“猿鸟性情犹恋旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿鸟性情犹恋旧”出自哪首诗？
答案： “猿鸟性情犹恋旧”出自： 宋代 罗道成的 《自和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán niǎo xìng qíng yóu liàn jiù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“猿鸟性情犹恋旧”的上一句是什么？
答案：
“猿鸟性情犹恋旧”的上一句是： 夏谷阴寒冷胜秋 , 诗句拼音为： xià gǔ yīn hán lěng shèng qiū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“猿鸟性情犹恋旧”的下一句是什么？
答案： “猿鸟性情犹恋旧”的下一句是： 翻身却去海边州 , 诗句拼音为： fān shēn què qù hǎi biān zhōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“猿鸟性情犹恋旧”全诗
自和 (zì hé)
水云踪迹自闲游，夏谷阴寒冷胜秋。
猿鸟性情犹恋旧，翻身却去海边州。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“猿鸟性情犹恋旧”繁体原文
自和
水雲蹤跡自閒遊，夏谷陰寒冷勝秋。
猿鳥性情猶戀舊，翻身却去海邊州。
“猿鸟性情犹恋旧”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水云踪迹自闲游，夏谷阴寒冷胜秋。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
猿鸟性情犹恋旧，翻身却去海边州。
“猿鸟性情犹恋旧”全诗注音
水云踪迹自闲游，夏谷阴寒冷胜秋。
猿鸟性情犹恋旧，翻身却去海边州。
“猿鸟性情犹恋旧”全诗翻译
译文：
水云的踪迹随意漫游，夏季的谷地阴凉冷爽胜过秋天。猿猴和鸟类的本性仍然依恋着过去，但它们翻身之后却离去向着海边的州。
全诗简要概括：诗人描述了水云的自由漂泊，夏季谷地的凉爽与秋天相比更胜一筹。猿猴和鸟类有着恋旧的性情，然而它们依然随性离去，向着海边的州。整首诗透露出一种随意而自由的态度，反映了大自然中万物自然而然的状态。
“猿鸟性情犹恋旧”相关诗句：
- 猿鸟性情犹恋旧 出自 [宋] 罗道成 ·《自和 》
- 是犹猿鸟情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 猿鸟窥禅性 出自 [宋] 丘葵 ·《赠富公 》
- 颇适猿鸟性 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 赋猿鸟超摇之性 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四二 》
- 野鹤性情猿伴侣 出自 [宋] 李廉访 ·《赠僧道光 》
- 獐狎猿驯遂性情 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二 》
- 羁鸟恋旧林 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其四 》
- 飞鸟犹恋巢 出自 [唐] 苏拯 ·《寄远 》
- 同此猿鸟情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 幽径石 》
- 惟应旧猿鸟 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其五 》
- 旧土常情恋 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 犹恋旧棠阴 出自 [唐] 刘长卿 ·《余干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作 》
- 安得忘情逐猿鸟 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 多情猿鸟替人愁 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠瑛明发 》
- 猿鸟不惊如有旧 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 猿鸟窥人知旧识 出自 [宋] 陆经 ·《化成岩 》
- 猿鸟窥帘如旧识 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 情知不恋旧时窠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其一 》
- 岩壑犹堪伴猿鸟 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》