“莲叶舟轻自学操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲叶舟轻自学操”出自哪首诗?
答案: “莲叶舟轻自学操”出自: 唐代 郭受的 《寄杜员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián yè zhōu qīng zì xué cāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“莲叶舟轻自学操”的上一句是什么?
答案:
“莲叶舟轻自学操”的上一句是: 松花酒熟傍看醉 , 诗句拼音为: sōng huā jiǔ shú bàng kàn zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“莲叶舟轻自学操”的下一句是什么?
答案: “莲叶舟轻自学操”的下一句是: 春兴不知凡几首 , 诗句拼音为: chūn xīng bù zhī fán jǐ shǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“莲叶舟轻自学操”全诗
寄杜员外 (jì dù yuán wài)
新诗海内流传久,旧德朝中属望劳。
郡邑地卑饶雾雨,江湖天阔足风涛。
松花酒熟傍看醉,莲叶舟轻自学操。
春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莲叶舟轻自学操”繁体原文
寄杜員外
新詩海內流傳久,舊德朝中屬望勞。
郡邑地卑饒霧雨,江湖天闊足風濤。
松花酒熟傍看醉,蓮葉舟輕自學操。
春興不知凡幾首,衡陽紙價頓能高。
“莲叶舟轻自学操”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗海内流传久,旧德朝中属望劳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
郡邑地卑饶雾雨,江湖天阔足风涛。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
松花酒熟傍看醉,莲叶舟轻自学操。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。
“莲叶舟轻自学操”全诗注音
新诗海内流传久,旧德朝中属望劳。
郡邑地卑饶雾雨,江湖天阔足风涛。
松花酒熟傍看醉,莲叶舟轻自学操。
春兴不知凡几首,衡阳纸价顿能高。
“莲叶舟轻自学操”全诗翻译
译文:
新写的这首诗已经在海内流传了很久,赞颂了旧时的美德,受到朝廷的赏识。各个郡邑地势低洼,常年雾雨缭绕,而江湖辽阔,波涛滚滚。在这样的环境下,松花酒成熟时,我就在旁边观赏美景,陶醉其中,而莲叶船轻巧灵动,我自己学着操纵船只。我心情春意盎然,不知写了几首诗,衡阳纸价也因此而上涨。
全诗讴歌了旧时美德的传承与朝廷的认可,描绘了郡邑的雾雨和江湖的壮阔景象,同时描述了自己在美景与酒中陶醉,以及学习操纵船只的情景。诗人的心境春意盎然,创作的诗篇不胜枚举,让衡阳纸价也因此而上涨。整首诗抒发了对美景和美德的赞美,以及对生活情趣的追求。
“莲叶舟轻自学操”相关诗句:
- 莲叶舟轻自学操 出自 [唐] 郭受 ·《寄杜员外 》
- 来往自操莲叶舟 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其二 》
- 自操一叶轻舟 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 重湖泛月 》
- 轻轻莲叶舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵信州 》
- 莲叶一舟轻 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到满塘 》
- 莲叶度轻舟 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 自学小舟操 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其五 》
- 稳泛轻舟一叶莲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 莲叶舟轻随棹移 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其二 》
- 自学操舟狎清泚 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一○ 》
- 钓月操莲叶 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其一 》
- 独操莲叶破青铜 出自 [宋] 葛立方 ·《操叶舟凌巨浪访道祖 其二 》
- 鬻渡学操舟 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 莫使学操舟 出自 [宋] 张嵲 ·《防江二首 其二 》
- 宁惮学舟操 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾原伯运使二首 其二 》
- 舟子操舟不自持 出自 [宋] 李弥逊 ·《过岳冠山 其二 》
- 梦随鸥鹭学操舟 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 老夫颇欲学操舟 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 莲烛操文自有真 出自 [宋] 程大昌 ·《宿直留诗 》
- 江上渔舟叶叶轻 出自 [宋] 李邦献 ·《竹枝辞 》