“华堂敞千楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华堂敞千楹”出自哪首诗？
答案： “华堂敞千楹”出自： 宋代 程洵的 《潘提刑生日四首用以介眉寿为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá táng chǎng qiān yíng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“华堂敞千楹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“华堂敞千楹”已经是第一句了。
问题3：“华堂敞千楹”的下一句是什么？
答案： “华堂敞千楹”的下一句是： 居者嫌陋隘 , 诗句拼音为： jū zhě xián lòu ài ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“华堂敞千楹”全诗
潘提刑生日四首用以介眉寿为韵 其二 (pān tí xíng shēng rì sì shǒu yòng yǐ jiè méi shòu wèi yùn qí èr)
华堂敞千楹，居者嫌陋隘。
安知圜扉中，虮蝨生杻械。
先生虑囚时，矜测逮鲜介。
此心即天心，不为门闾大。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
平平○平平，平仄仄○仄。
仄平仄平平，仄平平平仄。
“华堂敞千楹”繁体原文
潘提刑生日四首用以介眉壽爲韻 其二
華堂敞千楹，居者嫌陋隘。
安知圜扉中，蟣蝨生杻械。
先生慮囚時，矜測逮鮮介。
此心即天心，不爲門閭大。
“华堂敞千楹”韵律对照
平平仄平平，平仄平仄仄。
华堂敞千楹，居者嫌陋隘。
平平平平○，仄仄平仄仄。
安知圜扉中，虮蝨生杻械。
平平○平平，平仄仄○仄。
先生虑囚时，矜测逮鲜介。
仄平仄平平，仄平平平仄。
此心即天心，不为门闾大。
“华堂敞千楹”全诗注音
华堂敞千楹，居者嫌陋隘。
安知圜扉中，虮蝨生杻械。
先生虑囚时，矜测逮鲜介。
此心即天心，不为门闾大。
“华堂敞千楹”全诗翻译
译文：
华丽的大殿中有许多千柱，可是住在里面的人却觉得狭窄拥挤。
谁知道华丽的门扉里，虱子蝨子滋生于简陋的家具之中。
先生担忧囚禁的时刻，自怜地推测着捕获那些少见的人才。
这颗心就是天心，不会因门户之见而变得狭隘。
总结：
诗人抱怨华丽的大殿住着人却感觉狭小拥挤，反观简陋的房屋却能容纳虱子蝨子。诗人引申出先贤为捕获珍贵才子而担忧囚禁的时刻，认为真正的心胸不受门户之见所限制。
“华堂敞千楹”相关诗句：
- 华堂敞千楹 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其二 》
- 华堂敞深僻 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
- 中间敞华堂 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 堂皇敞而华 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 白莲堂 》
- 俄敞如华堂 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 俄敞如华堂 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 敞辟华堂待缙绅 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 显敞华堂屹湖面 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 幈山掩翠敞华堂 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 华堂髙敞靓相通 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二 》
- 华堂髙敞爲思元 出自 [宋] 李纲 ·《元结尝经略容管王守作次山堂以思其人爲赋此诗 》
- 华屋千楹 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 轩楹敞三面 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 天外敞檐楹 出自 [宋] 欧阳修 ·《河南王慰西斋 》
- 数仞檐楹敞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《翟经国筑室於乡里人夸传以爲盛其西吾苇溪也以诗戏之 》
- 去郭轩楹敞 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛遣心二首 一 》
- 去郭轩楹敞 出自 [宋] 杜汪 ·《集杜工部句咏寒亭 》
- 七阁敞修楹 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 缔构开基敞燕楹 出自 [宋] 李慎修 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 雕楹圆槛环然敞 出自 [宋] 韦骧 ·《鉴亭 》