“辍耕垄上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辍耕垄上来”出自哪首诗？
答案： “辍耕垄上来”出自： 宋代 李彭的 《题胡九龄画夏景牛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuò gēng lǒng shàng lái ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“辍耕垄上来”的上一句是什么？
答案：
“辍耕垄上来”的上一句是： 憩此老觳觫 , 诗句拼音为： qì cǐ lǎo hú sù
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“辍耕垄上来”的下一句是什么？
答案： “辍耕垄上来”的下一句是： 投闲慰心曲 , 诗句拼音为： tóu xián wèi xīn qǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“辍耕垄上来”全诗
题胡九龄画夏景牛 (tí hú jiǔ líng huà xià jǐng niú)
阴岑不造天，憩此老觳觫。
辍耕垄上来，投闲慰心曲。
养牲奉严禋，盖用茧栗犊。
莫起陆沈悲，焉知果非福。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
“辍耕垄上来”繁体原文
題胡九齡畫夏景牛
陰岑不造天，憩此老觳觫。
輟耕壟上來，投閑慰心曲。
養牲奉嚴禋，蓋用繭栗犢。
莫起陸沈悲，焉知果非福。
“辍耕垄上来”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
阴岑不造天，憩此老觳觫。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
辍耕垄上来，投闲慰心曲。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
养牲奉严禋，盖用茧栗犊。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
莫起陆沈悲，焉知果非福。
“辍耕垄上来”全诗注音
阴岑不造天，憩此老觳觫。
辍耕垄上来，投闲慰心曲。
养牲奉严禋，盖用茧栗犊。
莫起陆沈悲，焉知果非福。
“辍耕垄上来”全诗翻译
译文：
阴岑的山上并没有造物之神，我在这里休息，像一只年老的觳觫一样安静。
我停下手中的耕作，走上了田埂，投身于闲暇中，让心情得到慰藉。
养育牲畜，供奉神明，我用茧和栗子来饲养小牛犊。
不要让忧愁和沉重笼罩心头，又怎么知道果然不是一种福分呢。
全文总结：诗人描述了自己在阴岑山上的宁静悠闲生活，停下农耕工作，投身于闲暇中，养育牲畜，供奉神明，感悟到忧愁和沉重并不一定是不幸的象征。
“辍耕垄上来”总结赏析
赏析：: 这首诗以题材为夏景，以胡九龄画牛为题材，表现了作者李彭在夏日的闲适心情。诗中描绘了一个宁静祥和的田园场景，以及作者心中的愉悦和满足。诗人停下耕作，来到垄上，放下繁忙，享受大自然的宁静。他将养牲奉神、耕作与享受田园生活结合在一起，表达了一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。诗中语言简练，意境清新，体现了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。
标签: 写景、抒情、咏物
“辍耕垄上来”相关诗句：
- 辍耕垄上来 出自 [宋] 李彭 ·《题胡九龄画夏景牛 》
- 垄上农人也辍耕 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 初见垄上耕 出自 [宋] 王令 ·《东城 》
- 适从耕垄上 出自 [宋] 吕南公 ·《寄陈道先 》
- 耕人齐上垄 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 初见垄上耕 出自 [宋] 王安石 ·《东城 》
- 只合归耕垄上春 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵 》
- 垄上劝耕春晼晚 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其二 》
- 何人垄上去佣耕 出自 [宋] 虞俦 ·《和绍兴钱参政贡院落成 》
- 頼已夺麾耕垄上 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其一四 》
- 分甘垄上耕云隠 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 尔来瓜垄有新耕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈马粹老范德孺 》
- 辍耕垅上鸿鹄志 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其四 》
- 稍忆辍耕栖壠上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 陇上穷年不辍耕 出自 [宋] 翁卷 ·《赠□□先生 》
- 辍耕陇上羞爲农 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 辍耕来野父 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 辍耕朝夕爲公来 出自 [宋] 吕南公 ·《献翰林太守 》
- 垄上牛羊自来去 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 勿愧耕垄亩 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一二 》