“夜气清如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜气清如水”出自哪首诗?
答案: “夜气清如水”出自: 宋代 释文珦的 《残夜清坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè qì qīng rú shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夜气清如水”的上一句是什么?
答案:
“夜气清如水”的上一句是: 起坐看萤流 , 诗句拼音为: qǐ zuò kàn yíng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“夜气清如水”的下一句是什么?
答案: “夜气清如水”的下一句是: 禅心淡似秋 , 诗句拼音为: chán xīn dàn sì qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜气清如水”全诗
残夜清坐 (cán yè qīng zuò)
壶更犹未彻,起坐看萤流。
夜气清如水,禅心淡似秋。
月沉西岭树,钟动上方楼。
可有昏冥者,知吾所得优。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“夜气清如水”繁体原文
殘夜清坐
壺更猶未徹,起坐看螢流。
夜氣清如水,禪心淡似秋。
月沉西嶺樹,鐘動上方樓。
可有昏冥者,知吾所得優。
“夜气清如水”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
壶更犹未彻,起坐看萤流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜气清如水,禅心淡似秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月沉西岭树,钟动上方楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可有昏冥者,知吾所得优。
“夜气清如水”全诗注音
壶更犹未彻,起坐看萤流。
夜气清如水,禅心淡似秋。
月沉西岭树,钟动上方楼。
可有昏冥者,知吾所得优。
“夜气清如水”全诗翻译
译文:
壶还没有完全倒空,我起坐着观看萤火飘流。夜空清冽如水,我的禅心平淡如秋天。月亮已沉没在西岭的树林中,寺钟敲响在上方的楼阁。如果有人在昏暗中迷失,能够理解我所获得的美好。
总结:
诗人描述了一个宁静的夜晚,壶中的液体尚未倒空,他坐着欣赏着飘动的萤火虫。夜空清冷,他的禅心平和宁静。月亮已经落山,寺庙的钟声在楼阁上方响起。诗人表示,能够理解这样的美好景象的人,就像是能够在昏暗中找到指引的人一样。
“夜气清如水”相关诗句:
- 夜气清如水 出自 [宋] 释文珦 ·《残夜清坐 》
- 夜气清於水 出自 [宋] 王介 ·《郑氏馆中书事 》
- 水影长随夜气清 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 夏夜深如秋气清 出自 [宋] 吴镒 ·《野石岩 》
- 绝怜夜气浑如水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花二首寄呈彭吏部 其二 》
- 秋气清如水 出自 [宋] 徐照 ·《舟中 》
- 秋气清如水 出自 [宋] 徐德辉 ·《夜寓舟中 》
- 咸阳王气清如水 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 公莫舞歌 》
- 咸阳王气清如水 出自 [唐] 李贺 ·《公莫舞歌 》
- 连天灏气清如水 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 凉夜如清水 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 耿夜清如水 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 夜色清如水新洗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 终当永夜清如水 出自 [宋] 袁说友 ·《中秋无月 》
- 夜严玉帐清如水 出自 [宋] 释居简 ·《谢怀安州王守 》
- 夜凉月色清如水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 江水清含地气清 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》
- 长天夜夜清如镜 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七一 》
- 笑庵如水气如秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《笑庵两和前韵复作二绝 其一 》
- 夜气清入骨 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》