首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答逢原 > 每於清夜梦

“每於清夜梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“每於清夜梦”出自哪首诗？

答案： “每於清夜梦”出自： 宋代 吕惠卿的 《答逢原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi wū qīng yè mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“每於清夜梦”的上一句是什么？

答案： “每於清夜梦”的上一句是： 昭昭复何云 , 诗句拼音为： zhāo zhāo fù hé yún ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“每於清夜梦”的下一句是什么？

答案： “每於清夜梦”的下一句是： 多见夫子魂 , 诗句拼音为： duō jiàn fū zǐ hún ，诗句平仄：平仄平仄平。

“每於清夜梦”全诗

答逢原 (dá féng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 吕惠卿。

晨出趋长司，跪坐与之言。
偶然脱龃龉，相送顔色温。
归舍未休鞍，簿书随满门。
相仍宾客过，攲午仅朝餐。
平生性懒惰，应接非吾真。
况乃重戕贼，良气能几存。
就夜甫得息，阅我几上文。
开卷未及读，睡思已昏昏。
自知小人归，昭昭复何云。
每於清夜梦，多见夫子魂。
侧耳听高议，如饮黄金樽。
觉来不得往，欲飞无羽翰。
昨日得子诗，我心子先论。
怪我诗苦迟，友道宜所敦。
岂不旦夕思，实苦案牍烦。
岂无同官贤，未免走与奔。
相见鞅掌间，有言无暇陈。
嗟嗟兹世士，无食同所患。
念我力难任，闻子谋更艰。
久知为之天，安能怨窭贫。
吾闻君子仕，行义而已焉。
亦将达吾义，岂遂为利牵。
东海有沧溟，西极有崑仑。
古来到者谁，不过数子尊。
子已具车航，吾亦为檝轮。
欲一从子游，不知何时然。

平仄平○○，仄仄仄平平。
仄平仄平○，○仄平仄平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄○平仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平平，○○仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄○平仄，○仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平○。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄○，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄○平，○仄平○平。
仄平平平平，平平仄仄平。
平○平仄仄，○仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄○。
平仄仄平○，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄平平，平仄平仄平。
仄仄○仄平，仄平平平平。

chén chū qū cháng sī ， guì zuò yǔ zhī yán 。
ǒu rán tuō jǔ yǔ ， xiāng sòng yán sè wēn 。
guī shè wèi xiū ān ， bó shū suí mǎn mén 。
xiāng réng bīn kè guò ， jī wǔ jǐn cháo cān 。
píng shēng xìng lǎn duò ， yìng jiē fēi wú zhēn 。
kuàng nǎi chóng qiāng zéi ， liáng qì néng jǐ cún 。
jiù yè fǔ dé xī ， yuè wǒ jǐ shàng wén 。
kāi juàn wèi jí dú ， shuì sī yǐ hūn hūn 。
zì zhī xiǎo rén guī ， zhāo zhāo fù hé yún 。
měi wū qīng yè mèng ， duō jiàn fū zǐ hún 。
cè ěr tīng gāo yì ， rú yǐn huáng jīn zūn 。
jué lái bu de wǎng ， yù fēi wú yǔ hàn 。
zuó rì dé zǐ shī ， wǒ xīn zǐ xiān lùn 。
guài wǒ shī kǔ chí ， yǒu dào yí suǒ dūn 。
qǐ bù dàn xī sī ， shí kǔ àn dú fán 。
qǐ wú tóng guān xián ， wèi miǎn zǒu yǔ bēn 。
xiāng jiàn yāng zhǎng jiān ， yǒu yán wú xiá chén 。
jiē jiē zī shì shì ， wú shí tóng suǒ huàn 。
niàn wǒ lì nán rèn ， wén zǐ móu gèng jiān 。
jiǔ zhī wèi zhī tiān ， ān néng yuàn jù pín 。
wú wén jūn zǐ shì ， xíng yì ér yǐ yān 。
yì jiāng dá wú yì ， qǐ suì wèi lì qiān 。
dōng hǎi yǒu cāng míng ， xī jí yǒu kūn lún 。
gǔ lái dào zhě shuí ， bù guò shù zǐ zūn 。
zǐ yǐ jù chē háng ， wú yì wèi jí lún 。
yù yī cóng zǐ yóu ， bù zhī hé shí rán 。

