“应有济川舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应有济川舟”出自哪首诗？
答案： “应有济川舟”出自： 宋代 章元振的 《会诸官韩亭 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng yǒu jì chuān zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应有济川舟”的上一句是什么？
答案：
“应有济川舟”的上一句是： 望中江入海 , 诗句拼音为： wàng zhōng jiāng rù hǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应有济川舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应有济川舟”已经是最后一句了。
“应有济川舟”全诗
会诸官韩亭 其三 (huì zhū guān hán tíng qí sān)
我爱韩亭好，霜空宿蔼收。
望中江入海，应有济川舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“应有济川舟”繁体原文
會諸官韓亭 其三
我愛韓亭好，霜空宿藹收。
望中江入海，應有濟川舟。
“应有济川舟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱韩亭好，霜空宿蔼收。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望中江入海，应有济川舟。
“应有济川舟”全诗注音
我爱韩亭好，霜空宿蔼收。
望中江入海，应有济川舟。
“应有济川舟”全诗翻译
译文：
我喜欢韩亭，他的人品和才华令我倾心。在寒霜覆盖的天空下，我住进了郊外的茅屋。
我眺望着远处的江水汇入大海，想必会有些船只从济川而来吧。
“应有济川舟”总结赏析
赏析：这首诗以作者对韩亭的景仰之情为主题，表达了作者对韩亭的深厚喜爱和景仰之情。作者用“霜空宿蔼收”表现了深秋的寒冷和草木凋零，这种景象与韩亭的高风亮节形成鲜明的对比，突显了韩亭的高尚品德。接着，作者描绘了中江入海的壮阔景象，暗示着韩亭的胸怀广阔，可以应对任何挑战，有济世安民的抱负。整首诗情感真挚，语言简练，通过对韩亭的赞美，表达了作者对韩亭的崇敬之情。
“应有济川舟”相关诗句：
- 应有济川舟 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其三 》
- 即应重起济川舟 出自 [宋] 夏竦 ·《寄张相公 》
- 相公腹有济川舟 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其一 》
- 应有济川才 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 济川应有人 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 西浦潮痕 》
- 临流应有济川心 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 舟舟皆济川 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 济川作舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 等是济川舟 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》
- 舟楫功济川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 舟楫川方济 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其三 》
- 舟楫济川功 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 尚舣济川舟 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 难载济川舟 出自 [宋] 陶弼 ·《桂州 其二 》
- 请具济川舟 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 浮花 》
- 虚舟济川时 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 横此济川舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和庆长怀麻阳叔二诗 其二 》
- 岂是济川舟 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 安得济川舟 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其一 》
- 始用济川舟 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山次韵蒋叔任观溪涨 》