“分甘垄上耕云隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分甘垄上耕云隠”出自哪首诗?
答案: “分甘垄上耕云隠”出自: 宋代 王进之的 《春日田园杂兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn gān lǒng shàng gēng yún yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“分甘垄上耕云隠”的上一句是什么?
答案:
“分甘垄上耕云隠”的上一句是: 麦宜续食韭宜羹 , 诗句拼音为: mài yí xù shí jiǔ yí gēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“分甘垄上耕云隠”的下一句是什么?
答案: “分甘垄上耕云隠”的下一句是: 梦不湖边拾翠行 , 诗句拼音为: mèng bù hú biān shí cuì xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“分甘垄上耕云隠”全诗
春日田园杂兴二首 其二 (chūn rì tián yuán zá xīng èr shǒu qí èr)
东君私我此闲身,脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩,麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隠,梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变,晓风依旧语流鶑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“分甘垄上耕云隠”繁体原文
春日田園雜興二首 其二
東君私我此閑身,脫却青衫野服更。
桑可以絲麻可績,麥宜續食韭宜羹。
分甘壟上耕雲隠,夢不湖邊拾翠行。
物意豈知滄海變,曉風依舊語流鶑。
“分甘垄上耕云隠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东君私我此闲身,脱却青衫野服更。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
桑可以丝麻可绩,麦宜续食韭宜羹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分甘垄上耕云隠,梦不湖边拾翠行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
物意岂知沧海变,晓风依旧语流鶑。
“分甘垄上耕云隠”全诗注音
东君私我此闲身,脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩,麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隠,梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变,晓风依旧语流鶑。
“分甘垄上耕云隠”全诗翻译
译文:
东君私我此闲身,脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩,麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隠,梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变,晓风依旧语流鶑。
**
总结:
** 诗人写道,东君(即主人)特地赏赐给我这片闲暇时光,让我脱下青色衣衫,穿上更加朴素的野服。桑树可以用来生产丝绸,麻可以织成布,麦子适合做食物,韭菜则适合做羹汤。在田地上分享甘美的果实,就像云隐在山峦之间一般,而我在梦中却未曾到湖边捡拾翠玉。事物的本意怎能知晓沧海的变幻?虽然时间已过,但清晨的风依然像当初一样,用流鸣的声音述说着故事。
“分甘垄上耕云隠”相关诗句:
- 分甘垄上耕云隠 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 辍耕垄上来 出自 [宋] 李彭 ·《题胡九龄画夏景牛 》
- 初见垄上耕 出自 [宋] 王安石 ·《东城 》
- 耕人齐上垄 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 适从耕垄上 出自 [宋] 吕南公 ·《寄陈道先 》
- 初见垄上耕 出自 [宋] 王令 ·《东城 》
- 垄上农人也辍耕 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 只合归耕垄上春 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵 》
- 何人垄上去佣耕 出自 [宋] 虞俦 ·《和绍兴钱参政贡院落成 》
- 頼已夺麾耕垄上 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一四 》
- 垄上劝耕春晼晚 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其二 》
- 佛垄山上云 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 生涯甘分寄耕桑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 勿愧耕垄亩 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一二 》
- 一夫耕几垄 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 农 》
- 我久依耕垄 出自 [宋] 陆游 ·《夜起思子虡 》
- 耕春烟一垄 出自 [宋] 蒋之奇 ·《隐居南庄 》
- 投笔窜耕垄 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其一 》
- 田耕麦米垄 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其二 》
- 顾我宜耕垄 出自 [宋] 苏轼 ·《送周正孺知东川 》