“林中钟磬旧禅扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林中钟磬旧禅扉”出自哪首诗?
答案: “林中钟磬旧禅扉”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 东山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín zhōng zhōng qìng jiù chán fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“林中钟磬旧禅扉”的上一句是什么?
答案:
“林中钟磬旧禅扉”的上一句是: 竹外长桥过水西 , 诗句拼音为:zhú wài zhǎng qiáo guò shuǐ xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“林中钟磬旧禅扉”的下一句是什么?
答案: “林中钟磬旧禅扉”的下一句是: 筇迎残月僧包去 , 诗句拼音为: qióng yíng cán yuè sēng bāo qù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“林中钟磬旧禅扉”全诗
郴江百咏 东山寺 (chēn jiāng bǎi yǒng dōng shān sì)
竹外长桥过水西,林中钟磬旧禅扉。
筇迎残月僧包去,帆背斜阳客艇归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林中钟磬旧禅扉”繁体原文
郴江百詠 東山寺
竹外長橋過水西,林中鐘磬舊禪扉。
筇迎殘月僧包去,帆背斜陽客艇歸。
“林中钟磬旧禅扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
竹外长桥过水西,林中钟磬旧禅扉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筇迎残月僧包去,帆背斜阳客艇归。
“林中钟磬旧禅扉”全诗注音
竹外长桥过水西,林中钟磬旧禅扉。
筇迎残月僧包去,帆背斜阳客艇归。
“林中钟磬旧禅扉”全诗翻译
译文:
竹林之外,有一座长桥横跨水西,林中有钟磬,古老的禅室门扉。筇竹下,迎接着残月的僧人匆匆而去;帆影倒映着斜阳的时候,旅客的船只归来。
总结:这首古文描绘了竹林中的禅室,以及长桥、水流、钟磬和帆影等自然景物,通过寥寥数语,表达出禅宗生活与游客归途的意境。
“林中钟磬旧禅扉”总结赏析
《东山寺》这首古诗通过描写寺庙、山水、僧侣和客舟等元素,展现了一幅宁静和谐的山水田园画面。
首先,诗人以“竹外长桥过水西”勾勒出了山水之美。长桥蜿蜒而过,将竹林与江水相连接,形成一幅宜人的画面。桥外的竹林、水西的江流,都增添了诗意的氛围。
接着,诗中提到“林中钟磬旧禅扉”,表现了古寺的宁静与庄严。钟声和磬声是禅寺中常见的声音,传达出一种超脱尘世的氛围。旧禅扉则昭示着这座寺庙的历史悠久,有着悠久的佛教传统。
在第三句中,诗人写道“筇迎残月僧包去”,强调了寺庙的僧侣。残月下,僧侣或许正在寺庙中进行宗教修行,与自然景色相互交融,增添了一份宗教的神秘感。
最后,诗中出现“帆背斜阳客艇归”,这句表现了一幅归航的画面。客舟帆背,斜阳西下,预示着白天的结束,人们正在返回家园,与大自然相互交融,形成了和谐的场景。
标签:
自然景观、宗教、归家、寺庙
“林中钟磬旧禅扉”相关诗句:
- 林中钟磬旧禅扉 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山寺 》
- 历骋禅扉到暮钟 出自 [宋] 徐良弼 ·《桃花洲 》
- 疏林泄钟磬 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 隔林钟磬清 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 昔年钟磬隔林闻 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 林远不闻钟磬作 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿永安方丈书呈东山禅师 》
- 清磬月高林下禅 出自 [唐] 刘沧 ·《留别复本修古二上人 》
- 风中度钟磬 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪方从教泛东湖 》
- 钟磬夜中闻 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其二 》
- 槜李旧禅扉 出自 [宋] 张刍 ·《题招提院静照堂 》
- 看经堂中钟磬鸣 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁善利阁 》
- 一声钟磬有无中 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其二 》
- 白云青湿旧禅扉 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 旧锁禅扉在赤城 出自 [唐] 许浑 ·《乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及 》
- 来新震泽旧禅扉 出自 [宋] 汪藻 ·《送僧还山 》
- 旧日禅扉松竹幽 出自 [宋] 陈岩 ·《双石岩 》
- 椰帆却返旧禅扉 出自 [唐] 皮日休 ·《送圆载上人归日本国 》
- 竹林饥午隠禅扉 出自 [宋] 徐元杰 ·《讯剑浦主簿詹栋斋 》
- 钟残客梦忆禅林 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 坐听禅林叩晓钟 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月朔入局 》