“每於清夜梦”繁体原文

答逢原

晨出趨長司，跪坐與之言。
偶然脫齟齬，相送顔色溫。
歸舍未休鞍，簿書隨滿門。
相仍賓客過，攲午僅朝餐。
平生性懶惰，應接非吾真。
況乃重戕賊，良氣能幾存。
就夜甫得息，閱我几上文。
開卷未及讀，睡思已昏昏。
自知小人歸，昭昭復何雲。
每於清夜夢，多見夫子魂。
側耳聽高議，如飲黄金樽。
覺來不得往，欲飛無羽翰。
昨日得子詩，我心子先論。
怪我詩苦遲，友道宜所敦。
豈不旦夕思，實苦案牘煩。
豈無同官賢，未免走與奔。
相見鞅掌間，有言無暇陳。
嗟嗟茲世士，無食同所患。
念我力難任，聞子謀更艱。
久知爲之天，安能怨窶貧。
吾聞君子仕，行義而已焉。
亦將達吾義，豈遂爲利牽。
東海有滄溟，西極有崑崙。
古來到者誰，不過數子尊。
子已具車航，吾亦爲檝輪。
欲一從子遊，不知何時然。

“每於清夜梦”韵律对照

平仄平○○，仄仄仄平平。
晨出趋长司，跪坐与之言。

仄平仄平○，○仄平仄平。
偶然脱龃龉，相送顔色温。

平仄仄平平，仄平平仄平。
归舍未休鞍，簿书随满门。

○平平仄○，平仄仄平平。
相仍宾客过，攲午仅朝餐。

平平仄仄仄，○仄平平平。
平生性懒惰，应接非吾真。

仄仄○平仄，平仄平仄平。
况乃重戕贼，良气能几存。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
就夜甫得息，阅我几上文。

平仄仄仄仄，仄○仄平平。
开卷未及读，睡思已昏昏。

仄平仄平平，○○仄平平。
自知小人归，昭昭复何云。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
每於清夜梦，多见夫子魂。

仄仄○平仄，○仄平平平。
侧耳听高议，如饮黄金樽。

仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
觉来不得往，欲飞无羽翰。

仄仄仄仄平，仄平仄平○。
昨日得子诗，我心子先论。

仄仄平仄○，仄仄平仄○。
怪我诗苦迟，友道宜所敦。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
岂不旦夕思，实苦案牍烦。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
岂无同官贤，未免走与奔。

