“磬度雪声微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“磬度雪声微”出自哪首诗？
答案： “磬度雪声微”出自： 宋代 释行肇的 《送文兆归庐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qìng dù xuě shēng wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“磬度雪声微”的上一句是什么？
答案：
“磬度雪声微”的上一句是： 香连潭影直 , 诗句拼音为： xiāng lián tán yǐng zhí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“磬度雪声微”的下一句是什么？
答案： “磬度雪声微”的下一句是： 几夕□诗坐 , 诗句拼音为： jǐ xī □ shī zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“磬度雪声微”全诗
送文兆归庐山 (sòng wén zhào guī lú shān)
剑峰双倚汉，荡桨月中归。
潮白岛西出，帆孤岸际飞。
香连潭影直，磬度雪声微。
几夕□诗坐，相思入定稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“磬度雪声微”繁体原文
送文兆歸廬山
劍峰雙倚漢，蕩槳月中歸。
潮白島西出，帆孤岸際飛。
香連潭影直，磬度雪聲微。
幾夕□詩坐，相思入定稀。
“磬度雪声微”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剑峰双倚汉，荡桨月中归。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
潮白岛西出，帆孤岸际飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
香连潭影直，磬度雪声微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几夕□诗坐，相思入定稀。
“磬度雪声微”全诗注音
剑峰双倚汉，荡桨月中归。
潮白岛西出，帆孤岸际飞。
香连潭影直，磬度雪声微。
几夕□诗坐，相思入定稀。
“磬度雪声微”全诗翻译
译文：
剑峰靠依在汉江边，划桨荡舟月色中归。
潮水拍打着白色的岛屿，船帆孤独地飞向岸边。
香烟缭绕，潭水影影绰绰，仿佛能闻到磬的微小声响。
几个夜晚，我独坐写诗，忧思难平，入定的时刻也罕见。
全文表达了诗人在剑峰靠近汉江的地方徜徉，乘船在月光下归来的情景。接着描写了潮水拍打岛屿、船帆独飞的景象，以及香烟缭绕、潭水影影绰绰的美景。最后，诗人描述了几个夜晚独坐写诗时的孤独忧思，偶尔沉入静定的状态，相思之情难以平复。整体氛围既有美景的描绘，又流露出诗人内心的情感纠结。
“磬度雪声微”相关诗句：
- 磬度雪声微 出自 [宋] 释行肇 ·《送文兆归庐山 》
- 雪风敲竹磬声微 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 雪中疎磬度 出自 [唐] 姚合 ·《过稠上人院 》
- 风度磬声清 出自 [宋] 康孝基 ·《游虎邱 》
- 幽磬度声迟 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 永安坊永寿寺 闲中好 》
- 幽磬度声迟 出自 [唐] 张希复 ·《闲中好 》
- 楚寺磬声微 出自 [唐] 皎然 ·《送贇上人还京 》
- 盂戛磬声微 出自 [唐] 薛能 ·《送禅僧 》
- 隔水磬声微 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 歌咽磬声微 出自 [宋] 韩琦 ·《过甘泉寺 》
- 玉坛风冷磬声微 出自 [宋] 释智圆 ·《书山中道士壁 》
- 铁磬声微古綉浓 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四 》
- 铁磬声微古锈浓 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四 》
- 塞鴈声声度翠微 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三一 》
- 忽听钟声度翠微 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 秋声微度玉笙娇 出自 [宋] 牟巘 ·《题水竹居 》
- 度雪雁声稀 出自 [唐] 耿湋 ·《巴陵逢洛阳邻舍 》
- 清夜一声白雪微 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 月磬声声归去慵 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 二 》