“性情犹托吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“性情犹托吟”出自哪首诗？
答案： “性情犹托吟”出自： 宋代 梅尧臣的 《太师杜公挽词五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng qíng yóu tuō yín ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“性情犹托吟”的上一句是什么？
答案：
“性情犹托吟”的上一句是： 笔札尚存纸 , 诗句拼音为： bǐ zhá shàng cún zhǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“性情犹托吟”的下一句是什么？
答案： “性情犹托吟”的下一句是： 向来门下客 , 诗句拼音为： xiàng lái mén xià kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“性情犹托吟”全诗
太师杜公挽词五首 其二 (tài shī dù gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
既老仍开国，因归得赐金。
念怀知主意，坚介见臣心。
笔札尚存纸，性情犹托吟。
向来门下客，东首泪盈襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“性情犹托吟”繁体原文
太師杜公挽詞五首 其二
既老仍開國，因歸得賜金。
念懷知主意，堅介見臣心。
筆札尚存紙，性情猶託吟。
向來門下客，東首淚盈襟。
“性情犹托吟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既老仍开国，因归得赐金。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
念怀知主意，坚介见臣心。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
笔札尚存纸，性情犹托吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向来门下客，东首泪盈襟。
“性情犹托吟”全诗注音
既老仍开国，因归得赐金。
念怀知主意，坚介见臣心。
笔札尚存纸，性情犹托吟。
向来门下客，东首泪盈襟。
“性情犹托吟”全诗翻译
译文：
既然年纪已经老迈，仍然得以在国家中发挥作用，因此回归之后获得了皇帝赐予的金钱。
我思念着主上的意愿，我坚定地展示着忠臣的心志。
我的文字和书信仍然留存于纸上，我的性情仍然借助诗歌表达。
长久以来，门下的客人们，我在东首默默流泪。
“性情犹托吟”总结赏析
《太师杜公挽词五首 其二》赏析：
这首词是梅尧臣创作的挽词之一，表达了对杜牧的怀念之情。以下是赏析：
诗人以豪放、直白的文字表达了对已故的杜牧的深切怀念之情。首句“既老仍开国，因归得赐金。”表明杜牧虽然年事已高，但仍然为国家作出了杰出贡献，受到皇帝的赏识。这一句展现了杜牧的高风亮节，以及他的忠诚与才华。
接着，诗人提到“念怀知主意，坚介见臣心。”这句表达了杜牧坚持自己的信仰和原则，表现出他的坚韧和忠诚。他不仅是一位文学家，还是一位有政治抱负的人。
“笔札尚存纸，性情犹托吟。”这句强调了杜牧留下的文学作品，他的文学影响依然存在，他的性情也通过他的诗歌传承下来。这句话也表现出诗人自己的文学追求，他承袭了杜牧的文学传统。
最后一句“向来门下客，东首泪盈襟。”表达了诗人作为杜牧的门下客，对他的深切哀思。他站在东首，眼含泪水，表明了他内心的悲痛和感伤。
“性情犹托吟”相关诗句：
- 性情犹托吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 适情吟有托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿州河亭书事 》
- 野老吟情托兴微 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 赋诗吟性情 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 性情适吟讽 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 因吟适情性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和晏相公 》
- 无非情性吟 出自 [宋] 王柏 ·《用玉成韵题秋台诗卷 》
- 闲吟乐性情 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 高吟适性情 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其三 》
- 闲吟适性情 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 吟中达性情 出自 [唐] 李洞 ·《避暑庄严禅院 》
- 犹托余情开此花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二 》
- 性情无奈只吟诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寓学芝山 》
- 别有吟哦好性情 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王景晹寄轩 》
- 吟咏性情当自得 出自 [宋] 蔡沈 ·《次刘子融言诗之韵 》
- 吟咏性情思补阙 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 大贤犹性情 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 猿鸟性情犹恋旧 出自 [宋] 罗道成 ·《自和 》
- 鹤性云情是性情 出自 [宋] 魏野 ·《送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 》
- 薄情犹赋白头吟 出自 [宋] 徐钧 ·《文君 》