“适情吟有托”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“适情吟有托”出自哪首诗？
答案： “适情吟有托”出自： 宋代 梅尧臣的 《宿州河亭书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì qíng yín yǒu tuō ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“适情吟有托”的上一句是什么？
答案：
“适情吟有托”的上一句是： 观物趣无穷 , 诗句拼音为： guān wù qù wú qióng
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“适情吟有托”的下一句是什么？
答案： “适情吟有托”的下一句是： 林中鸦舅狞 , 诗句拼音为： lín zhōng yā jiù níng ，诗句平仄：平○平仄平。
“适情吟有托”全诗
宿州河亭书事 (sù zhōu hé tíng shū shì)
远泛千里舟，暂向郊亭泊。
观物趣无穷，适情吟有托。
林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。
雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。
香粳稚子惯，脱粟家人薄。
少年都下来，聊问时所作。
新衣尚穿束，旧服变襃博。
我今贫且贱，短褐随宜着。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
“适情吟有托”繁体原文
宿州河亭書事
遠泛千里舟，暫向郊亭泊。
觀物趣無窮，適情吟有託。
林中鴉舅獰，席上蠅虎攫。
雨久草苗盛，田蕪瓜蔓弱。
香粳稚子慣，脫粟家人薄。
少年都下來，聊問時所作。
新衣尚穿束，舊服變襃博。
我今貧且賤，短褐隨宜著。
“适情吟有托”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
远泛千里舟，暂向郊亭泊。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
观物趣无穷，适情吟有托。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
香粳稚子惯，脱粟家人薄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
少年都下来，聊问时所作。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
新衣尚穿束，旧服变襃博。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
我今贫且贱，短褐随宜着。
“适情吟有托”全诗注音
远泛千里舟，暂向郊亭泊。
观物趣无穷，适情吟有托。
林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。
雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。
香粳稚子惯，脱粟家人薄。
少年都下来，聊问时所作。
新衣尚穿束，旧服变襃博。
我今贫且贱，短褐随宜着。
“适情吟有托”全诗翻译
译文：
远行千里，乘船而行，暂时停泊在乡间亭子。观赏着周围的景物，乐趣无穷，正好借此情绪吟咏。林中的乌鸦呱呱叫着，座位上的苍蝇和小虎虫纷纷被抓走。雨水连绵不停，草苗茂盛，而农田中的杂草和西瓜蔓却显得虚弱。香喷喷的稻谷正当孩子们任性嬉戏，家中的人却只剩下一些剩粟。年轻人们都下来一起，聊起彼此最近做的事情。有些穿着崭新的衣服束着腰带，也有人穿着旧服装变成长袍。我如今贫穷又卑微，只能穿着短褐衣随意应对。
“适情吟有托”相关诗句：
- 适情吟有托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿州河亭书事 》
- 性情犹托吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 野老吟情托兴微 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 高吟适性情 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其三 》
- 性情适吟讽 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 闲吟适性情 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 因吟适情性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和晏相公 》
- 论情素有托 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 楚雨含情皆有托 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 听尔幽情如有托 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官寄野斋 》
- 吟哦有味增闲适 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二 》
- 还有闲情适剡溪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《王子猷 》
- 彼此有适当忘情 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》
- 适有溪山能动情 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三 》
- 性情之适适其所 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 且有吟情挠 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外见寄 》
- 吟想情有余 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 幽吟似有情 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 吟情自有余 出自 [宋] 徐铉 ·《送谢著作之濠梁 》
- 吟情高古有谁知 出自 [唐] 伍乔 ·《寄史处士 》