○仄仄仄○，仄平平仄平。
相见鞅掌间，有言无暇陈。

平平平仄仄，平仄平仄○。
嗟嗟兹世士，无食同所患。

仄仄仄○平，○仄平○平。
念我力难任，闻子谋更艰。

仄平平平平，平平仄仄平。
久知为之天，安能怨窭贫。

平○平仄仄，○仄平仄平。
吾闻君子仕，行义而已焉。

仄○仄平仄，仄仄平仄○。
亦将达吾义，岂遂为利牵。

平仄仄平○，平仄仄平平。
东海有沧溟，西极有崑仑。

仄平仄仄平，仄○仄仄平。
古来到者谁，不过数子尊。

仄仄仄平平，平仄平仄平。
子已具车航，吾亦为檝轮。

仄仄○仄平，仄平平平平。
欲一从子游，不知何时然。

“每於清夜梦”全诗注音

chén chū qū cháng sī ， guì zuò yǔ zhī yán 。

晨出趋长司，跪坐与之言。

ǒu rán tuō jǔ yǔ ， xiāng sòng yán sè wēn 。

偶然脱龃龉，相送顔色温。

guī shè wèi xiū ān ， bó shū suí mǎn mén 。

归舍未休鞍，簿书随满门。

xiāng réng bīn kè guò ， jī wǔ jǐn cháo cān 。

相仍宾客过，攲午仅朝餐。

píng shēng xìng lǎn duò ， yìng jiē fēi wú zhēn 。

平生性懒惰，应接非吾真。

kuàng nǎi chóng qiāng zéi ， liáng qì néng jǐ cún 。

况乃重戕贼，良气能几存。

jiù yè fǔ dé xī ， yuè wǒ jǐ shàng wén 。

就夜甫得息，阅我几上文。

kāi juàn wèi jí dú ， shuì sī yǐ hūn hūn 。

开卷未及读，睡思已昏昏。

zì zhī xiǎo rén guī ， zhāo zhāo fù hé yún 。

自知小人归，昭昭复何云。

měi wū qīng yè mèng ， duō jiàn fū zǐ hún 。

每於清夜梦，多见夫子魂。

cè ěr tīng gāo yì ， rú yǐn huáng jīn zūn 。

侧耳听高议，如饮黄金樽。

jué lái bu de wǎng ， yù fēi wú yǔ hàn 。

觉来不得往，欲飞无羽翰。

zuó rì dé zǐ shī ， wǒ xīn zǐ xiān lùn 。

昨日得子诗，我心子先论。

guài wǒ shī kǔ chí ， yǒu dào yí suǒ dūn 。

怪我诗苦迟，友道宜所敦。

qǐ bù dàn xī sī ， shí kǔ àn dú fán 。

岂不旦夕思，实苦案牍烦。

qǐ wú tóng guān xián ， wèi miǎn zǒu yǔ bēn 。

岂无同官贤，未免走与奔。

xiāng jiàn yāng zhǎng jiān ， yǒu yán wú xiá chén 。

相见鞅掌间，有言无暇陈。

jiē jiē zī shì shì ， wú shí tóng suǒ huàn 。

嗟嗟兹世士，无食同所患。

niàn wǒ lì nán rèn ， wén zǐ móu gèng jiān 。

念我力难任，闻子谋更艰。

jiǔ zhī wèi zhī tiān ， ān néng yuàn jù pín 。

久知为之天，安能怨窭贫。

wú wén jūn zǐ shì ， xíng yì ér yǐ yān 。

吾闻君子仕，行义而已焉。

yì jiāng dá wú yì ， qǐ suì wèi lì qiān 。

亦将达吾义，岂遂为利牵。

dōng hǎi yǒu cāng míng ， xī jí yǒu kūn lún 。

东海有沧溟，西极有崑仑。

gǔ lái dào zhě shuí ， bù guò shù zǐ zūn 。

古来到者谁，不过数子尊。

zǐ yǐ jù chē háng ， wú yì wèi jí lún 。

子已具车航，吾亦为檝轮。

yù yī cóng zǐ yóu ， bù zhī hé shí rán 。

欲一从子游，不知何时然。

“每於清夜梦”全诗翻译

译文：
晨早出门去向长官的司府，跪坐与他交谈。偶然不小心说错话，送行时他的面色温和。回到家里还没有休息，公文簿册随处堆满。宾客不断地来往，只好简单地用午餐。平时性情懒散，应付客人时并不真诚。何况如今国家遭受重创，美好的气节能存多少？

到了深夜终于得以稍作休息，翻阅了一些古文。打开书卷还没来得及读，就感觉昏昏欲睡。我知道我这样的小人终将归去，明明白白，又何必说什么呢？每到清夜做梦，常常见到夫子孔子的灵魂。侧耳倾听他高尚的教诲，如同饮用黄金般甘醇。但醒来时却无法回去，欲飞却没有羽翰。

昨天得到子游的诗作，我心里就先为他作了评论。怪我自己的诗写得太晚，要是我朋友能够劝勉我，该是多么好。难道我没有早晚思索过，实在烦恼得很。虽然没有同样官职的贤人，但也难免跟着他们东奔西跑。相见的时候，忙于公务，无暇陈述心事。

唉呀唉呀，这个世间的士人，都有着不同的烦恼。我想我能力有限，听到子游的计划更觉得困难。虽然早就知道这是命中注定的，又怎么能怨恨贫穷呢？我听说君子只是谋求正道而已，也要把我的理念传达出去，岂能为了利益而左右摇摆？

东海有广阔无边的波涛，西极有高耸的昆仑山。古往今来，有谁不都要经历数次的晋升？子游已经拥有了车船，我也要努力创造机会。想要跟随子游，只是不知道何时才能实现。

“每於清夜梦”诗句作者吕惠卿介绍：

吕惠卿（一○三二～一一一一），字吉甫，晋江（今属福建）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，调真州推官。神宗熙宁初，历太子中允，崇政殿说书、集贤校理。熙宁七年（一○七四），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。王安石复相，出知陈州。十年，知延州。元丰五年（一○八二），知太原府。哲宗元佑初知扬州，寻贬光禄卿，分司南京，再贬建宁军节度副使，建州安置。绍圣初，起知大名、延安府。以破夏有功，拜保宁、武胜两军节度使。徽宗建中靖国元年（一一○一），提举杭州洞霄宫（《乾道临安志》卷三）。崇宁初，以武昌军节度使知大名。五年（一一○六）知杭州。大观元年（一一○七），责授祁州团练副使，宣州安置，再移庐州。四年，以观文殿学士爲醴泉观使致仕。政和元年卒，年八十。有《东平集》一百卷，已佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《吕参政惠卿传》，《东都事略》卷八三、《宋史》卷四七一有传。今录诗四首。更多...

“每於清夜梦”相关诗句：

“每於清夜梦”每个字的意思：

包含“每於清夜梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