“舟宜济大川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟宜济大川”出自哪首诗?
答案: “舟宜济大川”出自: 宋代 李商叟的 《寿傅宪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu yí jì dà chuān ,诗句平仄: 。
问题2:“舟宜济大川”的上一句是什么?
答案:
“舟宜济大川”的上一句是: 岁必为霖雨 , 诗句拼音为: suì bì wèi lín yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“舟宜济大川”的下一句是什么?
答案: “舟宜济大川”的下一句是: 渥洼龙种异 , 诗句拼音为: wò wā lóng zhǒng yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“舟宜济大川”全诗
寿傅宪 (shòu fù xiàn)
籍甚河阳地,江山秀色连。
家声自岩野,帝梦协台躔。
彝鼎功鎸勒,衣冠喜接联。
相门当出相,贤父又生贤。
岁必为霖雨,舟宜济大川。
渥洼龙种异,丹穴凤毛鲜。
击瓮知奇略,惜阴起妙年。
五车胸磊磊,万卷腹便便。
韩柳堪同步,班扬可并肩。
千言看落纸,一扫快飞烟。
未说才如锦,端知□似椽。
斯文当振耀,吾道不沉绵。
挥麈谈喷麝,书麟思涌泉。
鴒原真孝友,鴈塔压儒先。
声价机云上,风流王谢边。
两科能俯拾,百行更兼全。
当代江都相,今时司马迁。
紬书蓬馆盛,主爵粉闱专。
致主心公正,经邦力勉旃。
嘉谋辰必告,宣席夜应前。
遽向急流退,犹为郡绂牵。
道州迎竹马,漳浦示蒲鞭。
一节方持远,十行俄促还。
云霄知有路,雨露正无偏。
复喜升华省,重闻拥使权。
望尘将负弩,夹道看帷褰。
善化能均被,仁风自广宣。
片云时作雨,长夏水盈田。
赋已无三窟,民今戴二天。
江湖欣有岁,鱼稻不论钱。
爵未称德耳,天宜厚报焉。
宣劳更内外,清禁召腾骞。
岂但狨遮坐,仍须锦护鞯。
华才方烨烨,王道正平平。
草诏金门手,调羹凤阁仙。
勳华联竹帛,仪表称貂蝉。
馈鲤嘉辰应,垂弧异气躔。
中元明日是,皓月隔宵圆。
南圃开奇卉,东湖泛瑞莲。
屈巵浮蚁绿,曲篆引香旋。
善颂诗三百,深祈岁八千。
再摩金狄久,不许玉枝坚。
鸿鴈昂霄远,芝兰满砌妍。
定知仁者寿,宁羡老而传。
自愧微生迹,尝蒙先正怜。
顾方纡墨绶,应念忝青毡。
賸喜逢初度,将何见意虔。
祺维遥献祝,敢继颂申篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
○平○仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平?仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄○○○平。
○仄平平○,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,○平仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平平○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
“舟宜济大川”繁体原文
壽傅憲
籍甚河陽地,江山秀色連。
家聲自巖野,帝夢協台躔。
彝鼎功鎸勒,衣冠喜接聯。
相門當出相,賢父又生賢。
歲必爲霖雨,舟宜濟大川。
渥洼龍種異,丹穴鳳毛鮮。
擊甕知奇略,惜陰起妙年。
五車胸磊磊,萬卷腹便便。
韓柳堪同步,班揚可並肩。
千言看落紙,一掃快飛煙。
未說才如錦,端知□似椽。
斯文當振耀,吾道不沉綿。
揮麈談噴麝,書麟思湧泉。
鴒原真孝友,鴈塔壓儒先。
聲價機雲上,風流王謝邊。
兩科能俯拾,百行更兼全。
當代江都相,今時司馬遷。
紬書蓬館盛,主爵粉闈專。
致主心公正,經邦力勉旃。
嘉謀辰必告,宣席夜應前。
遽向急流退,猶爲郡紱牽。
道州迎竹馬,漳浦示蒲鞭。
一節方持遠,十行俄促還。
雲霄知有路,雨露正無偏。
復喜升華省,重聞擁使權。
望塵將負弩,夾道看帷褰。
善化能均被,仁風自廣宣。
片雲時作雨,長夏水盈田。
賦已無三窟,民今戴二天。
江湖欣有歲,魚稻不論錢。
爵未稱德耳,天宜厚報焉。
宣勞更內外,清禁召騰騫。
豈但狨遮坐,仍須錦護韉。
華才方燁燁,王道正平平。
草詔金門手,調羹鳳閣仙。
勳華聯竹帛,儀表稱貂蟬。
饋鯉嘉辰應,垂弧異氣躔。
中元明日是,皓月隔宵圓。
南圃開奇卉,東湖泛瑞蓮。
屈巵浮蟻綠,曲篆引香旋。
善頌詩三百,深祈歲八千。
再摩金狄久,不許玉枝堅。
鴻鴈昂霄遠,芝蘭滿砌妍。
定知仁者壽,寧羨老而傳。
自愧微生迹,嘗蒙先正憐。
顧方紆墨綬,應念忝青氈。
賸喜逢初度,將何見意虔。
祺維遥獻祝,敢繼頌申篇。
“舟宜济大川”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
籍甚河阳地,江山秀色连。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
家声自岩野,帝梦协台躔。
平仄平平仄,○○仄仄平。
彝鼎功鎸勒,衣冠喜接联。
○平○仄○,平仄仄平平。
