“扑扑落梅啼鸟换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扑扑落梅啼鸟换”出自哪首诗?
答案: “扑扑落梅啼鸟换”出自: 宋代 韩淲的 《送伯皋入书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pū pū luò méi tí niǎo huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“扑扑落梅啼鸟换”的上一句是什么?
答案:
“扑扑落梅啼鸟换”的上一句是: 涧谷经行五日留 , 诗句拼音为: jiàn gǔ jīng xíng wǔ rì liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“扑扑落梅啼鸟换”的下一句是什么?
答案: “扑扑落梅啼鸟换”的下一句是: 离离荒草昔人愁 , 诗句拼音为: lí lí huāng cǎo xī rén chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“扑扑落梅啼鸟换”全诗
送伯皋入书院 (sòng bǎi gāo rù shū yuàn)
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“扑扑落梅啼鸟换”繁体原文
送伯皋入書院
江湖契闊四年別,澗谷經行五日留。
撲撲落梅啼鳥換,離離荒草昔人愁。
餘寒漫自青山老,稍霽當同綠水遊。
不羨章泉能薦禰,却忻半隠得依劉。
“扑扑落梅啼鸟换”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
“扑扑落梅啼鸟换”全诗注音
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
“扑扑落梅啼鸟换”全诗翻译
译文:
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
总结:
诗人描述了与友人分别四年后再次相聚,共度时光的情景。描写了在涧谷旅行五日后,扑扑的落梅声和啼鸟声交替,唤起了昔日荒草地的往事。诗人感慨岁月流转,但仍保留了青山和绿水的美景,表达了对自然的热爱。最后,表达出对友人章泉和祢的羡慕,同时也庆幸能与刘共隐居半隐之地。
“扑扑落梅啼鸟换”相关诗句:
- 扑扑落梅啼鸟换 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 杜鹃啼时花扑扑 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 梅花零落扑衣裳 出自 [宋] 王安国 ·《梅花 》
- 落梅已扑翠苔飞 出自 [宋] 郑獬 ·《初春欲爲小饮先寄运使唐司勳运判张都官 》
- 晴岚扑扑染人衣 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其一 》
- 犬声扑扑寒溪烟 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 扑扑烟花千户暖 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其三 》
- 堪嗟扑扑蔽胡尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《慧禅人 》
- 玉霄峰前烟扑扑 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 叶间扑扑秋蛾生 出自 [唐] 王建 ·《田家行 》
- 紫绵扑扑海棠藟 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 扑扑乱眼如云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 扑扑细蘂黄於鹅 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 扑扑烟岚绕四阿 出自 [宋] 王安石 ·《南涧楼 》
- 西家扑扑打麦声 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 但知扑扑晴香软 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四 》
- 浪喜游蜂飞扑扑 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 扑扑红尘又满衣 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 风摆野花香扑扑 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 黄云扑扑拥千塍 出自 [宋] 刘弇 ·《龙云观稼 》