“大川舟欲济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大川舟欲济”出自哪首诗？
答案： “大川舟欲济”出自： 唐代 张祜的 《投韩员外六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà chuān zhōu yù jì ，诗句平仄： 。
问题2：“大川舟欲济”的上一句是什么？
答案：
“大川舟欲济”的上一句是： 声华溢九垓 , 诗句拼音为： shēng huá yì jiǔ gāi
，诗句平仄： 。
问题3：“大川舟欲济”的下一句是什么？
答案： “大川舟欲济”的下一句是： 荒草路初开 , 诗句拼音为： huāng cǎo lù chū kāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“大川舟欲济”全诗
投韩员外六韵 (tóu hán yuán wài liù yùn)
见说韩员外，声华溢九垓。
大川舟欲济，荒草路初开。
耸地千浔壁，（「千浔」，疑应作「千寻」。
）森云百丈材。
狂波心上涌，骤雨笔前来。
後学无人誉，先贤亦自媒。
还闻孔融表，曾荐祢衡才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，？？平平？，平○仄？平平？。
？平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
“大川舟欲济”繁体原文
投韓員外六韻
見說韓員外，聲華溢九垓。
大川舟欲濟，荒草路初開。
聳地千潯壁，（「千潯」，疑應作「千尋」。
）森雲百丈材。
狂波心上湧，驟雨筆前來。
後學無人譽，先賢亦自媒。
還聞孔融表，曾薦禰衡才。
“大川舟欲济”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说韩员外，声华溢九垓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
大川舟欲济，荒草路初开。
仄仄平平仄，？？平平？，平○仄？平平？。
耸地千浔壁，（「千浔」，疑应作「千寻」。
？平平仄仄平。
）森云百丈材。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂波心上涌，骤雨笔前来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後学无人誉，先贤亦自媒。
平○仄平仄，平仄仄平平。
还闻孔融表，曾荐祢衡才。
“大川舟欲济”全诗注音
见说韩员外，声华溢九垓。
大川舟欲济，荒草路初开。
耸地千浔壁，（「千浔」，疑应作「千寻」。
）森云百丈材。
狂波心上涌，骤雨笔前来。
後学无人誉，先贤亦自媒。
还闻孔融表，曾荐祢衡才。
“大川舟欲济”全诗翻译
译文：
韩员外声名显赫，声望超越九垓。
大江上船欲渡，道路上的荒草刚开始拨开。
高耸的山崖千寻壁，茂密的云雾百丈材。
狂涌的波浪在心头升腾，急促的雨点滴落在纸前。
后来的学子无人称赞，先贤们也只自吹自擂。
还听说孔融的表章，曾经推荐过祢衡的才华。
总结：
本诗以写景抒怀的手法，描绘了韩员外的声望卓著和众人对他的赞美。诗人通过描写大江的波浪和山崖的壮丽，表达了自己内心的激荡和矛盾情绪。他指出后来的学子无人称赞，先贤们也只自吹自擂，对时代的悲叹和对社会风气的不满。最后提到孔融曾经推荐过祢衡的才华，暗示着希望有更多的人能够被认可和推崇。整体而言，这首诗抒发了诗人对时代风气的思考和对个人价值的探索。
“大川舟欲济”相关诗句：
- 大川舟欲济 出自 [唐] 张祜 ·《投韩员外六韵 》
- 大川欲济须舟檝 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其六 》
- 舟宜济大川 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 欲济川上舟 出自 [唐] 高适 ·《酬陆少府 》
- 舟楫期公济大川 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 从此无舟济大川 出自 [唐] 孔纾 ·《临终前月余作隐语（题拟） 》
- 大川斯济戢舟航 出自 [唐] 李郢 ·《平望驿感先辈李从实处士周鉷二故人 》
- 巨川欲济须舟楫 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 舟舟皆济川 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 济川作舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 终附济川舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 舟楫功济川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 横此济川舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和庆长怀麻阳叔二诗 其二 》
- 应有济川舟 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其三 》
- 舟楫川方济 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其三 》
- 济川俟舟载 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 不见济川舟 出自 [宋] 王质 ·《代李叔介挽杨参政 》
- 等是济川舟 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》
- 尚舣济川舟 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 虚舟济川时 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》