相门当出相,贤父又生贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁必为霖雨,舟宜济大川。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
渥洼龙种异,丹穴凤毛鲜。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
击瓮知奇略,惜阴起妙年。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
五车胸磊磊,万卷腹便便。
平仄平平仄,平平仄○平。
韩柳堪同步,班扬可并肩。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
千言看落纸,一扫快飞烟。
仄仄平○仄,平平?仄平。
未说才如锦,端知□似椽。
平平○仄仄,平仄仄平平。
斯文当振耀,吾道不沉绵。
平仄平○仄,平平○仄平。
挥麈谈喷麝,书麟思涌泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鴒原真孝友,鴈塔压儒先。
平仄平平仄,平平○仄平。
声价机云上,风流王谢边。
仄平平仄仄,仄○○○平。
两科能俯拾,百行更兼全。
○仄平平○,平平○仄平。
当代江都相,今时司马迁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
紬书蓬馆盛,主爵粉闱专。
仄仄平平○,平平仄仄平。
致主心公正,经邦力勉旃。
平平平仄仄,平仄仄○平。
嘉谋辰必告,宣席夜应前。
仄仄仄平仄,○平仄仄○。
遽向急流退,犹为郡绂牵。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
道州迎竹马,漳浦示蒲鞭。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
一节方持远,十行俄促还。
平平平仄仄,仄仄○平平。
云霄知有路,雨露正无偏。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
复喜升华省,重闻拥使权。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
望尘将负弩,夹道看帷褰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
善化能均被,仁风自广宣。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
片云时作雨,长夏水盈田。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
赋已无三窟,民今戴二天。
平平平仄仄,平仄仄○○。
江湖欣有岁,鱼稻不论钱。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
爵未称德耳,天宜厚报焉。
平○○仄仄,平○仄平平。
宣劳更内外,清禁召腾骞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂但狨遮坐,仍须锦护鞯。
平平平仄仄,○仄○平平。
华才方烨烨,王道正平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
草诏金门手,调羹凤阁仙。
平平平仄仄,平仄○平平。
勳华联竹帛,仪表称貂蝉。
仄仄平平○,平平仄仄平。
馈鲤嘉辰应,垂弧异气躔。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
中元明日是,皓月隔宵圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南圃开奇卉,东湖泛瑞莲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屈巵浮蚁绿,曲篆引香旋。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
善颂诗三百,深祈岁八千。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
再摩金狄久,不许玉枝坚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸿鴈昂霄远,芝兰满砌妍。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
定知仁者寿,宁羡老而传。
仄仄平平仄,平平平○平。
自愧微生迹,尝蒙先正怜。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
顾方纡墨绶,应念忝青毡。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
賸喜逢初度,将何见意虔。
平平平○仄,仄仄仄平平。
祺维遥献祝,敢继颂申篇。
“舟宜济大川”全诗注音
籍甚河阳地,江山秀色连。
家声自岩野,帝梦协台躔。
彝鼎功鎸勒,衣冠喜接联。
相门当出相,贤父又生贤。
岁必为霖雨,舟宜济大川。
渥洼龙种异,丹穴凤毛鲜。
击瓮知奇略,惜阴起妙年。
五车胸磊磊,万卷腹便便。
韩柳堪同步,班扬可并肩。
千言看落纸,一扫快飞烟。
未说才如锦,端知□似椽。
斯文当振耀,吾道不沉绵。
