“耕人齐上垄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕人齐上垄”出自哪首诗?
答案: “耕人齐上垄”出自: 宋代 释元肇的 《九日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng rén qí shàng lǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“耕人齐上垄”的上一句是什么?
答案:
“耕人齐上垄”的上一句是: 天空落叶声 , 诗句拼音为: tiān kōng luò yè shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“耕人齐上垄”的下一句是什么?
答案: “耕人齐上垄”的下一句是: 荒日半沈城 , 诗句拼音为: huāng rì bàn shěn chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“耕人齐上垄”全诗
九日 (jiǔ rì)
今逢重九名,居野见幽清。
地静黄花早,天空落叶声。
耕人齐上垄,荒日半沈城。
除却陶彭泽,同谁话此情。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“耕人齐上垄”繁体原文
九日
今逢重九名,居野見幽清。
地靜黄花早,天空落葉聲。
耕人齊上壟,荒日半沈城。
除却陶彭澤,同誰話此情。
“耕人齐上垄”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
今逢重九名,居野见幽清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地静黄花早,天空落叶声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
耕人齐上垄,荒日半沈城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
除却陶彭泽,同谁话此情。
“耕人齐上垄”全诗注音
今逢重九名,居野见幽清。
地静黄花早,天空落叶声。
耕人齐上垄,荒日半沈城。
除却陶彭泽,同谁话此情。
“耕人齐上垄”全诗翻译
译文:
今遇重九节,我在乡间山野中观赏幽静景色。
大地静谧,黄花开放得早,天空中飘落着落叶的声音。
农人们一同上山耕种,荒凉的日子已经过去一半,城市渐渐沉寂。
除了像陶渊明、彭蠡湖这样的地方,还有谁能够理解此时的心情呢?
总结:
诗人在重九节时,来到乡间山野,感受到了幽静的景色。大地宁静,黄花早早地绽放,天空中落叶的声音如诗如画。农人们共同耕作,荒凉的日子过去了一半,城市逐渐宁静。诗人除了向陶渊明、彭蠡湖等人述说心情,还能与谁分享这份情感呢?表达了对自然与农村生活的感慨,以及内心情感的寄托。
“耕人齐上垄”相关诗句:
- 耕人齐上垄 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 何人垄上去佣耕 出自 [宋] 虞俦 ·《和绍兴钱参政贡院落成 》
- 垄上农人也辍耕 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 适从耕垄上 出自 [宋] 吕南公 ·《寄陈道先 》
- 初见垄上耕 出自 [宋] 王安石 ·《东城 》
- 辍耕垄上来 出自 [宋] 李彭 ·《题胡九龄画夏景牛 》
- 初见垄上耕 出自 [宋] 王令 ·《东城 》
- 垄上劝耕春晼晚 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其二 》
- 分甘垄上耕云隠 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 頼已夺麾耕垄上 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一四 》
- 只合归耕垄上春 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵 》
- 我久依耕垄 出自 [宋] 陆游 ·《夜起思子虡 》
- 耕春烟一垄 出自 [宋] 蒋之奇 ·《隐居南庄 》
- 顾我宜耕垄 出自 [宋] 苏轼 ·《送周正孺知东川 》
- 投笔窜耕垄 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其一 》
- 田耕麦米垄 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其二 》
- 勿愧耕垄亩 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一二 》
- 一夫耕几垄 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 农 》
- 千里劝耕趋垄亩 出自 [宋] 何琬 ·《送程给事知越州 》
- 但要无忘耕垄时 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》