“中林一磬微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中林一磬微”出自哪首诗？
答案： “中林一磬微”出自： 唐代 郑巢的 《赠蛮僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng lín yī qìng wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“中林一磬微”的上一句是什么？
答案：
“中林一磬微”的上一句是： 南海何年过 , 诗句拼音为：nán hǎi hé nián guò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“中林一磬微”的下一句是什么？
答案： “中林一磬微”的下一句是： 病逢秋雨发 , 诗句拼音为： bìng féng qiū yǔ fā ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“中林一磬微”全诗
赠蛮僧 (zèng mán sēng)
南海何年过，中林一磬微。
病逢秋雨发，心逐暮潮归。
久卧前山寺，犹逢故国衣。
近来慵步履，石藓满柴扉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“中林一磬微”繁体原文
贈蠻僧
南海何年過，中林一磬微。
病逢秋雨發，心逐暮潮歸。
久臥前山寺，猶逢故國衣。
近來慵步履，石蘚滿柴扉。
“中林一磬微”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南海何年过，中林一磬微。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病逢秋雨发，心逐暮潮归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久卧前山寺，犹逢故国衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近来慵步履，石藓满柴扉。
“中林一磬微”全诗注音
南海何年过，中林一磬微。
病逢秋雨发，心逐暮潮归。
久卧前山寺，犹逢故国衣。
近来慵步履，石藓满柴扉。
“中林一磬微”全诗翻译
译文：
南海何年过，中林一磬微。
病逢秋雨发，心逐暮潮归。
久卧前山寺，犹逢故国衣。
近来慵步履，石藓满柴扉。
南海已经过了多少年，只有中林中传来微弱的磬声。
病痛遇上秋雨的滋润，心境随着傍晚的潮水回归。
长期躺卧在前山的寺庙，仍然穿着故国的衣裳。
近来懒散地走动，石头门扉上满是青苔。
总结：
这首诗描绘了诗人在南海度过多少岁月的孤寂与病痛的心境。南海过去的岁月仿佛只有中林的一磬微弱声响，给他带来了孤独的感觉。他的病痛逢上秋雨，让他的心境如同暮潮一般归回。他长时间躺在前山的寺庙里，身着故国的衣裳，仿佛与家乡有着深深的牵绊。然而近来他变得懒散，步履不前，他的住所石藓满布，青苔爬满了门扉，暗示着他的生活渐渐荒废。整首诗透露出一种忧伤和寂寞的情绪，描绘了诗人疾病困扰下的无奈与思乡之情。
“中林一磬微”相关诗句：
- 中林一磬微 出自 [唐] 郑巢 ·《赠蛮僧 》
- 林中夜半一声磬 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 西林磬入微 出自 [唐] 刘得仁 ·《宣义池上 》
- 林中一径雪中微 出自 [唐] 姚鹄 ·《玉真观寻赵尊师不遇 》
- 风清一磬微 出自 [唐] 郑良士 ·《题兴化高田院桥亭 》
- 林中钟磬旧禅扉 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山寺 》
- 林下孤灯一声磬 出自 [宋] 释保暹 ·《送人自阙下归天柱 》
- 磬声敲破一林秋 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 南华一卷磬声中 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日二首 其一 》
- 一声钟磬有无中 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其二 》
- 中林昨夜待微月 出自 [宋] 林逋 ·《送僧还东嘉 》
- 乱木林中微有路 出自 [宋] 项安世 ·《壕头入衡山界 》
- 林中亭午始微明 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其一 》
- 岩幽锺磬微 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有怀 》
- 隔水磬声微 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 清磬隔微波 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉陪韦润州游鹤林寺 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 楚寺磬声微 出自 [唐] 皎然 ·《送贇上人还京 》
- 微风飘磬韵 出自 [宋] 曹汝弼 ·《怀寄披云峰诚上人 》
- 磬度雪声微 出自 [宋] 释行肇 ·《送文兆归庐山 》