挥麈谈喷麝,书麟思涌泉。
鴒原真孝友,鴈塔压儒先。
声价机云上,风流王谢边。
两科能俯拾,百行更兼全。
当代江都相,今时司马迁。
紬书蓬馆盛,主爵粉闱专。
致主心公正,经邦力勉旃。
嘉谋辰必告,宣席夜应前。
遽向急流退,犹为郡绂牵。
道州迎竹马,漳浦示蒲鞭。
一节方持远,十行俄促还。
云霄知有路,雨露正无偏。
复喜升华省,重闻拥使权。
望尘将负弩,夹道看帷褰。
善化能均被,仁风自广宣。
片云时作雨,长夏水盈田。
赋已无三窟,民今戴二天。
江湖欣有岁,鱼稻不论钱。
爵未称德耳,天宜厚报焉。
宣劳更内外,清禁召腾骞。
岂但狨遮坐,仍须锦护鞯。
华才方烨烨,王道正平平。
草诏金门手,调羹凤阁仙。
勳华联竹帛,仪表称貂蝉。
馈鲤嘉辰应,垂弧异气躔。
中元明日是,皓月隔宵圆。
南圃开奇卉,东湖泛瑞莲。
屈巵浮蚁绿,曲篆引香旋。
善颂诗三百,深祈岁八千。
再摩金狄久,不许玉枝坚。
鸿鴈昂霄远,芝兰满砌妍。
定知仁者寿,宁羡老而传。
自愧微生迹,尝蒙先正怜。
顾方纡墨绶,应念忝青毡。
賸喜逢初度,将何见意虔。
祺维遥献祝,敢继颂申篇。
“舟宜济大川”全诗翻译
译文:
在河阳地,江山秀美相连。家声自然而然地传承在岩野,帝王梦想与台躔相协。彝鼎功勋彪炳,衣冠欢喜接连。相门当出贤才之相,贤父又生贤子。岁月必然带来丰沛的雨水,舟船宜渡过大川。渥洼之地生育奇异的龙种,丹穴有瑰丽的凤毛。击瓮之人明智奇略,惜阴之人开启奇妙的岁月。
五车之胸襟宽广,万卷之书籍丰富。韩柳堪称同一时代的文人,班扬可与他并肩而行。千言之书展开如纸,一扫之间飞烟消散。未言之才如锦绣,端知之人品德如同梁木。
斯文当振耀,吾道不凡绵长。挥麈之时谈论喷麝,书麟之时思考涌泉。鴒原真孝友,鴈塔压倒儒家先贤。声价高悬于云端,风采如王谢边。
两科能俯拾,百行更兼全。当代江都相,今时司马迁。紬书之魅力在蓬馆盛行,主爵专心于粉闱。致主心公正,经邦之力勉励不辍。嘉谋之辰必然被吹捧,宣席之夜应在前头。
匆忙地回到急流之处,却仍为郡绂所系。道州迎来竹马,漳浦展示蒲鞭。一节方持续遥远,十行转瞬即归还。云霄深知有可循的路,雨露绝对不偏袒。
复喜升华省,重闻拥使权。望尘不离负弩之姿态,夹道观看帷褰之场面。善化能均匀地散发,仁风自然广泛传播。片云有时化作雨,长夏水盈满田。赋诗已不再是三窟之人,民间今已尊崇两天之主。
江湖欢喜多了一岁,鱼稻并不计较财富。爵位尚未赋予德行,天命宜加厚报。宣劳更加内外,并且清禁召腾骞。不仅仅是狨遮在坐,还需要锦护鞯之仪态。华才如火焰般炽热,王道处于平和状态。草诏书写金门之手,调羹烹制凤阁仙食。勋华与竹帛相联结,仪表犹如貂蝉之美。
馈赠鲤鱼以庆贺这喜庆的日子,垂弧引来奇异的气象。中元明日即将到来,皓月隔夜显得圆满。南圃中开放着奇异的花卉,东湖上漂浮着瑞莲。屈巵中漂浮着蚁绿的液体,曲篆引领着香气的旋转。善颂诗三百篇,深切祈愿八千岁。再摩金狄之人久远,不允许玉枝有所坚硬。鸿鴈昂首飞向远方,芝兰满园妍丽动人。定知仁者必有长寿,岂能羡慕老而不传承。自愧微生之轨迹,曾蒙先正之眷顾。顾方纡墨绶,应当念及自己在青毡之上的谦卑。
愿喜气洋洋的初度继续降临,将何等心意虔诚地献上。祺维远程奉上祝福,敢继续颂扬申篇。
“舟宜济大川”相关诗句:
- 舟宜济大川 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 大川舟欲济 出自 [唐] 张祜 ·《投韩员外六韵 》
- 从此无舟济大川 出自 [唐] 孔纾 ·《临终前月余作隐语(题拟) 》
- 大川欲济须舟檝 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其六 》
- 大川斯济戢舟航 出自 [唐] 李郢 ·《平望驿感先辈李从实处士周鉷二故人 》
- 舟楫期公济大川 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 舟舟皆济川 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 宜弃济川材 出自 [唐] 项斯 ·《黄州暮愁 》
- 济川作舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 难载济川舟 出自 [宋] 陶弼 ·《桂州 其二 》
- 且副济川舟 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公话婺州陈事 》
- 横此济川舟 出自 [宋] 杨万里 ·《和庆长怀麻阳叔二诗 其二 》
- 不作济川舟 出自 [宋] 喻良能 ·《挽黄泰之 》
- 长负济川舟 出自 [唐] 贯休 ·《东西二林寺流水 》
- 舟失济川时 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其二 》
- 欲济川上舟 出自 [唐] 高适 ·《酬陆少府 》
- 独说济川舟 出自 [唐] 韩偓 ·《息虑 》
- 终附济川舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 舟楫川方济 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其三 》
- 因浮济川舟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长 》