“犹托余情开此花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹托余情开此花”出自哪首诗？
答案： “犹托余情开此花”出自： 宋代 黄庭坚的 《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu tuō yú qíng kāi cǐ huā ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题2：“犹托余情开此花”的上一句是什么？
答案：
“犹托余情开此花”的上一句是： 真筌虫蚀诗句断 , 诗句拼音为： zhēn quán chóng shí shī jù duàn
，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题3：“犹托余情开此花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹托余情开此花”已经是最后一句了。
“犹托余情开此花”全诗
效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二 (xiào wáng zhòng zhì shǎo jiān yǒng yáo huā yòng qí yùn sì shǒu qí èr)
九疑山中萼绿华，黄云承袜到羊家。
真筌虫蚀诗句断，犹托余情开此花。
仄平平○仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，○仄平平平仄平。
“犹托余情开此花”繁体原文
效王仲至少監詠姚花用其韵四首 其二
九疑山中萼綠華，黄雲承襪到羊家。
真筌蟲蝕詩句斷，猶託餘情開此花。
“犹托余情开此花”韵律对照
仄平平○仄仄平，平平平仄仄平平。
九疑山中萼绿华，黄云承袜到羊家。
平平平仄平仄仄，○仄平平平仄平。
真筌虫蚀诗句断，犹托余情开此花。
“犹托余情开此花”全诗注音
九疑山中萼绿华，黄云承袜到羊家。
真筌虫蚀诗句断，犹托余情开此花。
“犹托余情开此花”全诗翻译
译文：
九疑山里有茂盛的绿色花朵，黄色云彩背着袜子来到羊家。
真实的诗句被虫子啃食而断裂，但依然留有余情，绽放这些花朵。
“犹托余情开此花”总结赏析
赏析：
这首古诗表现了诗人黄庭坚面对咏姚花的情感和创作的真实感受。诗中以咏花为主题，通过描绘花的景象，展现了诗人内心真挚的感受和思索。诗人以"九疑山中"为背景，描绘了咏姚花的美丽景象，用"绿华"和"黄云"等词语生动形象地描述了花朵的色彩和环境，以绿和黄的对比烘托出花的娇艳。
诗中还表现了诗人对创作的态度和感受，通过"真筌虫蚀诗句断"表达了创作中的困难和曲折。"筌虫"暗示了创作过程中的难以预料的困难，而"诗句断"则突显了创作的不易。最后两句"犹托余情开此花"表达了诗人的情感和创作热情，即便困难重重，仍然不忘写作的初衷和情感的真挚。
“犹托余情开此花”相关诗句：
- 犹托余情开此花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效王仲至少监咏姚花用其韵四首 其二 》
- 犹有余情被花恼 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其二 》
- 犹有余情解作花 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其一 》
- 半开犹蕊花情远 出自 [宋] 许月卿 ·《白雪 》
- 余花犹有两三开 出自 [宋] 李正民 ·《移桃栽晚发 》
- 多情开此花 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 花犹如此开 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩见梅花 》
- 此情犹有菊花知 出自 [宋] 方岳 ·《吕宗卿以病谢客明日约饭则予行矣诗以代简 》
- 性情犹托吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 托此识余悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其二 》
- 倚根托蒂花犹落 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居（四首） 四 》
- 此篇严密更开托 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 花开虽托桃李径 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》
- 枉共花冠托此身 出自 [宋] 宋祁 ·《蝉 》
- 花开花落总无情 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明 》
- 花落花开若有情 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其四 》
- 花开花落若爲情 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父闻子规 》
- 折花犹未见花开 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其二 》
- 托托此得佳誉 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 剖开胸腹犹余赤 出自 [宋] 王迈 ·《和宗侄朝望公辅贺生朝韵 》