“青莲花叶落人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青莲花叶落人间”出自哪首诗?
答案: “青莲花叶落人间”出自: 宋代 苏舜元的 《仙都山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lián huā yè luò rén jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青莲花叶落人间”的上一句是什么?
答案:
“青莲花叶落人间”的上一句是: 唯有风吹鼎湖水 , 诗句拼音为: wéi yǒu fēng chuī dǐng hú shuǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青莲花叶落人间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青莲花叶落人间”已经是最后一句了。
“青莲花叶落人间”全诗
仙都山 (xiān dōu shān)
龙车凤辇入瑶天,辙迹高悬不可攀。
唯有风吹鼎湖水,青莲花叶落人间。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“青莲花叶落人间”繁体原文
仙都山
龍車鳳輦入瑶天,轍迹高懸不可攀。
唯有風吹鼎湖水,青蓮花葉落人間。
“青莲花叶落人间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙车凤辇入瑶天,辙迹高悬不可攀。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
唯有风吹鼎湖水,青莲花叶落人间。
“青莲花叶落人间”全诗注音
龙车凤辇入瑶天,辙迹高悬不可攀。
唯有风吹鼎湖水,青莲花叶落人间。
“青莲花叶落人间”全诗翻译
译文:
龙车凤辇驶入瑶天,车辙痕迹高悬,难以攀援。
唯有风吹动鼎湖之水,青莲花叶飘落凡间。
这首诗描绘了一幅神奇的景象,龙车和凤辇载着神仙进入了仙境瑶天。车辙痕迹高悬在天空中,无法被人类所触及。只有风吹动鼎湖的水,水波荡漾之际,青莲花的叶子轻轻飘落在人间。
总结:
诗人通过形象的描写,将仙境和人间相连。龙车和凤辇象征神仙的存在,他们进入了瑶天,成为了超凡的存在。而车辙痕迹高悬,传达了仙境的高远和超越尘世的意境。然而,风吹动鼎湖水,青莲花叶飘落凡间,表达了仙境与人间的联系,也暗示了神仙与凡人之间的某种交流和共通之处。整首诗唤起了读者对神秘、超凡与现实世界之间关系的思考。
“青莲花叶落人间”相关诗句:
- 青莲花叶落人间 出自 [宋] 苏舜元 ·《仙都山 》
- 不见青莲花落时 出自 [宋] 赵拚 ·《鼎湖峰 》
- 落花归尽叶青青 出自 [宋] 薛季宣 ·《新晴 》
- 便是青莲叶上人 出自 [唐] 朱庆余 ·《逢山人 》
- 金叶莲花是此人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七 》
- 仙人莲花殷叶开 出自 [宋] 李复 ·《秋夜曲 》
- 莲花深红莲叶绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 瓶中花落叶犹青 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其四 》
- 羣峰叶叶如青莲 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 人间一叶灵芝落 出自 [宋] 史浩 ·《楼予善使君挽辞 其一 》
- 况是人间落叶时 出自 [宋] 彭淼 ·《题汪水云诗卷 》
- 不记人间落叶时 出自 [唐] 李商隐 ·《寄永道士 》
- 眼看莲花叶叶开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 同心莲叶间 出自 [唐] 薛涛 ·《池上双鸟 》
- 莲叶两河间 出自 [唐] 灵一 ·《酬陈明府舟中见赠 》
- 有意莲叶间 出自 [唐] 杨巨源 ·《衔鱼翠鸟 》
- 鱼戏莲叶间 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 一 》
- 有意莲叶间 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 衔鱼翠鸟 》
- 鱼戏莲叶间 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 一 》
- 千叶青莲拆 出自 [宋] 释德洪 ·《提举范公开轩面锺山名曰寸碧索诗 》