亮都已遥远难见,只能听到蟋蟀和蝈蝈的声音在夜晚啁啾。作者愿望能得到清风吹拂,身上的尘土扫除干净,不再停留在任何地方。
王孙还未归来,只有空草苍翠蔓延。作者的心思也无法得到宁静,只有离愁的伴随。
“扑扑乱眼如云浮”相关诗句:
- 扑扑乱眼如云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 扑扑浮岚翠染衣 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通昼寒亭韵二首 其二 》
- 扑扑黄尘眼双眯 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 扑扑乱朱纷 出自 [宋] 韩维 ·《送谢师直归马上作 》
- 已觉山衣云扑扑 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其一 》
- 黄云扑扑拥千塍 出自 [宋] 刘弇 ·《龙云观稼 》
- 乱霜如叶扑窗寒 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 乱飘扑面如平叔 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雪次侯宰韵 》
- 杨花扑扑白漫地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 河上扑扑杨花飞 出自 [宋] 艾可翁 ·《君马黄 》
- 扑扑红尘又满衣 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 扑扑烟花千户暖 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其三 》
- 扑扑落梅啼鸟换 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 浪喜游蜂飞扑扑 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 东家麦饭香扑扑 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 扑扑晴香恋芳草 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其二 》
- 风摆野花香扑扑 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 紫绵扑扑海棠藟 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 扑扑晴杏开香苞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 但知扑扑晴香软 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四 》