“雕楹圆槛环然敞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕楹圆槛环然敞”出自哪首诗?
答案: “雕楹圆槛环然敞”出自: 宋代 韦骧的 《鉴亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo yíng yuán kǎn huán rán chǎng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“雕楹圆槛环然敞”的上一句是什么?
答案:
“雕楹圆槛环然敞”的上一句是: 涟漪四面镜涵光 , 诗句拼音为: lián yī sì miàn jìng hán guāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“雕楹圆槛环然敞”的下一句是什么?
答案: “雕楹圆槛环然敞”的下一句是: 碧瓦飞甍势欲翔 , 诗句拼音为: bì wǎ fēi méng shì yù xiáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雕楹圆槛环然敞”全诗
鉴亭 (jiàn tíng)
虚亭屹立沼中央,古匠施工亦异常。
略彴相联虹对影,涟漪四面镜涵光。
雕楹圆槛环然敞,碧瓦飞甍势欲翔。
杖履时来涤尘虑,可能随事见毫芒。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雕楹圆槛环然敞”繁体原文
鑒亭
虛亭屹立沼中央,古匠施工亦異常。
略彴相聯虹對影,漣漪四面鏡涵光。
雕楹圓檻環然敞,碧瓦飛甍勢欲翔。
杖履時來滌塵慮,可能隨事見毫芒。
“雕楹圆槛环然敞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
虚亭屹立沼中央,古匠施工亦异常。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
略彴相联虹对影,涟漪四面镜涵光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雕楹圆槛环然敞,碧瓦飞甍势欲翔。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
杖履时来涤尘虑,可能随事见毫芒。
“雕楹圆槛环然敞”全诗注音
虚亭屹立沼中央,古匠施工亦异常。
略彴相联虹对影,涟漪四面镜涵光。
雕楹圆槛环然敞,碧瓦飞甍势欲翔。
杖履时来涤尘虑,可能随事见毫芒。
“雕楹圆槛环然敞”全诗翻译
译文:
在沼泽的中央,有一座虚亭耸立,它的建筑工艺异常精湛,仿佛是由古代的匠人所打造。四周的涟漪和虹影相映成趣,形成了一幅美丽的景色。亭内的圆形槛栏十分宽敞,墙上雕刻精美,屋顶上的碧瓦就像展翅欲飞的小鸟。站在亭内,不时可以用手杖拂去内心的尘埃,同时也能洞察到周围事物的微妙变化和细微之处。
全诗描绘了一座虚亭独立于沼泽之中的景象,虚亭造型古朴,工艺精湛,四周波光粼粼,还有虹影交相辉映,整个景色非常迷人。亭内设有圆形槛栏,墙上的雕刻十分华丽,屋顶的碧瓦则像飞翔的小鸟。诗人以虚亭为借景,表达了随遇而安,洞察万物的深刻哲理。同时,通过用手杖拂去尘埃,寄托了诗人对精神净化的追求。整体而言,这首诗以古典景观为背景,展现了诗人积极向上的心态和对生活的独特感悟。
“雕楹圆槛环然敞”相关诗句:
- 雕楹圆槛环然敞 出自 [宋] 韦骧 ·《鉴亭 》
- 雕楹彩槛压通波 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿水亭 》
- 萧然敞轩槛 出自 [宋] 金君卿 ·《留题杨子陆清照亭 》
- 数仞檐楹敞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《翟经国筑室於乡里人夸传以爲盛其西吾苇溪也以诗戏之 》
- 七阁敞修楹 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 轩楹敞三面 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 去郭轩楹敞 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛遣心二首 一 》
- 天外敞檐楹 出自 [宋] 欧阳修 ·《河南王慰西斋 》
- 去郭轩楹敞 出自 [宋] 杜汪 ·《集杜工部句咏寒亭 》
- 华堂敞千楹 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其二 》
- 离筵特地敞宫楹 出自 [宋] 王珪 ·《资善堂御筵送太子少保致仕李柬之归西京 》
- 更临绝顶敞檐楹 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 更敞轩楹临绿沼 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 缔构开基敞燕楹 出自 [宋] 李慎修 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 别敞檐楹看碧空 出自 [宋] 刘才邵 ·《贺和仲移居 其一 》
- 栋楹显敞制度巧 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 竹林深处敞轩楹 出自 [宋] 王之道 ·《题元发弟竹轩 》
- 轩槛敞寥廓 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 何年丹槛敞 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 拂云截径敞轩槛 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》