“旱气白於水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旱气白於水”出自哪首诗？
答案： “旱气白於水”出自： 宋代 郑獬的 《陈蔡旱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn qì bái wū shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“旱气白於水”的上一句是什么？
答案：
“旱气白於水”的上一句是： 万顷无寸苗 , 诗句拼音为：wàn qǐng wú cùn miáo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“旱气白於水”的下一句是什么？
答案： “旱气白於水”的下一句是： 桑叶虫蚀尽 , 诗句拼音为： sāng yè chóng shí jìn ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“旱气白於水”全诗
陈蔡旱 (chén cài hàn)
万顷无寸苗，旱气白於水。
桑叶虫蚀尽，蚕未三眠起。
挽舟如挽山，何缘出泥滓。
滞冤何足言，耕夫将饿死。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平仄○平仄。
仄平○仄平，平○仄○仄。
仄平平仄平，平平○仄仄。
“旱气白於水”繁体原文
陳蔡旱
萬頃無寸苗，旱氣白於水。
桑葉蟲蝕盡，蠶未三眠起。
挽舟如挽山，何緣出泥滓。
滯冤何足言，耕夫將餓死。
“旱气白於水”韵律对照
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
万顷无寸苗，旱气白於水。
平仄平仄仄，平仄○平仄。
桑叶虫蚀尽，蚕未三眠起。
仄平○仄平，平○仄○仄。
挽舟如挽山，何缘出泥滓。
仄平平仄平，平平○仄仄。
滞冤何足言，耕夫将饿死。
“旱气白於水”全诗注音
万顷无寸苗，旱气白於水。
桑叶虫蚀尽，蚕未三眠起。
挽舟如挽山，何缘出泥滓。
滞冤何足言，耕夫将饿死。
“旱气白於水”全诗翻译
译文：
万顷田地上没有一棵幼苗，干旱的气候比水还白。
桑树叶被虫蛀完，蚕还没有进入第三次的睡眠。
推舟就像推动一座山一样，为什么会陷入泥滓中无法出来。
拖延的冤屈何时才能说清，务农的人将会饿死。
总结：
这段古文描述了田地上幼苗不生，气候干旱，桑树叶被虫蛀，蚕未能安睡，船只陷入泥滓无法动弹，人们的冤屈难以诉说，务农的人面临饥饿的困境。整篇文章反映了困苦的现实和人们面临的艰难处境。
“旱气白於水”相关诗句：
- 旱气白於水 出自 [宋] 郑獬 ·《陈蔡旱 》
- 水旱制於天 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 况於水旱相爲忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 白水郎行旱地稀 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 稻陂水白宁忧旱 出自 [宋] 陆游 ·《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 》
- 水气盛於云 出自 [宋] 戴复古 ·《冬日移舟入峡避风 》
- 夜气凉於水 出自 [宋] 杨万里 ·《秋月 》
- 夜气清於水 出自 [宋] 王介 ·《郑氏馆中书事 》
- 白水高於屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家语 》
- 江水白於湖 出自 [宋] 刘子澄 ·《寿星寺江湖伟观 》
- 湖水白於练 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 白日静於水 出自 [宋] 鲍壄 ·《初夏闲居 》
- 白日急於水 出自 [唐] 于武陵 ·《客中览镜 》
- 白日急於水 出自 [唐] 于邺 ·《客中览镜 》
- 蓟门白於水 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 白日静於水 出自 [宋] 鲍鳌川 ·《初夏闲居 》
- 秋菰出水白於玉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其三 》
- 水边白鸟闲於我 出自 [宋] 姜夔 ·《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶 》
- 白云流水似相於 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 傍有一水白於峰 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》