首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴二首 其二

chūn rì tián yuán zá xīng èr shǒu qí èr
 春日田园杂兴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王进之 (wáng jìn zhī) 。

东君私我此闲身，脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隠，梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变，晓风依旧语流鶑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng jūn sī wǒ cǐ xián shēn ， tuō què qīng shān yě fú gèng 。
sāng kě yǐ sī má kě jì ， mài yí xù shí jiǔ yí gēng 。
fēn gān lǒng shàng gēng yún yǐn ， mèng bù hú biān shí cuì xíng 。
wù yì qǐ zhī cāng hǎi biàn ， xiǎo fēng yī jiù yǔ liú yīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东君私我此闲身，脱却青衫野服更。

桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。

分甘垄上耕云隠，梦不湖边拾翠行。

物意岂知沧海变，晓风依旧语流鶑。
**

总结：

** 诗人写道，东君（即主人）特地赏赐给我这片闲暇时光，让我脱下青色衣衫，穿上更加朴素的野服。桑树可以用来生产丝绸，麻可以织成布，麦子适合做食物，韭菜则适合做羹汤。在田地上分享甘美的果实，就像云隐在山峦之间一般，而我在梦中却未曾到湖边捡拾翠玉。事物的本意怎能知晓沧海的变幻？虽然时间已过，但清晨的风依然像当初一样，用流鸣的声音述说着故事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王进之写的《春日田园杂兴二首》系列：

还为您找到 4 首名为《春日田园杂兴二首 其二》的诗：

本文作者王进之介绍：🔈

王进之，建德（今浙江建德东北）人。月泉吟社第四十七名，署名临清。又爲第四十九名，署本名。事见《月泉吟社诗》。今录诗二首。 查看更多>>

王进之的诗：

相关诗词：